1 New HSK word(s): 5 拥挤 to crowd
3 Old HSK word(s): A VS 挤* ji3 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge C VA 拥挤* yong1ji3 sich drängen, Gedränge D VA 排挤* pai2ji3 verdrängen,jn ausschließen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 挤 | Big5: 擠 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挤 [ji3] Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) crowded; cram; jostle; squeeze /presser/bousculer/pousser/
Häufigkeit: 10.22 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
888 看台 上 挤满 了 观众 。
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。
2282 市场 里 很 挤 。
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。
Semantische Felder:
2.34 Verletzung
4.22 Zu viel
8.21 Antrieb, Stoß
8.21 Antrieb, Stoß
8.36 Hinaus
8.36 Hinaus
8.37 Hindurch
15.35 Zärtlichkeit
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
|