25 New HSK word(s): 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 集合 a congregation/ to gather/ a set 4 合格 qualified/ meeting a standard/ eligible (voter) 4 适合 to fit/ to suit 4 合适 suitable/ fitting/ decent/ to fit 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 5 综合 comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 5 结合 to combine/ to link/ to integrate/ binding/ CL:次[ci4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 合法 lawful/ legitimate/ legal 5 合理 rational/ reasonable/ fair 5 合同 (business) contract/ CL:個|个[ge4] 5 合影 joint photo/ group photo 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 磨合 to break in/ to wear in 6 混合 to mix/ to blend 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 场合 situation/ occasion 6 合并 to merge/ to annex 6 合成 to compose/ to constitute/ compound/ synthesis/ mixture/ synthetic 6 合乎 to accord with/ conforming to 6 合伙 to act jointly/ to form a partnership 6 合身 well-fitting (of clothes) 6 合算 worthwhile/ be a good deal/ be a bargain/ reckon up/ calculate
32 Old HSK word(s): A VS 合适* he2shi4 passend A VA 集合* ji2he2 sich sammeln,versammeln B VA 综合* zong1he2 Synthese, addieren, resümieren, summieren B VA 结合* jie2he2 kombinieren, verbinden B VA 合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B VS 合理* he2li3 angemessen, vernünftig B N 合同* he2tong Vertrag B VA 合作* he2zuo4 Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation B VA 配合* pei4he2 kooperieren, zusammenwirken B VA 符合* fu2he2 mit etwas übereinstimmen,entsprechen B VA 联合* lian2he2 verbinden, vereinigen, Allianz B VA 适合* shi4he2 geeignet sein,passen C VA 混合* hun4he2 mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben C v;n 合唱* he2chang4 Chor, Chorgesang, im Chor singen C VA 合成* he2cheng2 zusammensetzen,synthetisieren C VS 合法* he2fa3 legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig C VS 合格* he2ge2 der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert C N 合金* he2jin1 Legierung C VS 合算* he2suan4 rentabel, lohnend, der Mühe wert C N 场合* chang3he2 Situation, Gelegenheit, Anlaß C VA 化合* hua4he2 sich (chemisch) verbinden C VA 折合* zhe2he2 umrechnen, ausmachen, betragen D VA 凑合* cou4he sich versammeln, zusammenkommen D VA 组合* zu3he2 1. (VC) zusammensetzen
2. (Na) Zusammensetzung, Kombination D N 混合物* hun4he2wu4 Mischung D VA 合并* he2bing4 vereinigen, zusammenlegen D VA 合乎* he2hu1 entsprechen, mit etwas übereinstimmen D VA 合伙* he2huo3 gemeinsam ein Unternehmen gründen D 合情合理* he2 qing2 he2 li3 gerecht, ganz vernünftig D VA 合营* he2ying2 gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben D VA 合资* he2zi1 vereintes Kapital D VA 复合* fu4he2 zusammengesetzt
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 合 | Big5: 合 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
合 [he2] 
schließen, passen, zusammen (V) 
close; shut; join; combine 
/fermer/unir/combiner/convenir à/équivaloir à/ 
โอกาส 千字文: 桓公匡合 济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.
Häufigkeit: 16.35 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
740 联合国 对 难民 进行 救济 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
760 我们 来 合影 吧 。
804 她 答应 与 对方 合作 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
806 祝 我们 合作 愉快 ！
829 我们 根据 合同 来 办事 。
1054 他们 签订 了 合同 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1160 我 考试 合格 了 。
1391 这 篇 论文 不 合格 。
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。
1655 双方 在 谋求 合作 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
3073 他们 履行 了 合同 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。
3577
3584 我们 不 能 推翻 合同
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物
Semantische Felder:
|