9 New HSK word(s): 4 估计 to estimate/ to reckon/ CL:個|个[ge4] 4 计划 plan/ project/ program/ to plan/ to map out/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4] 5 设计 plan/ design/ to design/ to plan/ CL:個|个[ge4] 5 会计 accountant/ accountancy/ accounting 5 计算 to count/ to calculate/ to compute/ CL:個|个[ge4] 6 共计 to sum up to/ to total 6 统计 statistics/ to count/ to add up 6 千方百计 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means 6 计较 to haggle/ to bicker/ to argue
15 Old HSK word(s): A n;v 计划* ji4hua4 Plan,planen B v;n 估计* gu1ji4 schätzen, abschätzen B VA 计算* ji4suan4 zählen B v;n 设计* she4ji4 Design, designen, planen C v;n 统计* tong3ji4 Statistik C 千方百计* qian1 fang1 bai3 ji4 nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. C n;v 计* ji4 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige C N 计算机* ji4suan4ji1 Computer, Rechner D N 会计* kuai4ji Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter D VA 总计* zong3ji4 Endsumme, alles zusammengezählt D VA 共计* gong4ji4 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt D N 温度计* wen1du4ji4 Thermometer D N 伙计* huo3ji Geschäftsteilhaber D VA 预计* yu4ji4 vorausberechnen, schätzen D VA 计较* ji4jiao4 gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 计 | Big5: 計 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
计 [ji4] 
berechnen (V) 
measuring device; idea; plan; consider; count 
คอมพิวเตอร์
Häufigkeit: 6.33 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
219 她用计算机工作。
424 这个周末你已经有什么计划了吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
792 他们 制定 了 一 个 新 计划 。
819 他 在 计算 费用 。
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。
1361 这 道 题 计算 错误 。
1657 他 在 累计 选票 。
1884 估计 晚上 会 下雨 。
2271 她 是 我们 的 会计 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？
3697 尊 帐 共计 30 元
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
Semantische Felder:
|