2 New HSK word(s): 4 减肥 to lose weight 4 减少 to lessen/ to decrease/ to reduce/ to lower

7 Old HSK word(s): B VA 减 * jian3 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen B VA 减轻 * jian3qing1 erleichtern, vereinfachen B VA 减少 * jian3shao3 verringern, verkleinern, senken D 减产 * jian3 chan3 Produktionssenkung, Produktion senken D VA 减低 * jian3di1 herabsetzen, verringern D VA 减弱 * jian3ruo4 nachlassen, schwächer werden D VA 削减 * xue1jian3 reduzieren, verringern, herabsetzen,

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 减 Big5: 減

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

减 [jian3]

Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam)

reduce

/réduire/diminuer/soustraire/

ลด

Häufigkeit: 4.81 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1370 我必须减肥。
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

440 我的体重减轻了。
1147 老师今天教我们减法。
1198 运动减肥的效果很好。
1228 这个月的生活开支减少了。
1333 他的减肥计划失败了。
1559 我宁可不吃饭也要减肥。
1580 她的减肥方式奏效了。
2303 我的腰围减了几寸。
2459 公司打算削减１０名员工。
2991 脂肪减少了。
3685 加减乘除是最基本的运算法则

Semantische Felder:

4.30 Wegnehmen, mindern
4.30 Wegnehmen, mindern