3 New HSK word(s): 3 眼镜 spectacles/ eyeglasses/ CL:副[fu4] 4 镜子 mirror/ CL:面[mian4];個|个[ge4] 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene
5 Old HSK word(s): B N 镜子* jing4zi Spiegel B N 眼镜* yan3jing4 Brille, D N 显微镜* xian3 wei1 jing4 Mikroskop D N 镜头* jing4tou2 Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß D N 望远镜* wang4yuan3jing4 Fernrohr, Teleskop
5 OLD_HSK Thai word(s): 
กระจก แว่นตา เลนส์ กล้องโทรทรรศน์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 镜 | Big5: 鏡 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
镜 [jing4] 
Linse (S, Tech)optisches Glas (S)Spiegel (S)
แว่นตากันแดด 墨镜 sunglasses กระจก 镜子 mirror เลนส์กล้อง 镜头 camera lens เลนส์ 镜头 lens กล้องดูดาว 望远镜 telescope กล้องจุลทรรศน์ 显微镜 microscope 
แว่นตากันแดด 太阳镜 sunglasses die Sonnenbrille, n les lunettes de soleil las gafas de sol แว่นตา 护目镜 goggles die Schutzbrille, n les lunettes de protection las gafas เลนส์ 镜头 lens das Objektiv, e l'objectif la lente เลนส์เทเลโฟโต้ 长焦镜头 telephoto lens das Teleobjektiv, e le téléobjectif el teleobjetivo กล้องโทรทรรศน์ 望远镜 telescope das Teleskop, e le télescope el telescopio ช่างแว่นตา 眼镜商 optician der Optiker, - l'opticien el óptico กล้องสองตา 双筒望远镜 binocular das Fernglas, "er les jumelles los binoculares แว่นตา 眼镜 glasses die Brille, n les lunettes las gafas แว่นขยาย 放大镜 magnifying glass die Lupe, n la loupe la lupa กระจก 镜子 mirror der Spiegel, - le miroir el espejo กล้องจุลทรรศน์ 显微镜 microscope das Mikroskop, e le microscope el microscopio ปริซึม 棱镜 prism das Prisma, Prismen le prisme el prisma กระจกมองหลัง 后视镜 rear view mirror der Rückspiegel, - le rétroviseur el espejo retrovisor 
binoklo กล้องส่องทางไกล 双筒望远镜 binoculars Fernglas jumelles binoculares binocolo lenso เลนซ์ 镜片 lens Objektiv lentille lente lente lorno กล้องโทรทรรศน์ 望远镜 telescope Fernrohr télescope telescopio cannocchiale mikroskopo กล้องจุลทรรศน์ 显微镜 microscope Mikroskop microscope microscopio microscopio prismo ปริซึม 棱镜 prism Prisma prisme prisma prisma spegulo กระจก 镜 mirror Spiegel miroir espejo specchio teleskopo กล้องโทรทรรศน์ 望远镜 Telescope Fernrohr Télescope Telescopio Cannocchiale
Grade E word(s): 凹透镜 穿衣镜 放大镜 风镜 广角镜头 哈哈镜 后视镜 护目镜 镜 镜框 镜片 慢镜头 明镜 墨镜 配镜师 配眼镜 破镜重圆 抢镜头 潜望镜 上镜头 太阳镜 调焦镜头 眼镜框 眼镜片 眼镜蛇 隐形眼镜 照镜子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 8.07 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
836 把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
894 游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?
910 我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
913 我想买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
916 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
1189 眼镜 แว่นตา
1190 他把他的眼镜忘了。 เขาลืมแว่นตาของเขา
1191 他的眼镜到底在哪？ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
358 请 大家 面对 镜头 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1697 她 在 照 镜子 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
3302 这 面 镜子 是 凸 的 。
Semantische Felder:
|