| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Welchen Kurs hast du gemacht? + | welch | What course did you take? | Bạn đã làm khóa học gì?
|
| Exercise 1-3 | Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. + | beachten | Please note the announcements at the platform. | Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
|
| Exercise 1-3 | Meine Lehrerin beachtet mich kaum. + | beachten | My teacher doesn't pay much attention to me. | Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
|
| Exercise 1-3 | Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! + | beachten | Please note that we are closing our shop earlier today! | Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
|
| Exercise 1-3 | Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen. + | beachten | Please note the speed limits. | Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
|
| Exercise 1-3 | Der Aufzug kann acht Personen transportieren. + | Person | The elevator can carry eight people. | Thang máy có thể mang theo tám người.
|
| Exercise 1-6 | Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + | es | It's fun to have a picnic together. | Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
|
| Exercise 1-9 | Sie hat das ebenso gemacht wie du. + | ebenso | She did the same as you. | Cô ấy đã làm như bạn.
|
| Exercise 1-9 | Wie macht man das? – So! + | so | How do you do that? So! | Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
|
| Exercise 1-9 | Was macht ihr denn so? + | so | What are you guys doing? | Các cậu đang làm gì vậy?
|
| Exercise 2-1 | Die Sache kommt mir verdächtig vor. + | vorkommen* | I feel suspicious about this. | Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
|
| Exercise 2-1 | Zeig mir doch bitte, wie man das macht! + | zeigen | Show me how to do it, please! | Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
|
| Exercise 2-1 | Ich zeige dir mal, wie man das macht. + | zeigen | Let me show you how to do that. | Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
|
| Exercise 2-2 | Er hat eigenmächtig gehandelt. + | handeln | He acted on his own authority. | Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
|
| Exercise 2-2 | Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + | nach | It's after 8:00. We have to hurry. | Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
|
| Exercise 2-3 | Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. + | heute | Mrs. Müller returns today in eight days. | Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
|
| Exercise 2-4 | Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. + | Nachricht | The news didn't tell us anything about the disaster. | Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
|
| Exercise 2-6 | Wir verbrachten den Tag am Strand. + | Tag | We spent the day at the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
|
| Exercise 2-7 | Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. + | mögen* | He wants a bike for Christmas. | Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
|
| Exercise 2-7 | Das macht 25 Euro pro Meter. + | pro | That's 25 euros per meter. | Đó là 25 euro / mét.
|
| Exercise 2-9 | Meine Arbeit macht mir viel Spaß. + | machen | I enjoy my work a lot. | Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
|
| Exercise 2-9 | Entschuldigung! – Das macht doch nichts. + | machen | Sorry! That doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
|
| Exercise 2-9 | Sie hat alles ganz allein gemacht. + | machen | She did it all by herself. | Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
|
| Exercise 2-9 | Das macht zusammen 20 Euro. + | machen | That's a total of 20 euros. | Đó là tổng cộng 20 euro.
|
| Exercise 3-1 | Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? + | etwas | Shall we wait a little while for dessert? | Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
|
| Exercise 3-4 | Es waren ungefähr achtzig Leute da. + | ungefähr | There were about eighty people there. | Có khoảng tám mươi người ở đó.
|
| Exercise 3-6 | Das hätte ich nicht von dir gedacht! + | denken* | I wouldn't have thought that of you! | Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
|
| Exercise 3-8 | Ich frage mich, wie er das gemacht hat. + | fragen | I wonder how he did it. | Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
|
| Exercise 4-2 | Er machte eine kurze Pause. + | kurz | He took a short break. | Anh nghỉ một lúc.
|
| Exercise 4-3 | Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden. + | Oma | My grandmother is eighty years old. | Bà tôi đã tám mươi tuổi.
|
| Exercise 4-6 | Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. + | Sohn | She hugged her son and put him to bed. | Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
|
| Exercise 5-1 | Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. + | achten | Please make sure that all windows are always closed in the evening. | Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
|
| Exercise 5-1 | Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. + | achten | Here you must pay attention to the right of way. | Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
|
| Exercise 5-1 | Sie achtet auf gesunde Ernährung. + | achten | She cares for a healthy diet. | Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + | achten | I didn't pay any attention to what he did. | Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
|
| Exercise 5-1 | Es ist genau acht Uhr. + | genau | It's exactly eight o' clock. | Nó chính xác tám giờ.
|
| Exercise 5-2 | Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. + | dabei | He does his homework and listens to music. | Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
|
| Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
|
| Exercise 5-5 | Heute Nacht hat es geschneit. + | schneien | It snowed tonight. | Trời tối nay.
|
| Exercise 5-5 | Hast du das Foto mit Blitz gemacht? + | Blitz | Did you take the photo with lightning? | Bạn đã chụp ảnh với sét?
|
| Exercise 5-5 | Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. + | Eis | Chocolate ice cream for dessert. | Kem sô cô la cho món tráng miệng.
|
| Exercise 5-6 | Gestern waren acht Grad. + | Grad | Yesterday was eight degrees. | Hôm qua đã tám độ.
|
| Exercise 5-6 | Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + | Himmel | It's really nice to spend the night outdoors! | Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
|
| Exercise 5-7 | Sie haben die ganze Nacht gefeiert. + | feiern | They've been partying all night. | Họ đã tiệc tùng cả đêm.
|
| Exercise 5-7 | In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + | Schnee | At night, 10 cm of snow fell. | Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
|
| Exercise 5-8 | Fröhliche Weihnachten! + | Weihnachten | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ!
|
| Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
|
| Exercise 5-8 | In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. + | Weihnachten | Our family celebrates Christmas together. | Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
|
| Exercise 5-8 | Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. + | Weihnachten | Over Christmas we go to the mountains. | Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
|
| Exercise 5-8 | Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. + | Weihnachten | I'm going to my parents' for Christmas. | Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
|
| Exercise 5-8 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? + | Weihnachten | What do you want for Christmas? | Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
|
| Exercise 5-8 | Was hast du zu Weihnachten bekommen? + | Weihnachten | What did you get for Christmas? | Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
|
| Exercise 5-8 | Hast du einen Wunsch für Weihnachten? + | Weihnachten | Do you have a wish for Christmas? | Bạn có mong muốn Giáng sinh?
|
| Exercise 5-9 | Das hast du aber schön gemacht! + | schön | You did a fine job! | Bạn đã làm một công việc tốt!
