5 New HSK word(s): 4 范围 range/ scope/ limit/ extent/ CL:個|个[ge4] 4 周围 surroundings/ environment/ to encompass 5 围巾 scarf/ shawl/ CL:條|条[tiao2] 5 围绕 to revolve around/ to center on (an issue) 6 包围 to surround/ to encircle/ to hem in
8 Old HSK word(s): A N 周围* zhou1wei2 herum, Umgebung B N 范围* fan4wei2 Bereich, Rahmen,Grenze B VA 围* wei2 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum B VA 围绕* wei2rao4 herum gehen, umgeben, C VA 包围* bao1wei2 umgeben, umkreisen, umzingeln C N 围巾* wei2jin1 Schal, Halstuch D VA 围攻* wei2gong1 belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen D N 围棋* wei2qi2 Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 围 | Big5: 圍 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
围 [wei2] einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp) beleaguer; enclose; surround /entourer/encercler/cerner/
Häufigkeit: 7.86 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1037 他脖子上也戴了一条围巾。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。
955 小朋友 围 在 一起 种树 。
956 房子 周围 是 草地 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。
1285 周围 的 环境 很 宁静 。
1451 他 在 帮 我 量 腰围 。
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。
1741 腰围 缩小 了 。
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
2685 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。
Semantische Felder:
|