4 New HSK word(s): 5 相似 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 5 似的 seems as if/ rather like/ 6 类似 similar/ analogous
8 Old HSK word(s): B VS 相似* xiang1si4 gleichen, ähnlich sein B Adv 似乎* si4hu1 anscheinend, dem Anschein nach C VS 类似* lei4si4 ähneln, gleich C part 似的* shi4de als ob D VA 近似* jin4si4 ähneln, annähernd, sehr ähnlich D VA 似* si4 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen D 似是而非* si4 shi4 er2 fei1 es scheint so ist aber nicht so D 似笑非笑* si4 xiao4 fei1 xiao4 ein gekünseltes Lächeln
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 似 | Big5: 似 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
似 [si4] 
ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V) 
similar; seem 
/comme/semblable/sembler/ressembler/apparaître/ 
千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense.
Häufigkeit: 2.98 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
Semantische Felder:
|