|
| Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
|
| Exercise 6-1 | Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius. + | Nacht | Tonight is 5 degrees Celsius. | Tối nay là 5 độ C.
|
| Exercise 6-1 | Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein. + | Nacht | He worked late into the night. | Anh làm việc muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 6-1 | Du kannst nicht über Nacht bleiben. + | Nacht | You can't stay overnight. | Bạn không thể ở lại qua đêm.
|
| Exercise 6-1 | Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + | Nacht | Did you go somewhere last night? | Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
|
| Exercise 6-2 | Ich habe gerade an dich gedacht. + | gerade | I was just thinking about you. | Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
|
| Exercise 6-3 | Die Klasse macht einen Ausflug. + | Klasse | Class is taking a trip. | Lớp học đang đi du lịch.
|
| Exercise 6-7 | Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. + | Arbeit | You've been doing unnecessary work with it. | Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
|
| Exercise 6-8 | Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. + | Stunde | They spent beautiful hours together. | Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
|
| Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
|
| Exercise 7-2 | Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + | schlafen* | I couldn't sleep last night. | Tôi không thể ngủ đêm qua.
|
| Exercise 7-2 | Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf. + | Schlaf | My father has a nap every day. | Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
|
| Exercise 7-4 | Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht. + | früh | He works from dawn to dusk. | Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
|
| Exercise 7-5 | Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. + | bringen* | The evening paper has published a report on the accident. | Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 7-7 | Wie hast du den Abend verbracht? + | Abend | How did you spend the evening? | Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
|
| Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
| Exercise 7-9 | Achtung, hier endet die Straße! + | Achtung | Attention, this is where the road ends! | Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
|
| Exercise 7-9 | Achtung, fertig, los! + | Achtung | Ready, ready, go! | Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
|
| Exercise 7-9 | Achtung, alle mal herhören! + | Achtung | Attention, everyone! | Chú ý, mọi người!
|
| Exercise 7-9 | Warum haben Sie das gemacht? + | warum | Why did you do that? | Tại sao bạn làm vậy?
|
| Exercise 8-2 | Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. + | Intensivkurs | He took an eight-week intensive course. | Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
|
| Exercise 8-2 | Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. + | Wanderung | We did a nice walk in the holidays. | Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 8-4 | Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? + | verbringen* | How did you spend your holiday? | Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
|
| Exercise 8-4 | Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. + | verbringen* | We spent the holidays with the family. | Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
|
| Exercise 8-4 | Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. + | verbringen* | We spent a wonderful holiday in Italy. | Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
|
| Exercise 8-4 | Er verbrachte die Zeit mit Lesen. + | verbringen* | He spent his time reading. | Anh đã dành thời gian để đọc.
|
| Exercise 8-4 | Wie hast du das Wochenende verbracht? + | verbringen* | How did you spend the weekend? | Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
|
| Exercise 8-4 | Wir verbrachten das Wochenende am Meer. + | verbringen* | We spent the weekend by the sea. | Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
|
| Exercise 8-4 | Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht. + | verbringen* | She spent the whole day cleaning up. | Cô đã dành cả ngày làm sạch.
|
| Exercise 8-4 | Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. + | Berg | We had a picnic on the mountain. | Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
|
| Exercise 8-4 | Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. + | Computer | She did her homework on the computer. | Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
|
| Exercise 8-5 | Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. + | Küste | We spent our summer holidays on the coast. | Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
|
| Exercise 8-6 | Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. + | ruhig | It's very quiet here in the street at night. | Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
|
| Exercise 8-8 | Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll. + | einfach | We went on a weekend trip. It was beautiful. | Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
|
| Exercise 8-8 | Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich. + | gemütlich | He made himself comfortable on the sofa. | Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
|
| Exercise 8-8 | Mit meiner Mutter sind wir acht Personen. + | mit | My mother and I are eight people. | Mẹ tôi và tôi là tám người.
|
| Exercise 8-8 | Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. + | sogar | My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station. | Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
|
| Exercise 8-9 | Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. + | Entschuldigung | Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. | Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 9-1 | In der Forschung werden viele Versuche gemacht. + | Versuch | Many experiments are carried out in research. | Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
|
| Exercise 9-5 | Das hast du wunderbar gemacht. + | wunderbar | You did wonderfully. | Bạn đã làm tuyệt vời.
|
| Exercise 9-6 | Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + | Leder | These gloves are made of leather. | Những găng tay này được làm bằng da.
|
| Exercise 9-8 | Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. + | Strand | We spent the whole day on the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
|
| Exercise 9-8 | Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. + | praktisch | I got my license last week. Now I lack practical experience. | Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
|
| Exercise 10-1 | Er macht, was ihm passt. + | passen | He does what he wants. | Anh ta làm những gì anh ta muốn.
|
| Exercise 10-6 | Sie machte ein langes Gesicht. + | Gesicht | She had a long face. | Cô ấy có một khuôn mặt dài.
|
| Exercise 10-7 | Wir haben viel gelacht. + | lachen | We laughed a lot. | Chúng tôi đã cười rất nhiều.
|
| Exercise 10-7 | Man lacht über ihn. + | lachen | They laugh at him. | Họ cười anh.
|
| Exercise 10-7 | Sie lachten immer über die Fehler der anderen. + | lachen | They always laughed at each other's mistakes. | Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
|
| Exercise 10-7 | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. + | lachen | He who laughs last laughs best. | Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
|
| Exercise 10-7 | Das hat mich lachen gemacht. + | lachen | That made me laugh. | Điều đó khiến tôi cười.
|
| Exercise 10-7 | Er lacht aus vollem Halse. + | Hals | He's laughing his ass off. | Anh ấy đang cười với mông của mình.
|
| Exercise 10-8 | Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. + | wunderschön | We went on a trip. It was beautiful. | Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + | Bild | You took beautiful pictures on holiday. | Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 11-3 | Wer hat die Lampe kaputtgemacht? + | kaputtmachen | Who broke the lamp? | Ai đã phá vỡ đèn?
|
| Exercise 11-3 | Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? + | kaputtmachen | Who broke that window? | Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
|
| Exercise 11-3 | Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht. + | beinahe | I almost caused an accident today. | Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
|
| Exercise 11-4 | Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht. + | Absicht | Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose. | Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
|
| Exercise 11-4 | Das hast du doch mit Absicht gemacht! + | Absicht | You did that on purpose! | Bạn đã làm điều đó với mục đích!
