1 New HSK word(s): 4 烦恼 agonize/ agony/ annoyance/ upset/ vexation/ worries
1 Old HSK word(s): D VS;n 烦恼* fan2nao3 ärgerlich, besorgt, Kummer
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烦 * ** FAN2 YANG4 belästigen
恼 * ** NAO3
烦恼 [fan2 nao3] Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern bother; trouble /s'ennuyer/se tracasser/se faire du souci/contrarié/agacé/ennuyé/anxieux/petites misères/ennui/souci/tracas/désagrément/embètement/ รำคาญ; ปัญหา
รำคาญ; ปัญหา 烦恼 bother; trouble ĉagreni อารมณ์เสีย 烦恼 upset verärgert dérangé molesto sconvolto
Grade E word(s): 自寻烦恼
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00419644-n 烦恼 01767163-v 烦恼 00418394-n 烦恼 05830059-n 烦恼 07289014-n 烦恼 07518261-n 烦恼 07524242-n 烦恼 14403560-n 烦恼 14406573-n 烦恼
Häufigkeit: 6.95 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2598 她 很 烦恼 。
Semantische Felder:
10.13 Unlust empfinden