7 New HSK word(s): 4 安排 to arrange/ to plan/ to set up 4 排列 array/ arrangement/ permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) 5 排队 to line up 5 排球 volleyball/ CL:個|个[ge4] 6 排斥 to reject/ to exclude/ to eliminate/ to remove/ to repel 6 排除 to eliminate/ to get rid of/ to remove 6 排放 emission/ discharge/ exhaust (gas etc)
11 Old HSK word(s): A v;n 安排* an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A N 排球* pai2qiu2 Volleyball B n;m 排* pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B n;m 排* pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe C VA 排斥* pai2chi4 verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen C VA 排列* pai2lie4 ordnen, in eine Reihenfolge bringen D VA 排除* pai2chu2 entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen D 排队* pai2 dui4 sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren D VA 排挤* pai2ji3 verdrängen,jn ausschließen D N 排长* pai2zhang3 Zugführer (Mil.) D VA 并排* bing4pai2 Seite an Seite, nebeneinander
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 排 | Big5: 排 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
排 [pai2] 
Steak (S, Ess)Rippe (S, Ess)ordnen, Reihe (Zähl) 
platoon; row; line discharge; exclude 
/peloton (militaire)/ 
Häufigkeit: 20.18 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。
266 我们需要鱼和一些肉排。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。
715 我 在 排队 买票 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
962 请 排队 上车 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
2313 工厂 排放 汙水 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2957 这 是 糖醋 排骨 。
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动
Semantische Felder:
|