|
| Exercise 11-4 | Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. + | Absicht | I didn't do it on purpose. | Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
|
| Exercise 12-2 | Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben. + | freuen | I'm glad you thought of that. | Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
|
| Exercise 12-2 | Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet. + | öffnen | The store opens at eight o' clock. | Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
|
| Exercise 12-4 | Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht. + | Geschäft | You made a good deal on that. | Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
|
| Exercise 12-6 | Er hat sein Glück gemacht. + | Glück | He made his luck. | Anh ấy đã may mắn.
|
| Exercise 12-8 | Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. + | Bericht | The newspaper brought a report about the accident. | Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 12-8 | Was hast du letzte Woche gemacht? + | letzte | What did you do last week? | Bạn đã làm gì tuần trước?
|
| Exercise 12-8 | Was hast du in letzter Zeit gemacht? + | letzte | What have you been doing lately? | Gần đây bạn đã làm gì?
|
| Exercise 12-9 | Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. + | Meldung | The newspapers brought unconfirmed reports. | Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
|
| Exercise 13-2 | Was macht man in so einem Fall? + | Fall | What do you do in a case like this? | Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
|
| Exercise 13-3 | Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht. + | stolz | I'm proud of you. You did very well. | Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
|
| Exercise 13-3 | Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. + | bevor | He can't watch TV until his homework is done. | Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
|
| Exercise 13-3 | Er machte es vielleicht gerade deshalb. + | deshalb | Maybe that's why he did it. | Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
|
| Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
|
| Exercise 13-5 | Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. + | berichten | She reported everything she's been watching. | Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
|
| Exercise 13-5 | Die Post macht erst um 8 Uhr auf. + | Post | The mail doesn't open until 8:00. | Thư không mở cho đến 8:00.
|
| Exercise 13-5 | Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr. + | fast | I spent most of the day with her. | Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
|
| Exercise 13-7 | Ich tanze gern. Das macht mir Spaß. + | Spaß | I like dancing. I'm enjoying this. | Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
|
| Exercise 13-7 | Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht! + | ausgezeichnet | You did an excellent job! | Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
|
| Exercise 13-8 | Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand. + | Macht | I've done everything in my power. | Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
|
| Exercise 13-8 | Die Macht der Gewohnheit war stärker. + | Macht | The power of habit was stronger. | Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
|
| Exercise 13-8 | Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. + | Macht | The party hopes to come to power at the next election. | Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
|
| Exercise 14-2 | Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? + | Hausaufgabe | Have you done your homework yet? | Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
|
| Exercise 14-6 | Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. + | Vergnügen | He enjoyed playing with the child. | Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
|
| Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
| Exercise 14-8 | Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. + | Abitur | My daughter just graduated from high school. | Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
|
| Exercise 14-8 | Hast du es jemals gemacht? + | jemals | Have you ever done it? | Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
|
| Exercise 14-9 | Was hast du in den Ferien gemacht? + | Ferien | What were you doing on vacation? | Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
|
| Exercise 14-9 | Er arbeitet acht Stunden täglich. + | täglich | He works eight hours a day. | Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
|
| Exercise 15-3 | Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. + | Plan | What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. | Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
|
| Exercise 15-4 | Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. + | pünktlich | The bus leaves on time at 8:00. | Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
|
| Exercise 15-5 | Hast du das selbst gemacht? + | selbst | Did you do it yourself? | Bạn đã làm điều đó cho mình?
|
| Exercise 15-5 | Ich habe es selbst gemacht. + | selbst | I made it myself. | Tôi đã tự làm nó.
|
| Exercise 15-7 | Entschuldigung! – Das macht nichts. + | nichts | Sorry! It doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
|
| Exercise 15-8 | Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. + | Lautsprecher | Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. | Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
|
| Exercise 16-2 | Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht? + | Bibliothek | Did you bring that book back to the library? | Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
|
| Exercise 16-4 | Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. + | Spielzeug | At Christmas, the children mainly want toys. | Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
|
| Exercise 16-8 | Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + | Studio | She spent three months in the studio working on her latest CD. | Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
|
| Exercise 17-1 | Ich verbrachte eine lange Zeit dort. + | dort | I spent a long time there. | Tôi đã ở đó một thời gian dài.
|
| Exercise 17-2 | Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. + | Garderobe | Please, pay attention to your wardrobe. | Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
|
| Exercise 18-2 | Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. + | aufführen | The children perform a play for Christmas. | Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
|
| Exercise 18-2 | Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + | aufführen | The play was performed every night. | Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
|
| Exercise 18-3 | Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. + | Souvenir | I brought some souvenirs from my vacation. | Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
|
| Exercise 18-8 | Das ist selbstgemachte Marmelade. + | Marmelade | It's homemade jam. | Đó là mứt tự chế.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | abmachen | We agreed that you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 19-3 | Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen. + | abmachen | We agreed to go to the movies today. | Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
| Exercise 19-7 | Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. + | Päckchen | I took the package to the post office. | Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
|
| Exercise 20-1 | Achtung – fertig – los! + | los | Attention - ready - go! | Chú ý - sẵn sàng-đi!
|
| Exercise 20-5 | Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + | Darstellung | The graphical representation shows the system in simplified form. | Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
|
| Exercise 20-5 | Achten Sie auf Ihre Ernährung. + | Ernährung | Pay attention to your diet. | Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
|
| Exercise 20-5 | Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß. + | Gruppe | He enjoys working in a group. | Anh thích làm việc trong một nhóm.
|
| Exercise 21-2 | Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. + | Hilfe | Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. | Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
|
| Exercise 21-3 | Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. + | übernachten | We stayed overnight at the campsite. | Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
|
| Exercise 21-3 | Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt. + | übernachten | We stayed at the best hotel in town. | Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
|
| Exercise 21-3 | Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. + | übernachten | You can stay at my place on the sofa. | Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
|
| Exercise 21-3 | Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten | You can stay overnight with us. | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 21-3 | Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. + | krank | All those worries made him sick. | Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
|
| Exercise 21-4 | In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. + | Übernachtung | In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. | Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
|
| Exercise 21-4 | Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + | Übernachtung | He only booked overnight stay with breakfast. | Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
|
| Exercise 21-4 | Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. + | Doppelzimmer | I would like a double room with bathroom for three nights. | Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
|
| Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
|
| Exercise 21-9 | Wer macht bei Ihnen die Organisation? + | Organisation | Who does the organisation for you? | Ai tổ chức cho bạn?
|
| Exercise 21-9 | Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + | Flugzeug | This plane leaves at 8:00. | Máy bay này rời lúc 8:00.
