6 New HSK word(s): 4 台 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.) 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 5 阳台 balcony/ porch 5 柜台 sales counter/ front desk/ bar 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 6 台风 hurricane/ typhoon
12 Old HSK word(s): B n;m 台* tai2 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B N 电视台* dian4shi4tai2 Fernsehstation B N 电台* dian4tai2 Sendestation C N 茅台酒* mao2tai2jiu3 Maotai (chin. Schnaps) C N 舞台* wu3tai2 Bühne, Arena C N 柜台* gui4tai2 Kassentisch C N 窗台* chuang1tai2 Fensterbank D N 台风* tai2feng1 Taifun D N 台阶* tai2jie1 Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation D N 后台* hou4tai2 Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen D 上台* shang4 tai2 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, D 下台* xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 台 | Big5: 【◎Fix:◎臺;◎檯;◎颱;◎台】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
(臺) platform; measure word for theatrical plays; (檯) table; desk 
/Taiwan (abbréviation)/terrasse/tribune/scène/ 
สถานีโทรทัศน์ สถานีวิทยุ
Häufigkeit: 28.88 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
315 我丈夫整理他的写字台。
393 我们到阳台上去吧。
492 这房间没有阳台。
590 火车从几号站台开?
763 我有一台照相机。
764 我也有一台电影摄影机。
927 我需要一个写字台和一个书架。
972 那对面是收银台。
1237 我需要一台电脑。
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
85 歌迷 在 台下 欢呼 。
239 我 在 电视台 工作 。
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。
344 我 买 了 一 台 电视机 。
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
888 看台 上 挤满 了 观众 。
1066 她 去 收银台 付钱 。
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。
1462 她 今晚 登台 献艺 。
1808 台风 来 了 。
1925 这 台 大炮 很 古老 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！
2663 她 迈上 了 台阶 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2994 我 去 柜台 付款 。
3547 她 在 清理 灶台 。
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑
Semantische Felder:
11.34 Schule
|