A + + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +
A + + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +
A 回答 + + * * hui2da2 answer/ reply/ response antworten + + +
A 回來 + + * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + +
A 回去 + + * * hui2 qu4 return/ go back/ be back zurückgehen + + +
B 回頭 + + * * hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) + + +
B 回信 + + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + +
B 回憶 + + * * hui2yi4 recollect/ recall sich erinnern, Erinnerung + + +
C 回想 + + * * hui2xiang3 recall/ recollect/ think back/ reminisce zurückdenken, sich erinnern + + +
C 來回 + + * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + +
D 返回 + + * * fan3hui2 return zurückkehren + + +
D 回避 + + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + +
D 回顧 + + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + + +
D 回擊 + + * * hui2ji1 strike back zurückschlagen + + +
D 回收 + + * * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen + + +
D 來回來去 + + * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen + + +
D 收回 + + * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
gather together, collect / harvest
return, turn around / a time





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

回' + * * + to circ to go back/ to turn around to answer
回事' + 回事* * + (old) to report to one's master/
回交' + 回交* * + backcrossing (i.e. hybridization with parent)/
回京' + 回京* * + to return to the capital/
回佣' + 回佣* * + commission/ sales
回來' + 回来* * + to return/ to come back
回信' + 回信* * + to reply/ to write back letter wri
回信地址' + 回信地址* * + return /
回充' + 回充* * + to recharge/
回光反照' + 回光反照* * + final radiance of setting sun/ fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
回光返照' + 回光返照* * + final radiance of setting sun/ fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
回光鏡' + 回光镜* * + concave reflector (e.g. in spotlight)/
回函' + 回函* * + a reply (in writing)/
回到' + 回到* * + to return to/
回升' + 回升* * + to rise again after a fall/ to pick up rally (sto
回去' + 回去* * + to return/ to go back
回口' + 回口* * + to answer back/
回合' + 回合* * + round (of negotiations)/ bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc) rally (in
回合制' + 回合制* * + turn-based (gaming)/
回味' + 回味* * + to reflect on/ to ponder over aftertaste
回味無窮' + 回味无穷* * + leaving a rich aftertaste/ (fig.) memorable lingering
回單' + 回单* * + receipt/
回單兒' + 回单儿* * + erhua variant of 回單|回单/
回嗔作喜' + 回嗔作喜* * + to go f /
回回' + 回回* * + time and again/ every time Hui ethnic
回回青' + 回回青* * + cobalt blue/ Mohammedan blue
回國' + 回国* * + to return to one's home country/
回執' + 回执* * + receipt (written acknowledgement of receipt of an item)/
回報' + 回报* * + (in) return/ reciprocation payback
回墨印' + 回墨印* * + self-inking stamp/
回天' + 回天* * + lit. to reverse the rotation of the sky/ fig. to reverse a desperate situation
回天乏術' + 回天乏术* * + unable to turn around a hopeless situation (idiom)/ to fail to save the situation
回天無力' + 回天无力* * + unable to turn around a hopeless situation (idiom)/ to fail to save the situation
回奉' + 回奉* * + to return a compliment/ to give a return present
回娘家' + 回娘家* * + (of a wife) to return to her parental home/ (fig.) to return to one's old place, job, school etc
回家' + 回家* * + to return home/
回家吃自己' + 回家吃自己* * + (coll.) (Tw) to get sacked/ to be fired
回彈' + 回弹* * + (of sth that has been deformed) to spring back to original shape/ (fig.) to rebound to bounce
回形針' + 回形针* * + paper clip/
回復' + 回复* * + to reply/ to recover to return
回心轉意' + 回心转意* * + to change one's mind (idiom)/
回想' + 回想* * + to recall/ to recollect to think b
回憶' + 回忆* * + to recall/ memories CL:個|个
回憶錄' + 回忆录* * + memoir /
回應' + 回应* * + to respond/ response
回扣' + 回扣* * + brokerage/ a commission paid to a middleman euphemism
回折' + 回折* * + diffraction (physics)/
回折格子' + 回折格子* * + diffraction grating (physics)/
回拜' + 回拜* * + to pay a return visit/
回採' + 回采* * + stoping (excavating ore using stepped terraces)/ to extract ore extraction
回描' + 回描* * + flyback (of electron beam in cathode ray tube)/ retrace
回擊' + 回击* * + to fight back/ to return fire to counter
回收' + 回收* * + to recycle/ to reclaim to retriev
回收價值' + 回收价值* * + recyclable value/
回放' + 回放* * + to replay/ to play back
回教' + 回教* * + Islam/
回敬' + 回敬* * + to return a compliment/ to give sth in return
回文' + 回文* * + palindrome/
回旋' + 回旋* * + to cycle around/ cyclotron slalom
回旋加速器' + 回旋加速器* * + cyclotron (particle accelerator)/
回旋曲' + 回旋曲* * + rondo/