|
| Exercise 21-9 | Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. + | Schiff | The ship is making a cruise around the world. | Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
|
| Exercise 22-6 | Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? + | Gepäck | What have you done with my luggage? | Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
|
| Exercise 22-7 | Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! + | Durchsage | Attention, attention, an important announcement! | Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
|
| Exercise 22-7 | Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. + | Fahrkarte | Please note that the ticket is non-transferable. | Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
|
| Exercise 23-3 | Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. + | Landung | The plane made a perfect landing. | Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
|
| Exercise 23-4 | Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. + | Ausflug | The trip will last at least eight hours. | Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
|
| Exercise 23-4 | Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht. + | Ausflug | Last weekend I made a trip to the mountains. | Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
|
| Exercise 24-2 | Wir achten sehr auf Qualität. + | Qualität | We pay great attention to quality. | Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
|
| Exercise 24-3 | Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. + | Einkauf | Look out for special offers when shopping. | Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
|
| Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten. + | Schachtel | I'd like a pack of cigarettes. | Tôi muốn một gói thuốc lá.
|
| Exercise 24-5 | Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + | Schachtel | I'm giving my mother a box of chocolates. | Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
|
| Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer. + | Streichholz | I'd like a box of matches. | Tôi muốn một hộp của trận đấu.
|
| Exercise 24-9 | Sie ist höchstens achtzehn. + | höchstens | She's no more than eighteen. | Cô ấy không quá mười tám.
|
| Exercise 25-4 | Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. + | Nachteil | One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. | Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
|
| Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
|
| Exercise 25-4 | Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. + | Nachteil | City life has advantages and disadvantages. | Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
|
| Exercise 25-4 | Sie ist im Nachteil. + | Nachteil | She's at a disadvantage. | Cô ấy là một bất lợi.
|
| Exercise 25-5 | Hier haben viele neue Bars aufgemacht. + | Bar | Many new bars have opened here. | Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 25-6 | Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. + | Tor | The gate will be closed at eight o' clock. | Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
|
| Exercise 26-2 | Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. + | andererseits | On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening. | Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
|
| Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
|
| Exercise 26-4 | Wir haben die Ferien am Meer verbracht. + | Meer | We spent our holidays by the sea. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
|
| Exercise 27-1 | Der Verdacht hat sich bestätigt. + | bestätigen | The suspicion has been confirmed. | Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
|
| Exercise 27-1 | Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + | per | I thought I could do it over the phone. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
| Exercise 27-4 | Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. + | Wagen | I took my car to the garage. | Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
|
| Exercise 27-6 | Bitte beachten Sie die Hausordnung. + | Ordnung | Please observe the house rules. | Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
|
| Exercise 27-7 | Das macht keinen Unterschied. + | Unterschied | It doesn't make any difference. | Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
|
| Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
| Exercise 27-8 | Achtung! Rechts hat Vorfahrt. + | Vorfahrt | Attention! Right has priority. | Chú ý! Quyền được ưu tiên.
|
| Exercise 27-8 | Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + | Vorfahrt | You have ignored the right of way. | Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
|
| Exercise 27-9 | Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + | Krankenwagen | He was taken to the hospital in an ambulance. | Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
|
| Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 28-2 | Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt. + | Gewalt | The bank robber has taken several hostages. | Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
|
| Exercise 28-2 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht. + | veröffentlichen | Police have released a photo of the suspect. | Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
|
| Exercise 28-3 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-7 | Hast du das Paket zur Post gebracht? + | Paket | Did you take the package to the post office? | Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
|
| Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
|
| Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
|
| Exercise 29-1 | Daran hätte ich zuletzt gedacht. + | zuletzt | I'd have thought of that last. | Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
|
| Exercise 29-2 | Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. + | sparen | To save electricity, we turn off the heating at night. | Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
|
| Exercise 29-3 | Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung. + | Vertretung | Dr. Meyer is my substitute. | Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
|
| Exercise 29-7 | Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | ausmachen | We agreed you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 29-7 | Haben Sie einen Termin ausgemacht? + | ausmachen | Did you make an appointment? | Bạn đã hẹn chưa?
|
| Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
| Exercise 29-7 | Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird? + | ausmachen | Do you mind if the window opens? | Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
|
| Exercise 29-7 | Es macht ihm eine ganze Menge aus. + | ausmachen | It matters a lot to him. | Nó rất quan trọng với anh ta.
|
| Exercise 29-7 | Heute Nacht hat es gefroren. + | frieren* | It froze last night. | Nó đêm đông.
|
| Exercise 29-8 | Er macht einen riesigen Fehler. + | riesig | He's making a huge mistake. | Anh ta mắc một sai lầm lớn.
|
| Exercise 29-9 | Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. + | Wohl | He was always concerned for his own good. | Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
|
| Exercise 30-2 | Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste. + | Kanne | She made a pot of tea for her guests. | Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
|
| Exercise 30-3 | Der Lärm hat mich wach gemacht. + | wach | The noise woke me up. | Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
|
| Exercise 30-4 | Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. + | schreien* | Our baby screamed a lot tonight. | Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
|
| Exercise 30-6 | Er machte die Tür auf. + | aufmachen | He opened the door. | Anh mở cửa.
|
| Exercise 30-6 | Wann macht der Supermarkt auf? + | aufmachen | When does the supermarket open? | Khi nào siêu thị mở?
|
| Exercise 30-6 | Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. + | aufmachen | Many new stores have opened here. | Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 30-7 | Körperliche Arbeit macht mir nichts aus. + | körperlich | I don't mind physical labor. | Tôi không nhớ lao động thể chất.
|
| Exercise 30-9 | Ihre Art zu reden macht mich nervös. + | Art | Her way of talking makes me nervous. | Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
|
| Exercise 30-9 | Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. + | Gebirge | We spent our holidays in the mountains. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
|
| Exercise 31-1 | Achtung! Da kommt ein Radfahrer. + | Radfahrer | Attention! There's a cyclist coming. | Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
|
| Exercise 31-1 | Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + | Radfahrer | Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. | Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
|
| Exercise 31-3 | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. + | kräftig | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
|
| Exercise 31-4 | Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. + | Meister | I don't know how to do that. Then ask the master. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
|
| Exercise 31-4 | Übung macht den Meister. + | Meister | Practice makes perfect. | Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
|
| Exercise 31-5 | Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. + | Gewinn | I was in a guessing game. The first prize is a car. | Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
|
| Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
|
| Exercise 31-5 | Diese Arbeit macht mir viel Freude. + | Freude | I enjoy this work a lot. | Tôi thích công việc này rất nhiều.
|
| Exercise 31-5 | Was macht dir am meisten Freude? + | Freude | What do you enjoy the most? | Bạn thích gì nhất?
|
| Exercise 31-7 | Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft. + | erschöpft | After the night shift, I'm always very tired. | Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
|
| Exercise 31-8 | Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. + | fleißig | She's really busy. She always does her homework. | Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
|
| Exercise 32-2 | Das Licht war die ganze Nacht an. + | an | The light was on all night. | Ánh sáng đã vào ban đêm.
|
| Exercise 32-3 | Sie macht ein lustiges Gesicht. + | lustig | She's making a funny face. | Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
|
| Exercise 32-3 | Jeder hat sich über dich lustig gemacht. + | lustig | Everybody made fun of you. | Mọi người đều vui vẻ với bạn.
|
| Exercise 32-5 | Das Warten macht mich ganz nervös. + | nervös | I'm nervous waiting. | Tôi đang lo lắng chờ đợi.
|
| Exercise 32-7 | Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. + | erscheinen* | His behavior seems suspicious to me. | Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
|
| Exercise 33-1 | Das macht er bloß, um dich zu ärgern. + | bloß | He's just doing that to annoy you. | Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
|
| Exercise 33-3 | Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + | Gedanke | The very thought of it makes him angry. | Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
|
| Exercise 33-3 | Das macht keinen Sinn. + | Sinn | That doesn't make any sense. | Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
|
| Exercise 33-3 | Ich machte der Sache ein Ende. + | Ende | I put an end to it. | Tôi chấm dứt nó.
|
| Exercise 33-5 | Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. + | Ofen | I just made a pizza. It's fresh out of the oven. | Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
|
| Exercise 33-8 | Das ist die Macht der Gewohnheit! + | Gewohnheit | It's the power of habit! | Đó là sức mạnh của thói quen!
|
| Exercise 33-9 | Was gibt es zum Nachtisch? + | Nachtisch | What's for dessert? | Món tráng miệng là gì?
|
| Exercise 33-9 | Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst? + | Nachtisch | What would you like for dessert, ice cream or fruit? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
|
| Exercise 34-5 | Wer hat den Unfall beobachtet? + | beobachten | Who watched the accident? | Ai xem vụ tai nạn?
|
| Exercise 34-5 | Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. + | beobachten | He was watching the men stealing. | Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
|
| Exercise 34-5 | Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? + | beobachten | Have you seen any changes? | Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
|
| Exercise 34-5 | Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + | beobachten | I've seen him eat less. | Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
|
| Exercise 34-5 | Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. + | verdächtigen | The boss suspected the new employee because there was no money in the till. | Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
|
| Exercise 34-5 | Man verdächtigt ihn des Einbruchs. + | verdächtigen | He's suspected of breaking and entering. | Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
|
| Exercise 34-5 | Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. + | verdächtigen | She suspected him of lying. | Bà nghi ngờ ông nói dối.
|
| Exercise 34-5 | Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + | verdächtigen | He suspected her of stealing his money. | Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
|
| Exercise 34-6 | Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? + | verdächtig | Have you seen anything suspicious? | Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
|
| Exercise 34-6 | Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. + | verdächtig | The door wasn't locked. That's suspicious. | Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
|
| Exercise 34-6 | Die Sache ist mir verdächtig. + | verdächtig | I'm a suspect. | Tôi là một nghi can.
|
| Exercise 34-6 | Das klingt sehr verdächtig. + | verdächtig | That sounds very suspicious. | Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
|
| Exercise 34-7 | Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
|
| Exercise 34-7 | Wen haben Sie in Verdacht? + | Verdacht | Who do you suspect? | Ai nghi ngờ?
|
| Exercise 34-9 | Von dem Lärm bin ich aufgewacht. + | aufwachen | I woke up from the noise. | Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
|
| Exercise 34-9 | Heute bin ich sehr früh aufgewacht. + | aufwachen | I woke up very early today. | Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
|
| Exercise 34-9 | Er wachte mitten in der Nacht auf. + | aufwachen | He woke up in the middle of the night. | Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. + | mitten | The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. | Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Sie wachte mitten in der Nacht auf. + | mitten | She woke up in the middle of the night. | Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 35-1 | Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. + | damit | What do you do with this thing? It can be used to open cans. | Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
|
| Exercise 35-4 | Beachten Sie bitte die Vorschriften. + | Vorschrift | Please observe the regulations. | Hãy tuân thủ các quy định.
|
| Exercise 35-4 | Er macht alles genau nach Vorschrift. + | Vorschrift | He does everything by the book. | Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
|
| Exercise 35-5 | Die Creme macht die Haut weich. + | weich | The cream makes the skin soft. | Kem làm cho da mềm mại.
|
| Exercise 35-7 | Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. + | Geheimnis | She doesn't keep secrets from her plans. | Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
|
| Exercise 36-6 | Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren. + | Fußgänger | Watch out for pedestrians when you drive a car. | Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
|
| Exercise 36-7 | Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. + | winken | We took my mother to the train. The kids were waving. | Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
|
| Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
|
| Exercise 36-8 | Sie machten einige Schritte vorwärts. + | vorwärts | They made some steps forward. | Họ tiến về phía trước.
|
| Exercise 37-1 | Er hat in erster Linie an sich gedacht. + | Linie | He thought of himself first and foremost. | Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
|
| Exercise 38-2 | Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht. + | Sicherheit | We've taken our money to safety. | Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
|
| Exercise 38-2 | Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern. + | Sicherheit | I put the drug away from the children. | Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
|
| Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
|
| Exercise 38-4 | Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. + | Eindruck | He made a big impression on me. | Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
|
| Exercise 38-4 | Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | We have had good experiences with this device. | Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
|
| Exercise 38-4 | Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | I've had bad experiences with her. | Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
|
| Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 38-6 | Ich habe lange darüber nachgedacht. + | nachdenken* | I've been thinking about it for a long time. | Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
|
| Exercise 38-6 | Es geht allmählich auf Mitternacht zu. + | zugehen* | It's starting to get close to midnight. | Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
|
| Exercise 38-8 | Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. + | Liebe | The children made the gifts with much love. | Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
|
| Exercise 38-8 | Liebe macht blind. + | Liebe | Love is blind. | Tình yêu là mù quáng.
