4 New HSK word(s): 4 打针 to give or have an injection 5 针对 to be directed against/ to be aimed at/ to counter/ in the light of/ in connection with 6 方针 policy/ guidelines/ CL:個|个[ge4] 6 指南针 compass
7 Old HSK word(s): B N 针* zhen1 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion B VA 针对* zhen1dui4 auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen B N 方针* fang1zhen1 Politik, Prinzip, Vorgehensweise B 打针* da3 zhen1 eine Spritze geben, eine Spritze bekommen C n;v 针灸* zhen1jiu3 Akupunktur und Moxenbehandlung C N 指南针* zhi3nan2zhen1 Kompaß D N 指针* zhi3zhen1 Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 针 | Big5: 針 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
针 [zhen1] 
Nadel 
needle; stitch; injection 
ฉีดยา เข็มทิศ 千字文: 交友投分 切磨针规 In friendship each must do their share;
Häufigkeit: 9.15 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1024 我给您打一针。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
673 医生 在 给 我 打 预防针 。
1695 医生 在 给 他 打针 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
1707 小心 针尖 。
2953 医生 在 为 她 打 防疫 针 。
3172 医生 针灸 给 我 治病 。
Semantische Felder:
2.3 Pflanzenteile
3.41 Scharf, spitz
3.41 Scharf, spitz
3.44 Geschlossen
4.33 Verbinden
15.39 Belohnung
|