5 New HSK word(s): 6 挺拔 tall and straight 6 选拔 to select the best 6 拔苗助长 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom) 6 海拔 height above sea level/ elevation 6 提拔 to promote to a higher job/ to select for promotion
6 Old HSK word(s): B VA 拔* ba2 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen C N 海拔* hai3ba2 Höhe über den Meeresspiegel D VA 提拔* ti2ba2 befördern, jn im Rang erhöhen D VA 选拔* xuan3ba2 auslesen, auswählen D 一毛不拔* yi4 mao2 bu4 ba2 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein D VS 挺拔* ting3ba2 hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拔 | Big5: 拔 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拔 [ba2] 
ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) 
pull; pluck 
/tirer/arracher/ 
Häufigkeit: 8.28 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1600 她 在 拔牙 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2348 他 拔掉 了 插头 。
Semantische Felder:
6.2 Anfangszeit
|