|
| Exercise 39-4 | Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. + | nachts | The waiting room is also open at night. | Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen. + | nachts | I didn't get home till 2:00 in the morning. | Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
|
| Exercise 39-4 | Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. + | nachts | He's used to staying up late at night. | Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Sie sieht nachts fern. + | nachts | She watches TV at night. | Cô ấy xem TV vào ban đêm.
|
| Exercise 39-5 | Der Sturm hat großen Schaden verursacht. + | Sturm | The storm caused great damage. | Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
|
| Exercise 39-5 | Das macht unheimlichen Spaß! + | unheimlich | This is a lot of fun! | Thật là thú vị!
|
| Exercise 39-6 | Er macht das Radio an. + | anmachen | He's turning on the radio. | Anh ta bật radio.
|
| Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
|
| Exercise 39-8 | Es ist teilweise aus Holz gemacht. + | Holz | It is partly made of wood. | Nó được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 40-4 | Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an? + | Licht | It's so dark. Where do you turn on the lights here? | Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
|
| Exercise 40-6 | Sie machte ein beleidigtes Gesicht. + | beleidigen | She made an insulting face. | Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
|
| Exercise 41-3 | Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. + | husten | The boy coughed all night long. | Cậu bé ho suốt cả đêm.
|
| Exercise 41-4 | Im Wartezimmer waren acht Patienten. + | Patient | There were eight patients in the waiting room. | Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
|
| Exercise 41-5 | Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. + | Witz | We told jokes and laughed a lot. | Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
|
| Exercise 41-7 | Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht? + | gestrig | What did you do last night? | Bạn đã làm gì tối qua?
|
| Exercise 41-7 | Bisher haben wir es immer so gemacht. + | bisher | So far, we've always done it this way. | Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
|
| Exercise 41-8 | Solch ein Benehmen macht mich wütend. + | solch | Such behavior makes me angry. | Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
|
| Exercise 41-9 | Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve! + | gefährlich | Attention, there's a dangerous bend here! | Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
|
| Exercise 42-3 | Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + | Krise | She's been through a serious mental crisis. | Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
|
| Exercise 42-6 | Gelegenheit macht Diebe. + | Dieb | Opportunity makes thieves. | Cơ hội làm cho tên trộm.
|
| Exercise 42-7 | Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. + | komisch | The film was very funny. We laughed a lot. | Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
|
| Exercise 42-8 | Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen. + | Kriminalpolizei | Criminal Investigation has arrested two suspects. | Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
|
| Exercise 43-3 | Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. + | furchtbar | I had a terrible dream last night. | Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
|
| Exercise 43-4 | Heute nacht ist es bitter kalt. + | bitter | It's bitterly cold tonight. | Hôm nay trời lạnh.
|
| Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
| Exercise 43-8 | Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. + | Fehler | I think you made a mistake. | Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
|
| Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó.
|
| Exercise 44-3 | Er macht das genau umgekehrt. + | umgekehrt | He's doing the exact opposite. | Anh ta đang làm ngược lại.
|
| Exercise 44-5 | Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. + | Intelligenz | My kids did an intelligence test at school. | Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
|
| Exercise 44-6 | Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. + | Bogen | The river continues westwards. | Con sông tiếp tục về phía tây.
|
| Exercise 44-9 | Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. + | Verletzung | She was taken to hospital with internal injuries. | Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
|
| Exercise 45-1 | Wer hat den Unfall verursacht? + | verursachen | Who caused the accident? | Ai gây ra tai nạn?
|
| Exercise 45-1 | Das Erdbeben verursachte hohe Schäden. + | verursachen | The earthquake caused extensive damage. | Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
|
| Exercise 45-1 | Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau. + | verursachen | The diversion caused a traffic jam. | Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
|
| Exercise 45-1 | Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht. + | verursachen | The delay caused high costs. | Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
|
| Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
| Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
| Exercise 45-4 | Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | He has made great progress in his studies. | Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 45-6 | Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. + | Protest | The plan was implemented despite protests. | Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. + | loben | I did all the homework. The teacher has praised me today. | Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
|
| Exercise 45-9 | Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. + | verständlich | After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. | Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property etw pachten + | to lease sth + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Nachttisch + | bedside table + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Prachtscharte + | blazing star + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Nachtigall + | nightingale + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Wachtel + | quail + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Ohnmacht + | faint + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses in Ohnmacht fallen/sinken + | to faint + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ohnmächtig + | unconscious + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Sprachtherapie + | speech therapy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Verdacht + | suspicion + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust verdächtig + | suspicious + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Achtung + | respect + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung + | great respect, high esteem + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability verächtlich + | contemptuous, derisive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability aufgebracht + | outraged, incensed + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness niederträchtig + | malicious, vile + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Niederträchtigkeit + | maliciousness, vileness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness nachtragend + | vindictive + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Nachthemd + | nightgown + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schlachterei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Nachtisch + | dessert + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Beobachtung + | observation + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Spachtel + | filler + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Spachtelmasse + | filler + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity beträchtlich + | considerable + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | C
