5 New HSK word(s): 4 温度 temperature/ CL:個|个[ge4] 5 温暖 warm 5 温柔 gentle and soft/ tender 6 温带 temperate zone 6 温和 moderate (policy etc)
12 Old HSK word(s): B N 温度* wen1du4 Temperatur B VS 温暖* wen1nuan3 warm B N 气温* qi4wen1 Lufttemperatur C VS 温* wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen C N 温带* wen1dai4 gemäßigte Zone C VS 温和* wen1he2 mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart C N 体温* ti3wen1 Körpertemperatur D N 温度计* wen1du4ji4 Thermometer D VS 温柔* wen1rou2 sanft, voller Zärtlichkeit D N 低温* di1wen1 Tieftemperatur, tiefe Temperatur D N 高温* gao1wen1 hohe Temperatur D VA 保温* bao3wen1 Wärmehaltung, Isolation
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 温 | Big5: 溫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
温 [wen1] warm, Temperatur (S)Wen (Eig, Fam) warm; lukewarm; mild; gentle; warm up; review /réchauffer/attiédir/réviser/revoir/température/tiède/doux/ อุ่น 千字文: 临深履薄 夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool. 三字经: 017 香九龄, 能温席。 xiāng jiǔ líng néng wēn xí Hsiang, at nine years of age, could warm (his parents') bed.
Häufigkeit: 2.53 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
897 水暖和 / 温暖吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
226 你 的 体温 很 正常 。
796 室外 的 温度 很 高 。
929 她 在 温习 功课 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2550 这 只 鹿 很 温顺 。
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Semantische Felder:
9.39 Faulheit
|