ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

18 New HSK word(s): 3 照相机 camera/ CL:個|个[ge4];架[jia4];部[bu4];台[tai2];隻|只[zhi1] 3 相同 identical/ same 3 相信 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true 4 互相 each other/ mutually/ mutual 4 相反 opposite/ contrary 5 相处 get along with each other 5 相当 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly 5 相对 relatively/ opposite/ to resist/ to oppose/ relative/ vis-a-vis 5 相关 interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality 5 相连 to link/ to join/ link/ connection 5 相似 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 6 真相 the truth about sth/ the actual facts 6 出洋相 to make a fool of oneself 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 相差 to differ/ discrepancy between 6 相等 equal/ equally/ equivalent 6 相辅相成 to complement one another (idiom) 6 相应 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly

---

28 Old HSK word(s): A VA 相信* xiang1xin4 glauben A Adv 互相* hu4xiang1 wechselseitig,gegenseitig A 照相* zhao4 xiang4 eine Aufnahme machen, fotographieren B Adv 相* xiang1 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) B VS 相当* xiang1dang1 durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad B VS 相反* xiang1fan3 entgegengesetzt B VS 相互* xiang1hu4 gegenseitig, einander B VS 相似* xiang1si4 gleichen, ähnlich sein B VS 相同* xiang1tong2 gleich, identisch, dasselbe C VS 相对* xiang1dui4 sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, C N 相声* xiang4sheng1 komischer Dialog C 出洋相* chu1 yang2xiang4 sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen C N 照相机* zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat C 自相矛盾* zi4 xiang1 mao2dun4 sich selbst widersprechen D N 真相* zhen1xiang4 Wahrheit, wahrer Sachverhalt D 不相上下* bu4 xiang1 shang4 xia4 auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied D N 首相* shou3xiang4 Kanzler, Premier, Ministerpräsident D 萍水相逢* ping2 shui3 xiang1 feng2 sich zufällig kennenlernen D VA 相比* xiang1bi3 vergleichen, messen D VA 相差* xiang1cha4 sich unterscheiden, verschieden sein D VA 相等* xiang1deng3 gleich, identisch D VA 相符* xiang1fu2 entsprechen, übereinstimmen D VA 相关* xiang1guan1 zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen D Adv 相继* xiang1ji4 einer nach dem anderen, hintereinander D VA 相交* xiang1jiao1 sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden D VA 相识* xiang1shi2 sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte D VA 相通* xiang1tong1 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen D VS 相应* xiang1ying4 entsprechend, angemessen, passend, relevant

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 相 Big5: 相

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

相 [xiang1]
besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam)
相 [xiang4]
Erscheinung, Portrait, Bild
each other; mutually
ถ่ายรูป กล้องถ่ายรูป
千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
三字经: 002 性相近， 习相远。 xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn Their natures are much the same; their habits become widely different.
三字经: 097 相揖逊， 称盛世。 xiāng yī xùn chèn chéng shì They abdicated, one after the other, and theirs was called the Golden Age.

---

---

Häufigkeit: 19.03 Komposita

---

---

12 Multi-Lingual Sentence(s):
认识，相识
401 这些语言都是很相近的。
745 可以照相吗？
763 我有一台照相机。
947 我找一家照相馆。
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。
1234 我需要一部照相机。
1235 我要照相。
1236 这儿有照相机吗？
1318 您能冲洗相片吗？
1320 照片都在照相机里。
1633 我们的老板相貌很好看。

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
377 这些 房子 的 样式 相同 。
404 他们 相互 拥抱 。
545 朋友们 在一起 照相 。
681 我们 需要 互相 帮助 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
1043 他们 互相 交换 名片 。
1249 你 相信 有 上帝 吗 ？
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1530 邱吉尔 是 英国 的 首相 。
1531 他 的 长相 很 兇恶 。
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1896 我们 彼此 相爱 。
1989 他们 的 身高 相差 悬殊 。
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
2233 他们 在 此 相逢 。
2330 磁铁 互相 吸引 。
2439 他们 相处 得 很 愉快 。
2469 我 不 相信 他 在 骗 我 。
2472 他们 互相 怨恨 对方 。
2518 他们 正在 互相 讽刺 。
2545 他们 在 相互 切磋 球艺 。
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。
2601 相框 里 没有 照片 。
2768 墙上 的 相框 掛 歪 了 。
3012 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
3190 他们 相互 推诿 责任 。
3237 他们 相互 叫嚷 。
3283 她 相中 了 这 辆 车 。
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称


Semantische Felder:

5.12 Bewandtnis

---

---