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Nachttopf + | chamber pot + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schachtel + | box + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Streichholzschachtel + | matchbox + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes eine Schachtel Zigaretten + | a pack of cigarettes + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Pappschachtel + | cardboard box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Hutschachtel + | hatbox + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Nacht + | night + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Mitternacht + | midnight + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year letzte Nacht + | last night + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year nachts + | at night, in the night + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwei Uhr nachts + | two a.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time acht Uhr morgens + | eight a.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time acht Uhr abends + | eight p.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwölf Uhr nachts + | 12:00 midnight + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time viertel acht + | quarter past seven + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time dreiviertel acht + | quarter to eight + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Malspachtel + | spatula + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Weihnachtslied + | Christmas carol + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Betrachter(in) + | viewer, observer + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Sechsachteltakt + | six-eight time + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Schachtelsatz + | involved sentence + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Zwietracht + | discord + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Zwietracht säen + | to sow the seeds of discord + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Achterbahn + | roller coaster + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities übernachten + | to stay, spend the night + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Übernachtung + | overnight stay + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Frachtflugzeug + | freighter + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Jacht + | yacht + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Nachtportier + | night porter + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Frachtkahn + | barge + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Brautnacht + | wedding night + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachten + | Christmas + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachtslied + | Christmas carol + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Andacht + | (silent) prayer or worship + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Fastnacht + | carnival + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Fastnachtdienstag + | Shrove Tuesday + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnacht + | Christmas + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Gedächtnishilfe + | mnemonic + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachthaus + | slaughterhouse + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachthof + | slaughterhouse + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachtrinder + | beef cattle + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | C
|
| + + 103 | Industry | | General Tagschicht, Nachtschicht + | day/night shift + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales frachtfrei + | carriage paid, shipping included, shipping paid + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Frachtgebühr + | carriage, shipping charge + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schlachter(in) + | butcher + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Wächter(in) + | guard + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Leibwächter(in) + | bodyguard + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Nachtpförtner(in) + | night porter + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post freigemacht + | postage paid [envelope] + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verdacht + | suspicion + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Nachtsafe + | night safe + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schlacht + | battle + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schlachtfeld + | battlefield + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Seeschlacht + | naval battle + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History geschichtsträchtig + | steeped in history + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Macht + | power, might + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General (Super)macht + | (super) power + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht kommen + | to come to power + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 沒關係 + | 没关系* * | mei2 guan1xi |  never mind/ it doesn't matter |  das macht nichts +
|
| ☊A | 重 + | 重* * | zhong4 | heavy/ important/ serious | 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊A | 輕 + | 轻* * | qing1 | light/ small in number; degree; etc. | 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
|
| ☊A | 八 + | 八* * | ba1 | eight | acht +
|
| ☊A | 夜 + | 夜* * | ye4 | night/ evening | Nacht +
|
| ☊A | 間 + | 间* * | jian1 | (measure word for rooms) | 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
|
| ☊A | 和 + | 和* * | he2 | and/ with/ to | 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
|
| ☊A | 作 + | 作* * | zuo4 | do/ make/ compose/ write/ act as | 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
|
| ☊A | 注意 + | 注意* * | zhu4yi4 | pay attention to/ take notice of | beachten,aufpassen +
|
| ☊A | 看 + | 看* * | kan4 | see/ look at/ watch/ read/ think | sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
|
| ☊A | 笑 + | 笑* * | xiao4 | smile (at)/ laugh (at)/ ridicule | 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
|
| ☊A | 講 + | 讲* * | jiang3 | tell/ speak/ explain/ discuss/ stress | 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
|
| ☊A | 裝 + | 装* * | zhuang1 | act/ pretend/ load/ assemble/ fit | 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
|
| ☊A | 算 + | 算* * | suan4 | 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count | 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
|
| ☊A | 照顧 + | 照顾* * | zhao4gu4 | look after/ give consideration to | 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
|
| ☊A | 記 + | 记* * | ji4 | mark/ remember/ jot down/ record | 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
|
| ☊B | 當 + | 当* * | dang4 | 1.treat as, take for, regard as 2.think | betrachten als siehe dang1 +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 害 + | 害* * | hai4 | harm | 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
|
| ☊B | 當做 + | 当做* * | dang4zuo4 | treat as/ regard as/ look upon as | betrachten als, behandeln als +
|
| ☊B | 害處 + | 害处* * | hai4chu | harm | Schaden, Nachteil +
|
| ☊B | 顯著 + | 显著* * | xian3zhu4 | notable/ marked/ remarkable | beachtlich, beträchtlich,deutlich +
|
| ☊B | 陣 + | 阵* * | zhen4 | period/ measure word for wind | 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
|
| ☊B | 周到 + | 周到* * | zhou1dao4 | thoughtful/ considerate | gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
|
| ☊B | 防 + | 防* * | fang2 | prevent | 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
|
| ☊B | 雄 + | 雄* * | xiong2 | male | 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
|
| ☊B | 圖 + | 图* * | tu2 | graph/ map | 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
|
| ☊B | 夜裡 + | 夜里* * | ye4li | at night | Nacht +
|
| ☊B | 夜晚 + | 夜晚* * | ye4wan3 | night | Nacht +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 無論 + | 无论* * | wu2lun4 | no matter what | unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
