13 New HSK word(s): 3 安静 quiet/ peaceful/ calm 4 安排 to arrange/ to plan/ to set up 4 安全 safe/ secure/ safety/ security 5 安慰 to comfort/ to console/ CL:個|个[ge4] 5 安装 install/ erect/ fix/ mount/ installation 5 不安 unpeaceful/ unstable/ uneasy/ disturbed/ restless/ worried 5 一路平安 to have a pleasant journey/ Bon voyage! 6 公安局 Public Security Bureau 6 安居乐业 live in peace and work happily (idiom) 6 安宁 peaceful/ tranquil/ calm/ composed 6 安详 serene 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 治安 law and order/ public security
17 Old HSK word(s): A VS 安静* an1jing4 1. (VH) ruhig,still A v;n 安排* an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun B VS 平安* ping2'an1 sicher, störungsfrei,reibungslos B VS;n 安全* an1quan2 Sicherheit, sicher, B v;n 安慰* an1wei4 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost B VS, vd 安心* an1 xin1 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C VS 安定* an1ding4 stabil,ruhig,aufrechterhalten C VA 安装* an1zhuang1 montieren, installieren, aufstellen C Adv 一路平安* yi1 lu4 ping2 an1 schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) C VS 不安* bu4'an1 rastlos, unruhig, unwohl, C N 公安* gong1'an1 allgemeine Sicherheit D VS 安宁* an1ning2 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, D VS 安稳* an1wen3 ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend D VS 安详* an1xiang2 heiterer Stimmung, gelassen D VA 安置* an1zhi4 setzen, stellen,unterbringen, arrangieren D N 治安* zhi4'an1 öffentliche Sicherheit
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 安 | Big5: 安 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
安 [an1] 
Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 
settle; stabilize; settled; stable 
/paix/calme/sécurité/ calmer/rassurer/installer/pacifier/ poser/être satisfait de/calme/paisible/ 
千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity.
Häufigkeit: 12.75 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。
1618 平安回家吧！
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。
173 这 条 街道 很 安静 。
449 开车 要 注意 安全 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
562 夜晚 公园 里 很 安静 。
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？
936 警察 维持 社会 治安 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
991 图书馆 里 很 安静 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
2308 妈妈 在 安慰 孩子 。
2582 这 条 巷子 很 安静 。
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
15.1 Vornamen
|