☊A 動 + 动+ * * dong4 
move/ stir/ use 
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + + ☊A 家 + 家+ * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + + ☊A 接著 + 接着+ * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst + + + ☊A 亮 + 亮+ * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + + ☊A 重 + 重+ * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + + ☊A 方便 + 方便+ * * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach + + + ☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + + ☊A 了 + 了+ * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 結果 + 结果+ * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende + + + ☊A 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊A 結束 + 结束+ * * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden + + + ☊A 回 + 回+ * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + + ☊A 回 + 回+ * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + + ☊A 青年 + 青年+ * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher + + + ☊A 用 + 用+ * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + + ☊A 擦 + 擦+ * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 啦 + 啦+ * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + + ☊A 輕 + 轻+ * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + + ☊A 得 + 得+ * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + + ☊A 湯 + 汤+ * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + + ☊A 年輕 + 年轻+ * * nian2qing1 young jung, jugendlich + + + ☊A 好看 + 好看+ * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + + ☊A 香 + 香+ * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + + ☊A 正 + 正+ * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊A 的 + 的+ * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + + ☊A 非常 + 非常+ * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + + ☊A 需要 + 需要+ * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit + + + ☊A 必須 + 必须+ * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + + + ☊A 等 + 等+ * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + + ☊A 留學生 + 留学生+ * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 活 + 活+ * * huo2 live lebend, lebendig + + + ☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + + ☊A 活 + 活+ * * huo2 live lebend, lebendig + + + ☊A 誰 + 谁+ * * shui2 who 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand + + + ☊A 合適 + 合适+ * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + + + ☊A 知識 + 知识+ * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + + ☊A 小（小李） + 小+ * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + + ☊A 一直 + 一直+ * * yi1zhi2 always/ all along/ straight geradeaus, immer, fortwährend + + + ☊A 拍 + 拍+ * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + + ☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + + ☊A 層 + 层+ * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + + ☊A 紅 + 红+ * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + + ☊A 廣播 + 广播+ * * guang3bo1 broadcast/ be on the air senden (Radio),Rundfunk + + + ☊A 上 + 上+ * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + + ☊A 上 + 上+ * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 完 + 完+ * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + + ☊A 根 + 根+ * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊A 完成 + 完成+ * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen + + + ☊A 渴 + 渴+ * * ke3 thirsty 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig + + + ☊A 晚 + 晚+ * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene + + + ☊A 辛苦 + 辛苦+ * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + + + ☊A 晚飯 + 晚饭+ * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen + + + ☊A 使用 + 使用+ * * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + + + ☊A 晚會 + 晚会+ * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + + ☊A 送 + 送+ * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + + ☊A 晚上 + 晚上+ * * wan3shang evening/ night Abend + + + ☊A 萬 + 万+ * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + + ☊A 千 + 千+ * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + + ☊A 掉 + 掉+ * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + + ☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + + ☊A 熱 + 热+ * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + + ☊A 九 + 九+ * * jiu3 nine 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + + + ☊A 酸 + 酸+ * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + + ☊A 算 + 算+ * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + + ☊A 花 + 花+ * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + + ☊A 哪 + 哪+ * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + + ☊A 下課 + 下课+ * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + + + ☊A 寄 + 寄+ * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + + ☊A 通 + 通+ * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + + ☊A 中 + 中+ * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + + ☊A 哪 + 哪+ * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + + ☊A 滿 + 满+ * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 忙 + 忙+ * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + + ☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + + ☊A 深 + 深+ * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + + ☊A 任何 + 任何+ * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch + + + ☊B 深刻 + 深刻+ * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund + + + ☊B 寬 + 宽+ * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + + ☊B 終於 + 终于+ * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + + ☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + + ☊B 沉默 + 沉默+ * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + + ☊B 臺/檯 + 台+ * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + + ☊B 不一定 + 不一定+ * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + + ☊B 趁 + 趁+ * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + + ☊B 重大 + 重大+ * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig + + + ☊B 運 + 运+ * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + + ☊B 了不起 + 了不起+ * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + + + ☊B 應用 + 应用+ * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen + + + ☊B 運用 + 运用+ * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen + + + ☊B 到底 + 到底+ * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich + + + ☊B 美 + 美+ * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + + ☊B 按照 + 按照+ * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + + ☊B 美術 + 美术+ * * mei3shu4 the fine arts/ art bildende Kunst + + + ☊B 透 + 透+ * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + + ☊B 相當 + 相当+ * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + + ☊B 生 + 生+ * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + + ☊B 古 + 古+ * * gu3 ancient times Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + + ☊B 用不著 + 用不着+ * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + + ☊B 用處 + 用处+ * * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen + + + ☊B 堵 + 堵+ * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + + ☊B 生動 + 生动+ * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar + + + ☊B 回頭 + 回头+ * * hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) + + + ☊B 來不及 + 来不及+ * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + + ☊B 燙 + 烫+ * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + + ☊B 好聽 + 好听+ * * hao3ting1 pleasant to hear wohlklingend + + + ☊B 掏 + 掏+ * * tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + + ☊B 正 + 正+ * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊B 軟 + 软+ * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 香皂 + 香皂+ * * xiang1zao4 perfumed soap/ toilet soap duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife + + + ☊B 迫切 + 迫切+ * * po4qie4 pressing/ urgent Dringend + + + ☊B 生物 + 生物+ * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + + + ☊B 來信 + 来信+ * * lai2xin4 send a letter/ incoming letter ankommender Brief, einen Brief senden + + + ☊B 熟練 + 熟练+ * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + + + ☊B 鄉下 + 乡下+ * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + + ☊B 暫時 + 暂时+ * * zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + + ☊B 必要 + 必要+ * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + + + ☊B 優秀 + 优秀+ * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + + ☊B 肥 + 肥+ * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + + ☊B 避 + 避+ * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + + ☊B 討厭 + 讨厌+ * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + + + ☊B 採取 + 采取+ * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen + + + ☊B 主席 + 主席+ * * zhu3xi2 chairman Vorsitzende, Vorsitzender + + + ☊B 採用 + 采用+ * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen + + + ☊B 扭 + 扭+ * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + + ☊B 浪 + 浪+ * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + + ☊B 白天 + 白天+ * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + + ☊B 開明 + 开明+ * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + + ☊B 浪費 + 浪费+ * * lang4fei4 waste verschwenden + + + ☊B 請客 + 请客+ * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + + ☊B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + + ☊B 流利 + 流利+ * * liu2li4 fluent/ smooth flließend + + + ☊B 充分 + 充分+ * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + + ☊B 窮 + 穷+ * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + + ☊B 活潑 + 活泼+ * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv + + + ☊B 充足 + 充足+ * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend + + + ☊B 無數 + 无数+ * * wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich + + + ☊B 沖 + 冲+ * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + + ☊B 對面 + 对面+ * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite + + + ☊B 其餘 + 其余+ * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + + ☊B 無限 + 无限+ * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos + + + ☊B 火 + 火+ * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + + ☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + + ☊B 對於 + 对于+ * * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über + + + ☊B 求 + 求+ * * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage + + + ☊B 關於 + 关于+ * * guan1yu2 about/ on/ concerning über,betreffend, + + + ☊B 有關 + 有关+ * * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, + + + ☊B 看來 + 看来+ * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + + ☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + + ☊B 紛紛 + 纷纷+ * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) + + + ☊B 順便 + 顺便+ * * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit + + + ☊B 臭 + 臭+ * * chou4 smelly 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend + + + ☊B 轉 + 转+ * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + + ☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + + ☊B 烤 + 烤+ * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + + ☊B 初步 + 初步+ * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + + + ☊B 憤怒 + 愤怒+ * * fen4nu4 indignant/ anger entrüstet, wütend, zornig + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + + ☊B 陸續 + 陆续+ * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + + ☊B 旅客 + 旅客+ * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast + + + ☊B 光輝 + 光辉+ * * guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend + + + ☊B 獎學金 + 奖学金+ * * jiang3xue2jin1 scholarship Stipendium + + + ☊B 傍晚 + 傍晚+ * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung + + + ☊B 光明 + 光明+ * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend + + + ☊B 彎 + 弯+ * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + + + ☊B 厚 + 厚+ * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + + ☊B 逛 + 逛+ * * guang4 stroll spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern + + + ☊B 薄 + 薄+ * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + + ☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + + ☊B 已 + 已+ * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + + ☊B 根據 + 根据+ * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + + + ☊B 發出 + 发出+ * * fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen + + + ☊B 發達 + 发达+ * * fa1da2 developed/ flourishing entwickelt, florierend + + + ☊B 極 + 极+ * * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + + ☊B 電臺 + 电台+ * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation + + + ☊B 似乎 + 似乎+ * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + + + ☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + + ☊B 刻苦 + 刻苦+ * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend + + + ☊B 以下 + 以下+ * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + + ☊B 始終 + 始终+ * * shi3zhong1 from beginning to end von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + + + ☊B 肯定 + 肯定+ * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + + ☊B 空 + 空+ * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + + ☊B 少年 + 少年+ * * shao4nian2 early youth/ juvenile Jugend + + + ☊B 下班 + 下班+ * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + + ☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + + ☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + + ☊B 下面 + 下面+ * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + + ☊B 適當 + 适当+ * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + + ☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + + ☊B 不斷 + 不断+ * * bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen + + + ☊B 連 + 连+ * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + + ☊B 適用 + 使用+ * * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + + ☊B 繁榮 + 繁荣+ * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + + ☊B 銀 + 银+ * * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + + ☊B 連忙 + 连忙+ * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + + ☊B 鮮 + 鲜+ * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + + ☊B 強大 + 强大+ * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + + + ☊B 背 + 背+ * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + + ☊B 富 + 富+ * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + + ☊B 閑 + 闲+ * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + + ☊B 不平 + 不平+ * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht + + + ☊B 夾 + 夹+ * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + + ☊C 貧苦 + 贫苦+ * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend + + + ☊C 不停 + 不停+ * * bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende + + + ☊C 總 + 总+ * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + + ☊C 沉 + 沉+ * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + + ☊C 翹 + 翘+ * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + + ☊C 不象話 + 不像话+ * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + + ☊C 品德 + 品德+ * * pin3de2 moral character Moral,Tugend + + + ☊C 神話 + 神话+ * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende + + + ☊C 共青團 + 共青团+ * * gong4qing1tuan2 Communist Youth League Kommunistische Jugend-Liga + + + ☊C 日益 + 日益+ * * ri4yi4 more and more each day/ increasingly von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr + + + ☊C 次 + 次+ * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + + ☊C 總算 + 总算+ * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + + ☊C 不止 + 不止+ * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + + ☊C 黃昏 + 黄昏+ * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung + + + ☊C 投機 + 投机+ * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + + ☊C 不足 + 不足+ * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + + ☊C 凶 + 凶+ * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 甘 + 甘+ * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 晃 + 晃+ * * huang4 wigwag/ sway/ rock/ shake blenden, grell + + + ☊C 周末 + 周末+ * * zhou1mo4 week-end/ weekend Wochenende + + + ☊C 憑 + 凭+ * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + + ☊C 足 + 足+ * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich + + + ☊C 闊 + 阔+ * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + + ☊C 成千上萬 + 成千上万+ * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von + + + ☊C 輝煌 + 辉煌+ * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + + ☊C 趕忙 + 赶忙+ * * gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends + + + ☊C 悶 + 闷+ * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + + ☊C 辣 + 辣+ * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + + ☊C 青春 + 青春+ * * qing1chun1 youth/ youthfulness/ youthful age Jugend, Jugendfrische + + + ☊C 成語 + 成语+ * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + + ☊C 如下 + 如下+ * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + + ☊C 奧秘 + 奥秘+ * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + + ☊C 得了 + 得了+ * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + + ☊C 用途 + 用途+ * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + + ☊C 傾向 + 倾向+ * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + + + ☊C 在座 + 在座+ * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 須 + 须+ * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + + ☊C 蹬 + 蹬+ * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + + ☊C 綱領 + 纲领+ * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + + + ☊C 呵 + 呵+ * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + + ☊C 響亮 + 响亮+ * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + + ☊C 固定 + 固定+ * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + + + ☊C 緊急 + 紧急+ * * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut + + + ☊C 扭轉 + 扭转+ * * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + + ☊C 昏 + 昏+ * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + + + ☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + + ☊C 活 + 活+ * * huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig + + + ☊C 早晚 + 早晚+ * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + + ☊C 流水 + 流水+ * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + + + ☊C 打量 + 打量+ * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + + ☊C 燦爛 + 灿烂+ * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich + + + ☊C 底 + 底+ * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + + ☊C 合算 + 合算+ * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert + + + ☊C 賤 + 贱+ * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + + ☊C 山地 + 山地+ * * shan1di4 mountainous area/ hilly topography Bergland, Gebirgsgegend + + + ☊C 衝 + 冲+ * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + + ☊C 嘍 + 喽+ * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung + + + ☊C 舞會 + 舞会+ * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball + + + ☊C 盡力 + 尽力+ * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + + ☊C 敏捷 + 敏捷+ * * min3jie2 quick/ nimble/ agile flink, behend + + + ☊C 贈送 + 赠送+ * * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + + ☊C 漸 + 渐+ * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend + + + ☊C 有益 + 有益+ * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + + ☊C 醜 + 丑+ * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + + + ☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + + ☊C 橫 + 横+ * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + + ☊C 直達 + 直达+ * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt + + + ☊C 轉動 + 转动+ * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden + + + ☊C 依照 + 依照+ * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach + + + ☊C 轉彎 + 转弯+ * * zhuan3 wan1 turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke + + + ☊C 攀 + 攀+ * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + + ☊C 黎明 + 黎明+ * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung + + + ☊C 光滑 + 光滑+ * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend + + + ☊C 餘 + 余+ * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + + ☊C 彎曲 + 弯曲+ * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + + + ☊C 風氣 + 风气+ * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + + ☊C 田地 + 田地+ * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + + ☊C 出息 + 出息+ * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + + ☊C 襲擊 + 袭击+ * * xi2ji1 raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise Überraschungsangriff, überraschend angreifen + + + ☊C 完善 + 完善+ * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + + + ☊C 末 + 末+ * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + + ☊C 播 + 播+ * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + + ☊C 播送 + 播送+ * * bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen + + + ☊C 挽救 + 挽救+ * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen + + + ☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + + ☊C 晚報 + 晚报+ * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt + + + ☊C 境 + 境+ * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände + + + ☊C 客 + 客+ * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + + ☊C 曆年 + 历年+ * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + + + ☊C 竟 + 竟+ * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + + ☊C 竟然 + 竟然+ * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + + ☊C 萬一 + 万一+ * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + + ☊C 緻 + 致+ * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + + ☊C 蓬勃 + 蓬勃+ * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + + ☊C 坑 + 坑+ * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + + ☊C 傳染 + 传染+ * * chuan2ran3 infect/ be contagious anstecken, infizieren, ansteckend + + + ☊C 傳說 + 传说+ * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende + + + ☊C 前後 + 前后+ * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + + ☊C 元宵 + 远销+ * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + + ☊C 嘩嘩 + 哗哗+ * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + + ☊C 下列 + 下列+ * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend + + + ☊C 隨即 + 随即+ * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + + ☊C 季 + 季+ * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + + ☊C 公 + 公+ * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + + ☊C 過 + 过+ * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung + + + ☊C 不夠 + 不够+ * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat + + + ☊C 圓滿 + 圆满+ * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + + + ☊C 自始至終 + 自始至终+ * * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende + + + ☊C 不見得 + 不见得+ * * bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + + ☊C 漫長 + 漫长+ * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + + + ☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + + ☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + + ☊C 鮮明 + 鲜明+ * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) + + + ☊C 鮮艷 + 鲜艳+ * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben + + + ☊C 公用 + 公用+ * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + + ☊C 富裕 + 富裕+ * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + + ☊D 賢惠 + 贤惠+ * * xian2hui4 virtuous tugendhaft, sittsam + + + ☊D 終 + 终+ * * zhong1 end/ finally 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz + + + ☊D 終點 + 终点+ * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) + + + ☊D 茂盛 + 茂盛+ * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + + + ☊D 終端 + 终端+ * * zhong1duan1 terminal Ende + + + ☊D 尾 + 尾+ * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + + ☊D 貧困 + 贫困+ * * pin2kun4 poor elend, in Not + + + ☊D 僑胞 + 侨胞+ * * qiao2bao1 countryman residing abroad im Ausland lebende Landsleute + + + ☊D 深遠 + 深远+ * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + + ☊D 終止 + 终止+ * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören + + + ☊D 奔騰 + 奔腾+ * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen + + + ☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + + ☊D 動態 + 动态+ * * dong4tai4 development trends Tendenz, dynamischer Zustand + + + ☊D 總計 + 总计+ * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt + + + ☊D 加急 + 加急+ * * jia1ji2 aggravate dringend + + + ☊D 截止 + 截止+ * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen + + + ☊D 神奇 + 神奇+ * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll + + + ☊D 動用 + 动用+ * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen + + + ☊D 寒暄 + 寒暄+ * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend + + + ☊D 現行 + 现行+ * * xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, + + + ☊D 本著 + 本着+ * * ben3zhe in line with entprechend + + + ☊D 節能 + 节能+ * * jie2 neng2 save energy Energie sparen, Energie sparend + + + ☊D 捐 + 捐+ * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + + + ☊D 捐款 + 捐款+ * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden + + + ☊D 審 + 审+ * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + + ☊D 稱心 + 称心+ * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + + ☊D 捐獻 + 捐献+ * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen + + + ☊D 不正之風 + 不正之风+ * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + + + ☊D 捐贈 + 捐赠+ * * juan1zeng4 donate spenden, schenken + + + ☊D 虧 + 亏+ * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + + ☊D 傑出 + 杰出+ * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + + ☊D 不至於 + 不至于+ * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + + + ☊D 運送 + 运送+ * * yun4song4 carry befördern, versenden + + + ☊D 首長 + 首长+ * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier + + + ☊D 安穩 + 安稳+ * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + + ☊D 困苦 + 困苦+ * * kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend + + + ☊D 美德 + 美德+ * * mei3de2 virtue hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + + + ☊D 結局 + 结局+ * * jie2ju2 result/ finale Ergebnis, Ende, Endergebnis + + + ☊D 洶涌 + 汹涌+ * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + + ☊D 雄厚 + 雄厚+ * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + + ☊D 揮霍 + 挥霍+ * * hui1huo4 splurge/ devour verschwenden, vergeuden + + + ☊D 透徹 + 透彻+ * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + + ☊D 足以 + 足以+ * * zu2yi3 enough genug, ausreichend + + + ☊D 探親 + 探亲+ * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + + ☊D 耀眼 + 耀眼+ * * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend + + + ☊D 臘月 + 腊月+ * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + + + ☊D 回避 + 回避+ * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + + ☊D 鄰 + 邻+ * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend + + + ☊D 盜 + 盗+ * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + + ☊D 放射 + 放射+ * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden + + + ☊D 輕快 + 轻快+ * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich + + + ☊D 乳 + 乳+ * * ru3 milk 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend + + + ☊D 相應 + 相应+ * * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant + + + ☊D 促 + 促+ * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + + ☊D 凌晨 + 凌晨+ * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens + + + ☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + + ☊D 來年 + 来年+ * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr + + + ☊D …來說 + 来说+ * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend + + + ☊D 主導 + 主导+ * * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend + + + ☊D 好轉 + 好转+ * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern + + + ☊D 瑞雪 + 瑞雪+ * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + + ☊D 暫 + 暂+ * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + + ☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + + ☊D 正氣 + 正气+ * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + + + ☊D 短暫 + 短暂+ * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend + + + ☊D 主流 + 主流+ * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + + ☊D 優異 + 优异+ * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + + ☊D 浩浩蕩蕩 + 浩浩荡荡+ * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, + + + ☊D 普查 + 普查+ * * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + + ☊D 緊迫 + 紧迫+ * * jin3po4 urgent dringend + + + ☊D 固有 + 固有+ * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + + + ☊D 著 + 著+ * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + + ☊D 濃厚 + 浓厚+ * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend + + + ☊D 一個勁兒 + 一个劲儿+ * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + + + ☊D 高超 + 高超+ * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend + + + ☊D 糟蹋 + 糟蹋+ * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + + + ☊D 流寇 + 流寇+ * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) + + + ☊D 師 + 师+ * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + + ☊D 凄慘 + 凄惨+ * * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend + + + ☊D 帥 + 帅+ * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + + ☊D 作法 + 作法+ * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + + ☊D 打發 + 打发+ * * da3fa dispatch/ send schicken, senden + + + ☊D 支出 + 支出+ * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + + + ☊D 無窮 + 无穷+ * * wu2qiong2 boundless/ endless unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt + + + ☊D 分紅 + 分红+ * * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + + ☊D 對應 + 对应+ * * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend + + + ☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + + ☊D 無知 + 无知+ * * wu2zhi1 ignorant Unwissenheit, unwissend + + + ☊D 搞活 + 搞活+ * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden + + + ☊D 奇妙 + 奇妙+ * * qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend + + + ☊D 妥 + 妥+ * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + + ☊D 趨勢 + 趋势+ * * qu1shi4 trend Tendenz, Trend + + + ☊D 趨向 + 趋向+ * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + + + ☊D 珊瑚 + 珊瑚+ * * shan1hu2 coral (Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle + + + ☊D 施加 + 施加+ * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen + + + ☊D 妥善 + 妥善+ * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend + + + ☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + + ☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + + ☊D 芬芳 + 芬芳+ * * fen1fang1 fragrant wohlriechend, duftend, Duft + + + ☊D 外出 + 外出+ * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend + + + ☊D 直播 + 直播+ * * zhi2bo1 live broadcast live senden + + + ☊D 表彰 + 表彰+ * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen + + + ☊D 豈不 + 豈不+ * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + + ☊D 依 + 依+ * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + + ☊D 慣用語 + 惯用语+ * * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck + + + ☊D 格格不入 + 格格不入+ * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen + + + ☊D 冷淡 + 冷淡+ * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + + + ☊D 蹭 + 蹭+ * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + + + ☊D 思潮 + 思潮+ * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend + + + ☊D 外力 + 外力+ * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + + ☊D 出動 + 出动动+ * * chu1dong4 call out/ turn out aussenden + + + ☊D 派遣 + 派遣+ * * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken + + + ☊D 轉折 + 转折+ * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + + ☊D 愚昧 + 愚昧+ * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + + ☊D 光棍兒 + 光棍儿+ * * guang1gun4'er unmarried man/ bachelor Junggeselle, Alleinstehende + + + ☊D 機遇 + 机遇+ * * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + + + ☊D 鋒利 + 锋利+ * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + + ☊D 光亮 + 光亮+ * * guang1liang4 bright/ brightness leuchtend, hell + + + ☊D 大同小異 + 大同小异+ * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch + + + ☊D 光芒 + 光芒+ * * guang1mang2 rays of light Lichtstrahlen, strahlender Glanz + + + ☊D 可歌可泣 + 可歌可泣+ * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + + ☊D 可口 + 可口+ * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend + + + ☊D 邪 + 邪+ * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + + ☊D 二氧化碳 + 二氧化碳+ * * er4yang3hua4tan4 carbon dioxide Kohlendioxid + + + ☊D 岔 + 岔+ * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + + ☊D 可喜 + 可喜+ * * ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend + + + ☊D 缺席 + 缺席+ * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein + + + ☊D 指手畫腳 + 指手画脚+ * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + + + ☊D 崖 + 崖+ * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall + + + ☊D 謝絕 + 谢绝+ * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen + + + ☊D 吉祥 + 吉祥+ * * ji2xiang2 lucky/ auspicious glücksverheißend + + + ☊D 景 + 景+ * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + + + ☊D 屑 + 屑+ * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig + + + ☊D 播放 + 播放+ * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen + + + ☊D 播音 + 播音+ * * bo1 yin1 broadcast senden + + + ☊D 默默 + 默默+ * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, + + + ☊D 晚餐 + 晚餐+ * * wan3can1 supper Abendessen + + + ☊D 追問 + 追问+ * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + + ☊D 除夕 + 除夕+ * * chu2xi1 the New Year's Eve Silvester,Silvesterabend + + + ☊D 歷代 + 历代+ * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + + ☊D 恰如其分 + 恰如其分+ * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + + + ☊D 晚年 + 晚年+ * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre + + + ☊D 落成 + 落成+ * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + + + ☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + + ☊D 卓越 + 卓越+ * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet + + + ☊D 猖狂 + 猖狂+ * * chang1kuang2 furious/ savage wütend, tollwütig + + + ☊D 梢 + 梢+ * * shao1 end/ tip Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) + + + ☊D 新興 + 新兴+ * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + + ☊D 酌情 + 酌情+ * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + + ☊D 汪洋 + 汪洋+ * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + + + ☊D 著 + 着+ * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + + ☊D 怠慢 + 怠慢+ * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten + + + ☊D 致電 + 致电+ * * zhi4 dian4 send a telegram ein Telegramm senden + + + ☊D 伐 + 伐+ * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + + ☊D 急需 + 急需+ * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + + ☊D 嬌 + 娇+ * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + + ☊D 霞 + 霞+ * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + + ☊D 朝氣 + 朝气+ * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität + + + ☊D 炎熱 + 炎热+ * * yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß + + + ☊D 朝三暮四 + 朝三暮四+ * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + + ☊D 奢侈 + 奢侈+ * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch + + + ☊D 薪金 + 薪金+ * * xin1xin1 stipend/ salary Gehalt, Sold, Stipendium + + + ☊D 掩 + 掩+ * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + + ☊D 威風 + 威风+ * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + + ☊D 華麗 + 华丽+ * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend + + + ☊D 不當 + 不当+ * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet + + + ☊D 挺拔 + 挺拔+ * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + + ☊D 微不足道 + 微不足道+ * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend + + + ☊D 繁華 + 繁华+ * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend + + + ☊D 眼神 + 眼神+ * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + + ☊D 連綿 + 连绵+ * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd + + + ☊D 通行 + 通行+ * * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + + + ☊D 茫茫 + 茫茫+ * * mang2mang2 vast/ boundless in mang2mang2 unendlich weit, endlos + + + ☊D 苦難 + 苦难+ * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not + + + ☊D 茫然 + 茫然+ * * mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, + + + ☊D 通用 + 通用+ * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + + ☊D 苦惱 + 苦恼+ * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + + ☊D 鮮紅 + 鲜红+ * * xian1hong2 cardinal red strahlend rot + + + ☊D 遠大 + 远大+ * * yuan3da4 long-range weitgehend, weitreichend + + + ☊D 仁慈 + 仁慈+ * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + + ☊D 潮流 + 潮流+ * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend + + + ☊D 當事人 + 当事人+ * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte + + + ☊D 強盛 + 强盛+ * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + + + ☊D 陽 + 阳+ * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + + 
陽 阳 'male' principle / light / sun 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
End + 