21 New HSK word(s): 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 3 地方 region/ regional (away from the central administration) 3 北方 north/ the northern part a country/ China north of the Yellow River 4 方法 method/ way/ means/ CL:個|个[ge4] 4 方面 respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 4 方向 direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4] 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 方案 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4] 5 方式 way (of life)/ pattern/ style/ mode/ manner/ CL:個|个[ge4] 5 双方 bilateral/ both sides/ both parties involved 5 对方 counterpart/ other person involved/ opposite side/ other side/ receiving party 5 大方 expert/ scholar/ mother earth/ a type of green tea 5 平方 square (as in square foot; square mile; square root) 5 立方 cube 6 方位 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth 6 方言 dialect 6 方针 policy/ guidelines/ CL:個|个[ge4] 6 千方百计 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means 6 官方 official/ (by the) government 6 想方设法 to think up every possible method (idiom)/ to devise ways and means/ to try this; that and the other 6 比方 analogy/ instance
35 Old HSK word(s): A VS 方便* fang1bian4 bequem,passend, einfach A N 方法* fang1fa3 Methode,Weise A N 方面* fang1mian4 Aspekt,Hinsicht A N 方向* fang1xiang4 Richtung A N 地方* di4fang Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) B VS 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B N 方案* fang1'an4 Plan, Vorschlag B N 平方* ping2fang1 Quadrat B N 方式* fang1shi4 Weise,Art und Weise B N 方针* fang1zhen1 Politik, Prinzip, Vorgehensweise B 一方面一* yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4 einerseits...anderseits B N 对方* dui4fang1 Gegenseite B N 双方* shuang1fang1 beide Seiten, bilateral B VS. 地方* di4fang1 örtlich, regional, hiesig B N 西方* xi1fang1 Westen, Okkzident B N 立方* li4fang1 Würfel B N 北方* bei3fang1 Norden B N 南方* nan2fang1 Süden, südliches Gebiet B N 东方* dong1fang1 Ost C N 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N 药方* yao4fang1 Rezept, das Verschreiben eines Rezepts C N 比方* bi3fang Analogie, Unterfall C VS 大方* da4fang1 großzügig C N 后方* hou4fang1 Etappe, Hinterland, hinten C 四面八方* si4 mian4 ba1 fang1 alle Himmelsrichtungen,nah und fern C 千方百计* qian1 fang1 bai3 ji4 nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. C N 前方* qian2fang1 vorn, Front, D N 方程* fang1cheng2 Gleichung D 想方设法* xiang3 fang1 she4 fa3 alles mögliche probieren D N 官方* guan1fang1 offiziell, amtlich D N 四方* si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D N 配方* pei4fang1 Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung D N 处方* chu3fang1 ein Rezept verschreiben, Rezept D M 立方米* li4fang1mi3 Kubikmeter,Zählwort D N 远方* yuan3fang1 Ferne
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 方 | Big5: 方 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
方 [fang1] 
Richtung (S)viereckig, Quadrat (S) 
square square; direction; side; party; place 
/direction/côté/lieu/méthode/moyen/carré/seulement/ 
ใบสั่งยา 千字文: 化被草木 赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see. 三字经: 007 窦燕山， 有义方。 dòu yàn shān yǒu yì fāng Tou of the Swallow Hills had the right method. 三字经: 015 为人子， 方少时。 wéirén zǐ fāng shào shí He who is the son of a man, when he is young 三字经: 032 此四方， 应乎中。 cǐ sìfāng yīng hū zhòng These four points respond to the requirements of the centre. 三字经: 088 经既明， 方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read. 三字经: 138 传建文， 方四祀。 zhuàn jiàn wén fāng sì sì He transmitted the throne to Chien Wên only four years, 三字经: 152 靖四方， 克大定。 jìng sìfāng kè dà dìng he tranquillised the four quarters (N.S.E. and W.), and achieved the final settlement of the empire. 三字经: 187 唐刘晏， 方七岁。 táng liú yàn fāng qī suì Liu Yen of the T'ang dynasty, when only seven years of age,
Häufigkeit: 14.64 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
370 您喜欢我们这个地方吗?
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
方向
1026 我给您开个药方，到药店取药。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。
133 前方 有 车 。
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
220 他 迷失 了 方向 。
267 我们 来自 东方 。
270 北方 在 下雪 。
273 有 了 汽车 很 方便 。
387 车站 在 正 前方 。
497 警方 控告 他 犯罪 。
601 前方 施工 请 注意 ！
721 同事 们 在 讨论 方案 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
804 她 答应 与 对方 合作 。
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1322 双方 在 会议厅 签约 。
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1558 他 向 警方 投降 了 。
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。
1601 前方 道路 曲折 。
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。
1655 双方 在 谋求 合作 。
1817 冷冻 食品 很 方便 。
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。
1943 蒙古 在 中国 的 北方 。
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。
2472 他们 互相 怨恨 对方 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
2807 车 在 前方 拐弯 。
3011 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3184 太阳 从 东方 昇起 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
|