9 New HSK word(s): 5 建设 to build/ to construct/ construction/ constructive 5 设备 equipment/ facilities/ installations/ CL:個|个[ge4] 5 设计 plan/ design/ to design/ to plan/ CL:個|个[ge4] 5 设施 facilities/ installation 6 设立 to set up/ to establish 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 设置 to set up/ to install 6 想方设法 to think up every possible method (idiom)/ to devise ways and means/ to try this; that and the other 6 假设 suppose that.../ hypothesis/ conjecture
13 Old HSK word(s): A v;n 建设* jian4she4 aufbauen,Aufbau B N 设备* she4bei4 Ausrüstung B v;n 设计* she4ji4 Design, designen, planen C VA 开设* kai1she4 gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten C VA 设* she4 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls C VA 设法* she4fa3 versuchen, eine Methode erfinden C v;n 设想* she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee D Conj 假设* jia3she4 voraussetzen,angenommen, Hypothese D 想方设法* xiang3 fang1 she4 fa3 alles mögliche probieren D VA 增设* zeng1she4 vermehren D VA 设立* she4li4 errichten, einrichten, gründen D N 设施* she4shi1 Anlage, Einrichtung D VA 设置* she4zhi4 einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 设 | Big5: 設 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
设 [she4] 
anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) 
set up; establish; work out; suppose 
เครื่องใช้ 千字文: 肆筵设席 鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings.
Häufigkeit: 8.39 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
305 我的立体声设备在那里。
325 你有一套新的厨房设备吗?
496 暖气设备不供暖。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
445 警察 设 了 分界线 。
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Semantische Felder:
|