1 New HSK word(s): 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3]

1 Old HSK word(s): B v;n 建议 * jian4yi4 Vorschlag, vorschlagen, empfehlen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
建 * ** JIAN4 NIAN4 bauen
议 * ** YI4 beraten

建议 [jian4 yi4]

vorschlagen, empfehlen (V)Vorschlag, Empfehlung, Rat (S)

propose; suggest; proposition; suggestion

/proposer/proposition/suggestion/

เสนอ , แนะนำ

Häufigkeit: 37.35 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
426 我建议, 我们这个周末见面。
787 您能给我一些建议吗？
1525 您提什么建议了？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

730 那是我的建议。
745 我建议你看一下交通规则。
1411 他们採纳了我的建议。

Semantische Felder:

2.4 Pflanzenanbau
8.30 Sich entfernen
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.15 Plan
9.68 Hilfe
9.68 Hilfe
9.75 Erfolg
11.22 Vermutung
12.9 Rat
15.12 Bitte, Verlangen
15.14 Anerbieten
15.34 Liebesbezeugung
18.12 Herrschen