4 New HSK word(s): 4 组成 component/ part/ element/ constitute/ make up 4 组织 to organize/ organization/ organized system/ nerve/ tissue/ CL:個|个[ge4] 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 6 组 to form/ to organize/ class/ section
7 Old HSK word(s): A v;n 组织* zu3zhi1 organisieren,Organisation B v;n 组* zu3 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie C VA 组成* zu3cheng2 verfassen, bestehen aus C N 组长* zu3zhang3 Anführer, Gruppenleiter C N 小组* xiao3zu3 Gruppe D VA 改组* gai3zu3 reorganisieren D VA 组合* zu3he2 1. (VC) zusammensetzen
2. (Na) Zusammensetzung, Kombination
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 组 | Big5: 組 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
组 [zu3] 
organisieren, gründen, bilden (V)Gruppe 
team up; group; team 
千字文: 两疏见机 解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them?
Häufigkeit: 22.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
763 我们 小组 有 六 名 成员 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
3291 金刚石 由 碳 组成 。
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Semantische Felder:
3.36 Ordnung
|