回旋餘地' + 回旋余地* * + leeway/ latitude room for f
回族' + 回族* * + Hui Islamic ethnic group living across China/
回族人' + 回族人* * + Hui person/ member of Hui ethnic group living across China
回春' + 回春* * + return of spring/
回暖' + 回暖* * + (of the weather) to warm up again/
回條' + 回条* * + receipt/ note acknowledging receipt
回歸' + 回归* * + to return to/ to retreat regression
回歸年' + 回归年* * + the solar year/ the year defined as the period between successive equinoxes
回歸熱' + 回归热* * + recurring fever/
回歸線' + 回归线* * + tropic/ one of the two latitude lines, Tropic of Capricorn or Tropic of Cancer
回民' + 回民* * + Hui ethnic group (Chinese muslims)/
回民區' + 回民区* * + Huimin District of Hohhot city 呼和浩特市/
回沖' + 回冲* * + backwas /
回波' + 回波* * + echo (e.g. radar)/ returning wave
回流' + 回流* * + to flow back/ reflux circumflue
回游' + 回游* * + variant of 洄游/
回溯' + 回溯* * + to reca to look back upon/
回潮' + 回潮* * + to become moist again/ to revive (usually of sth bad) resurgence
回火' + 回火* * + to temper (iron)/ to flare back flareback
回爐' + 回炉* * + to melt down/ to remelt (metals) fig. to ac
回甘' + 回甘* * + to have a sweet aftertaste/
回甜' + 回甜* * + to have a sweet aftertaste/
回目' + 回目* * + chapter title (in a novel)/
回眸' + 回眸* * + to glance back/ to look back retrospect
回祿' + 回禄* * + traditional Fire God/ destruction by fire
回祿之災' + 回禄之灾* * + to have one's house burned down/ fire disaster
回禮' + 回礼* * + to return a greeting/ to send a gift in return
回程' + 回程* * + return trip/
回稟' + 回禀* * + to report back to one's superior/
回空' + 回空* * + to return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight)/
回答' + 回答* * + to reply/ to answer the answer
回籠' + 回笼* * + to stea to rewarm food in a bamboo steamer/ to withdraw currency from circulation
回紇' + 回纥* * + Huihe, pre-Tang name of ethnic group corresponding to modern Uighur/
回絕' + 回绝* * + to rebuff/ to refuse to turn do
回繞' + 回绕* * + winding/
回老家' + 回老家* * + to go back to one's roots/ to return to one's native place by ext. to
回耗' + 回耗* * + to write back/ to send a reply
回聲' + 回声* * + echo/
回聲定位' + 回声定位* * + echolocation/
回腸' + 回肠* * + ileum (segment of small intestine between the jejunum 空腸|空肠/
回腸盪氣' + 回肠荡气* * + soul-st heart-rending/ deeply moving
回航' + 回航* * + to return to port/
回良玉' + 回良玉* * + Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in /
回落' + 回落* * + to fall back/ to return to low level after a rise (in water level, price etc)
回覆' + 回覆* * + to reply/ to recover variant of
回見' + 回见* * + See you /
回視' + 回视* * + regression (psychology)/
回訪' + 回访* * + (pay a) return visit/
回話' + 回话* * + to reply/
回請' + 回请* * + to return an invitation/
回購' + 回购* * + buyback/ repurchase to buy bac
回跌' + 回跌* * + to fall back (of water level or share prices)/
回路' + 回路* * + to return/ circuit (e.g. electric) loop
回車' + 回车* * + enter (computer key)/
回車鍵' + 回车键* * + carriage return/
回轉' + 回转* * + to rotate/ to turn round slalom
回轉壽司' + 回转寿司* * + revolving belt sushi (restaurant)/
回返' + 回返* * + to return/ to go back to come ba
回避' + 回避* * + variant of 迴避|回避/
回還' + 回还* * + to retu /
回郵信封' + 回邮信封* * + self-addressed stamped envelope (SASE)/
回鍋' + 回锅* * + to cook again/ to rewarm food
回鍋油' + 回锅油* * + to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard)/
回鍋肉' + 回锅肉* * + twice cooked pork/
回鑾' + 回銮* * + return of the emperor/
回門' + 回门* * + first return of bride to her parental home/
回電' + 回电* * + to reply to a telegram/ to wire back
回音' + 回音* * + echo/ reply turn (orna
回響' + 回响* * + variant of 迴響|回响/
回頁首' + 回页首* * + hyperli /
回頭' + 回头* * + to turn round/ to turn one's head later
回頭客' + 回头客* * + repeat customer/
回頭見' + 回头见* * + See you!/ Bye!
回顧' + 回顾* * + to look back/ to review
回顧展' + 回顾展* * + retrospective (exhibition)/
回顧歷史' + 回顾历史* * + to look back at history/
回饋' + 回馈* * + to give back/ feedback
回首' + 回首* * + to turn around/ to look back to recolle
回馬槍' + 回马枪* * + sudden thrust (that catches the opponent off guard)/
回駁' + 回驳* * + to refute/
回鶻' + 回鹘* * + Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur 維吾爾|维吾尔/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


78 回来 +
206 回头 +
207 我们 回家 +
521 回答 问题 +
867 发言 得到 热烈 回响 +
913 举手 回答 问题 +
1022 回答 问题 +
1272 回国 探亲 访友 +
1402 香港 已经 回归 中国 +
1414 正在 回家 途中 +
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 +
1575 准备 回国 探望 亲友 +
1911 他们 回家 省亲 +
2561 他们 回忆 过去 美好 时光 +
2603 香港 回归 英国 殖民地 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 +
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 +
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +