5 New HSK word(s): 3 而且 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore 4 并且 and/ besides/ moreover/ furthermore/ in addition 6 姑且 temporarily/ the time being/ for the moment/ provisional/ tentatively 6 况且 moreover/ besides/ in addition/ furthermore 6 暂且 for now/ for the time being/ temporarily
6 Old HSK word(s): A Conj 而且* er2qie3 darüber hinaus,außerdem B Adv;Conj 且* qie3 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch B Conj 并且* bing4qie3 und, außerdem,übrigens C Conj 况且* kuang4qie3 überdies, außerdem,noch dazu D Adv 姑且* gu1qie3 vorerst, vorläufig, im Augenblick D Adv 暂且* zan4qie3 für jetzt, für den Augenblick
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 且 | Big5: 且 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
且 [qie3] undfür eine bestimmte Zeit, sogarQie (Eig, Fam) just; for the time being; but also /à la fois/ un instant/même/et/ 千字文: 矫手顿足 悦豫且康 Lift your hands and stomp your feet, happy, healthy, with the beat! 三字经: 162 彼既仕, 学且勤。 bǐ jì shì xué qiě qín He, when already an official, studied, and moreover with diligence. 三字经: 164 彼无书, 且知勉。 bǐ wú shū qiě zhī miǎn These men had no books, but they knew how to make an effort. 三字经: 185 彼女子, 且聪敏。 bǐ nǚzī qiě cōng mǐn They were only girls, yet they were quick and clever.
Häufigkeit: 7.8 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。
1038 现在是冬天,而且天气很冷。
1456 他不满意,而且很不满足。
1457 他不开心, 而且很不幸福。
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。
1756 他不只是傻,而且懒。
1757 她不仅漂亮,而且也聪明。
1758 她不只说德语,而且还说法语。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
513 她 漂亮 且 富有 。
3004 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Semantische Felder:
|