8 New HSK word(s): 4 奖金 premium/ award money/ a bonus 5 资金 funds/ funding/ capital 5 现金 cash 5 黄金 gold 5 金属 metal/ CL:種|种[zhong3] 6 押金 deposit/ cash pledge 6 基金 fund 6 金融 banking/ finance/ financial
18 Old HSK word(s): B N 金* jin1 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden B N 金属* jin1shu3 Metall B N 奖学金* jiang3xue2jin1 Stipendium C N 冶金* ye3jin1 verhütten, Metallurgie C N 金鱼* jin1yu2 Goldfisch C N 合金* he2jin1 Legierung C N 奖金* jiang3jin1 Prämie, Preis C N 资金* zi1jin1 Fonds, Geldmittel, Investitionskapital D N 现金* xian4jin1 Bargeld D N 黄金* huang2jin1 Gold D N 租金* zu1jin1 Miete D N 金额* jin1'e2 Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert D VS 金黄* jin1huang2 golden D N 金牌* jin1pai2 Goldmedaille D N 金钱* jin1qian2 Geld, Währung D N 金融* jin1rong2 Finanz-, Bankwesen D N 基金* ji1jin1 Fonds D N 薪金* xin1xin1 Gehalt, Sold, Stipendium
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 金 | Big5: 金 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
金 [jin1] Gold (Element 79, Au) (S, Chem)Metall (S)Jin (Eig, Fam)Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw) gold เงินสด 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 三字经: 033 曰水火, 木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth. 三字经: 047 匏土革, 木石金。 páo tǔ gé mù shí jīn The gourd, earthenware, skin, wood, stone, metal, 三字经: 119 为南朝, 都金陵。 wèi nán cháo dōu jīn líng These are the southern dynasties, with their capital at Nanking. 三字经: 132 辽与金, 帝号纷。 liáo yǔ jīn dì hào fēn Under the Liao and the Chin dynasties, there was confusion of Imperial titles; 三字经: 134 至元兴, 金绪歇。 zhì yuán xīng jīn xù xiē When the Yüan dynasty arose, the line of the Chin Tartars came to an end, 三字经: 141 辽于金, 皆称帝。 liáo yú jīn jiē chèn dì The Liao Tartars and the Chin Tartars all took the Imperial title. 三字经: 142 元灭金, 绝宋世。 yuán miè jīn jué sòng shì The Yüans (Mongols) destroyed the Chin Tartars, and put an end to the House of Sung. 三字经: 146 号洪武, 都金陵。 hào hóng wǔ dōu jīn líng He took as his year-title Hung Wu, and fixed his capital at Chin-ling (Nanking). 三字经: 200 人遗子, 金满嬴。 rén yí zǐ jīn mǎn yíng Men bequeath to their children coffers of gold;
Häufigkeit: 17.03 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
648 那您必须交罚金 / 罚款。
976 不久我们就要拿退休金了。
1305 只可以用现金付款吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
251 我 有 一千 美金 。
252 我 有 一万 美金 。
462 黄金 很 贵 。
528 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ?
616 金子 很 希奇 。
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。
1375 这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。
1397 金门大桥 很 雄伟 。
1516 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1796 桌子 的 腿 是 金属 的 。
2048 她 支付 了 汽车 的 租金 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。
2788 金钱 能 诱惑 人 。
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3280 铀 是 放射性 金属 。
3291 金刚石 由 碳 组成 。
3472 绑匪 向 我 索取 赎金 。
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
Semantische Felder:
1.14 Festland
7.23 Gelb
7.23 Gelb
|