3 New HSK word(s): 4 困 to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute 4 困难 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4] 6 贫困 impoverished/ poverty
4 Old HSK word(s): A n;VS 困难* kun4nan2 Schwierigkeiten B VS 困* kun4 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig D VS 贫困* pin2kun4 elend, in Not D VS 困苦* kun4ku3 Not, Armut, Elend
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 困 | Big5: 【◎Fix:◎睏;◎困】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
困 [kun4] matt (Adj)müde (Adj) (睏) sleepy; (困) constrained; besiege; constrain /se trouver dans l'embarras/être fatigué/encercler/difficile/ 千字文: 晋楚更霸 赵魏困横 Jin, Chu, next hegemonists; Zhao, Wei troubled by Axis.
Häufigkeit: 16.23 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。
1273 我 被 困 在 路上 了 。
2129 她 陷入 了 困境 。
2448 他 被 这 个 问题 所 困扰 。
2795 他 感到 很 困惑 。
Semantische Felder:
2.19 Schlafen
6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
|