4 New HSK word(s): 3 检查 inspection/ to examine/ to inspect/ CL:次[ci4] 4 调查 investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 6 审查 to examine/ to investigate/ to censor out/ censorship 6 查获 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
12 Old HSK word(s): A v;n 检查* jian3cha2 untersuchen,Untersuchung A VA 查* cha2 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen B v;n 调查* diao4cha2 untersuchen C VA 审查* shen3cha2 checken, untersuchen,überprüfen, D VA 清查* qing1cha2 prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken D VA 普查* pu3cha2 allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen D VA 查处* cha2chu3 untersuchen und verfolgen D VA 查获* cha2huo4 ausfindig machen und sicherstellen D VA 查明* cha2ming2 durch Untersuchungen beweisen, herausfinden D VA 查阅* cha2yue4 nachschlagen, nachsehen D VA 追查* zhui1cha2 nachgehen, nachforschen D VA 搜查* sou1cha2 durchsuchen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 查 | Big5: 查 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
查 [cha2] 
überprüfen, untersuchen, examinieren (V) 
examine; investigate; look up 
/examiner/vérifier/contrôler/enquêter/consulter/ 
Häufigkeit: 37.87 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
435 他 在 查 找 文件 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。
905 他们 在 网上 查 资料 。
1089 我 去 医院 检查 身体 。
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。
1650 医生 在 给 我 检查 耳朵 。
1825 他 在 检查 硅片 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。
2710 警察 在 搜查 罪犯 。
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。
3047 她 在 检查 肺部 。
3304 他 在 检查 肾脏 。
3761 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典
Semantische Felder:
|