16 New HSK word(s): 4 参观 to look around/ to inspect/ visit and observe 4 观众 spectators/ audience/ visitors (to an exhibition etc) 5 观察 to observe/ to watch/ to survey/ to examine/ observation/ view/ perspective/ CL:個|个[ge4] 5 观点 point of view/ viewpoint/ standpoint/ CL:個|个[ge4] 5 客观 objective/ impartial 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 悲观 pessimistic 5 乐观 optimistic/ hopeful 5 主观 subjective 6 宏观 macro-/ macroscopic/ holistic 6 壮观 spectacular/ magnificent sight 6 可观 considerable 6 观光 to tour/ sightseeing/ tourism 6 微观 micro-/ sub-atomic 6 美观 pleasing to the eye/ beautiful/ artistic 6 世界观 worldview/ world outlook/ Weltanschauung
20 Old HSK word(s): A VA 参观* can1guan1 besuchen,besichtigen B n;VS 主观* zhu3guan1 Subjektivität, subjektiv B VA 观察* guan1cha2 beobachten, betrachten B N 观点* guan1dian3 Gesichtspunkt, Auffassung B VS 乐观* le4guan1 Optimismus, optimistisch B N 观众* guan1zhong4 Zuschauer,Zuhörer, C VS 美观* mei3guan1 schön fürs Auge, schöner Anblick C VA 观测* guan1ce4 beobachten, Beobachtung C VA 观看* guan1kan4 sich etwas ansehen, zuschauen, C N 观念* guan1nian4 Idee, Vorstellung, Konzept C n;VS 客观* ke4guan1 Objektivität,objektiv C VS 悲观* bei1guan1 pessimistisch D VA 观* guan1 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht D VA 观光* guan1guang1 besichtigen (Sehenswürdigkeiten) D VA 观赏* guan1shang3 etwas beobachten und bewundern D N 外观* wai4guan1 Äußere, äußere Ansicht D VS 可观* ke3guan1 beträchtlich, ansehnlich D VS 壮观* zhuang4guan1 großartig, eindrucksvoll D N 世界观* shi4qie4guan1 Weltanschauung D N 微观* wei1guan1 mikrokosmisch
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 观 | Big5: 觀 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
观 [guan4] taoistischer Tempel (S, Rel) look at; watch; see เที่ยว / มาเที่ยว / มาเยี่ยม / มาหา 千字文: 宫殿盘郁 楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying!
Häufigkeit: 2.39 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
445 这城市里有什么景点儿可以参观?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
750 这 真是 一 个 奇观 。
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。
888 看台 上 挤满 了 观众 。
1049 她 在 观察 昆虫 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1085 她 坚持 自己 的 观点 。
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。
1541 他 在 观察 微生物 。
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1721 瀑布 很 壮观 。
2490 他 反驳 我 的 观点 。
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
3718 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因
Semantische Felder:
|