5 New HSK word(s): 4 集合 a congregation/ to gather/ a set 5 集体 collective/ social/ team/ CL:個|个[ge4] 5 集中 to concentrate/ to centralize/ to focus/ centralized/ concentrated/ to put together 6 采集 to gather/ to collect/ to harvest 6 集团 group/ bloc/ corporation/ conglomerate
17 Old HSK word(s): A VA 集合* ji2he2 sich sammeln,versammeln B N 集* ji2 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil B N 集体* ji2ti3 kollektiv, Kollektiv B VS 集中* ji2zhong1 konzentrieren, zentralisieren C N 集团* ji2tuan2 Gruppe, Block, Clique C VA 搜集* sou1ji2 sammeln, einsammeln,zusammentragen C VA 召集* zhao4ji2 zusammenrufen C VA 聚集* ju4ji2 zusammenziehen, versammeln C VA 收集* shou1ji2 sammeln, ansammeln D VA 采集* cai3ji2 sammeln D VA 汇集* hui4ji2 sammeln, sich versammeln D N 选集* xuan3ji2 gesammelte Werke, Werkauswahl D N 全集* quan2ji2 Gesamtausgabe, gesammelte Werke D VA 集会* ji2hui4 sich versammeln, treffen D N 集市* ji2shi4 Dorfmarkt, Marktplatz D 集邮* ji2 you2 Briefmarken sammeln, Philatelie D 集资* ji2 zi1 Geld sammeln
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 集 | Big5: 集 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
集 [ji2] 
Band (einer Bücherreihe)sammeln, Sammlung (S) 
market; volume 
ตลาด 千字文: 既集坟典 亦聚群英 The legendary Fen2 and Dian3; stacks for use by famous men.
Häufigkeit: 55.68 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
731 集市在哪里？
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
476 他 爱好 收集 模型 。
848 集市 很 热闹 。
849 大家 聚集 在一起 。
887 大众 集聚 到 街上 。
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。
Semantische Felder:
1
2.16 Erwachsen
3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
3.34 Reihe
3.35 Unterbrechung
3.36 Ordnung
4.17 Menge
4.17 Menge
8.4 Halt
8.13 Bahn
12.55 Schriftliche Überlieferung
14.5 Zeichnung, Malerei
|