|
| ☊B | 看不起 + | 看不起* * | kan4 bu qi3 | look down upon | verachten, geringschätzen +
|
| ☊B | 看法 + | 看法* * | kan4fa3 | view | Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht +
|
| ☊B | 盒 + | 盒* * | he2 | box | Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
|
| ☊B | 挖 + | 挖* * | wa1 | dig | graben, ausbaggern, ausschachten +
|
| ☊B | 有力 + | 有力* * | you3li4 | strong/ powerful | leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
|
| ☊B | 觀察 + | 观察* * | guan1cha2 | survey/ observe/ watch | beobachten, betrachten +
|
| ☊B | 考慮 + | 考虑* * | kao3lv4 | think over/ consider | Betrachtung, überdenken, betrachten +
|
| ☊B | 半夜 + | 半夜* * | ban4ye4 | midnight | Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
|
| ☊B | 罐頭 + | 罐头* * | guan4tou | can/ tin | Konserve, Eingemachtes +
|
| ☊B | 光榮 + | 光荣* * | guang1rong2 | glory/ honor | achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
|
| ☊B | 厚 + | 厚* * | hou4 | thick | 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
|
| ☊B | 井 + | 井* * | jing3 | wells | 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
|
| ☊B | 追 + | 追* * | zhui1 | run after/ pursue/ trace/ go after | 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊B | 木 + | 木* * | mu4 | wood | 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
|
| ☊B | 力所能及 + | 力所能及* * | li4 suo3 neng2 ji2 | in one's power | in js Macht, in js Reichweite +
|
| ☊B | 批准 + | 批准* * | pi1zhun3 | ratify/ approve | Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
|
| ☊B | 不好意思 + | 不好意思* * | bu4 hao3yi4si | shy/ feel embarrassed | In Verlegenheit gebracht +
|
| ☊B | 記憶 + | 记忆* * | ji4yi4 | remember/ memory | Gedächtnis +
|
| ☊B | 強 + | 强* * | qiang2 | powerful/ strong | 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
|
| ☊B | 強大 + | 强大* * | qiang2da4 | big and powerful/ formidable | beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
|
| ☊B | 壞處 + | 坏处* * | huai4chu | harm/ disadvantage | Schaden, Nachteil +
|
| ☊C | 深夜 + | 深夜* * | shen1ye4 | late at night/ period around midnight | späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
|
| ☊C | 腦筋 + | 脑筋* * | nao3jin1 | brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts | Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
|
| ☊C | 緩慢 + | 缓慢* * | huan3man4 | slow/ sluggish/ tardy | langsam, sacht +
|
| ☊C | 日夜 + | 日夜* * | ri4ye4 | day and night/ round the clock | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊C | 暈 + | 晕* * | yun1 | swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness | 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
|
| ☊C | 窯 + | 窑* * | yao2 | kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling | 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
|
| ☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
|
| ☊C | 租 + | 租* * | zu1 | charter/ let/ lease/ hire/ rent/ | 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
|
| ☊C | 輝煌 + | 辉煌* * | hui1huang2 | splendid/ brilliant/ glorious | brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
|
| ☊C | 監視 + | 监视* * | jian1shi4 | keep watch on/ keep a lookout over/ oversee | überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
|
| ☊C | 輕視 + | 轻视* * | qing1shi4 | look down upon/ despise/ belittle/ underestimate | geringschätzen, mißachten,verachten +
|
| ☊C | 粗心大意 + | 粗心大意* * | cu1xin1 da4yi4 | careless/ inadvertent/ negligent | lässig, nachlässig,unachtsam +
|
| ☊C | 夜間 + | 夜间* * | ye4jian1 | night-period/ at night | in der Nacht, nachts +
|
| ☊C | 優勢 + | 优势* * | you1shi4 | superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage | Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
|
| ☊C | 主力 + | 主力* * | zhu3li4 | main-force/ main force/ main strength/ principal player | Hauptmacht, Hauptkraft +
|
| ☊C | 政權 + | 政权* * | zheng4quan2 | political-authority/ political (or state) power/ regime/ | Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
|
| ☊C | 吃虧 + | 吃亏* * | chi1 kui1 | suffer losses/ be in an unfavorable situation | Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
|
| ☊C | 尊重 + | 尊重* * | zun1zhong4 | revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor | respektieren, achten +
|
| ☊C | 昏 + | 昏* * | hun1 | lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim | 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
|
| ☊C | 糟 + | 糟* * | zao1 | rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess | 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
|
| ☊C | 聖誕節 + | 圣诞节* * | sheng4dan4jie2 | Christmas/ Christmas Day | Weihnachten +
|
| ☊C | 謹慎 + | 谨慎* * | jin3shen4 | cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful | umsichtig, vorsichtig,achtsam +
|
| ☊C | 開夜車 + | 开夜车* * | kai1 ye4che1 | work overtime or study at night/ burn the midnight oil | bis nachts arbeiten +
|
| ☊C | 看 + | 看* * | kan1 | guard/ keep under surveillance/ look after/ tend | sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
|
| ☊C | 鑒定 + | 鉴定* * | jian4ding4 | authenticate/ appraise/ identify/ determine | Gutachten, Beurteilung, begutachten +
|
| ☊C | 賤 + | 贱* * | jian4 | cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base | 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
|
| ☊C | 觀測 + | 观测* * | guan1ce4 | observe and survey/ observe/ watch | beobachten, Beobachtung +
|
| ☊C | 盡力 + | 尽力* * | jin4 li4 | try one's best/ do all one can | sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
|
| ☊C | 黑夜 + | 黑夜* * | hei1ye4 | night/ dark night | Nacht +
|
| ☊C | 考察 + | 考察* * | kao3cha2 | inspect/ investigate/ observe and study/ research | untersuchen,beobachten und studieren +
|
| ☊C | 誤 + | 误* * | wu4 | by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage | 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
|
| ☊C | 權力 + | 权力* * | quan2li4 | power/ authority/ jurisdiction | Macht, Befugnis +
|
| ☊C | 掠奪 + | 掠夺* * | lue4duo2 | plunder/ rob/ pillage | plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
|
| ☊C | 疑心 + | 疑心* * | yi2xin1 | doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ | verdächtigen, bezweifeln +
|
| ☊C | 戰場 + | 战场* * | zhan4chang3 | battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront | Schlachtfeld, Front +
|
| ☊C | 出租 + | 出租* * | chu1zu1 | hire out/ rent out/ let | vermieten, verpachten +
|
| ☊C | 佩服 + | 佩服* * | pei4fu2 | admire/ have a high opinion of | bewundern, hochachten +
|
| ☊C | 瞎 + | 瞎* * | xia1 | become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly | 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
|
| ☊C | 哨兵 + | 哨兵* * | shao4bing1 | sentinel/ sentry/ guard | Wächter,Wachtposten +
|
| ☊C | 算是 + | 算是* * | suan4shi4 | can be counted as/ can be regarded as | als.. betrachtet werden +
|
| ☊C | 算數 + | 算数* * | suan4 shu4 | count-number/ count/ hold/ be valid | gelten, als gültig betrachten, +
|
| ☊C | 元宵 + | 远销* * | yuan2su4 | Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling | die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
|
| ☊C | 勢力 + | 势力* * | shi4li | (political; economic or military) force/ power/ influence | Stärke, Macht, Einfluß +
|
| ☊C | 适宜 + | 适宜* * | shi4yi2 | suitable/ fit/ appropriate/ just right | geeignet,angebracht, passen +
|
| ☊C | 不顧 + | 不顾* * | bu2gu4 | have no consideration for/ have no regard for | ohne Rücksicht, ungeachtet +
|
| ☊C | 損害 + | 损害* * | sun3hai4 | damage-harm/ harm/ injure/ hurt | 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
|
| ☊C | 不利 + | 不利* * | bu2li4 | disadvantageous/ unfavorable | nachteilig +
|
| ☊C | 珍惜 + | 珍惜* * | zhen1xi1 | value-cherish/ treasure/ value/ cherish | hochschätzen, achten +
|
| ☊C | 嫌 + | 嫌* * | xian2 | dislike/ mind | 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
|
| ☊D | 畏 + | 畏* * | wei4 | fear | 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
|
| ☊D | 營 + | 营* * | ying2 | camp | 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
|
| ☊D | 欽佩 + | 钦佩* * | qin1pei4 | admire | bewundern, ehren, hochachten +
|
| ☊D | 礦井 + | 矿井* * | kuang4jing3 | mine | Mine, Zeche, Grube, Schacht +
|
| ☊D | 侵害 + | 侵害* * | qin1hai4 | encroach on/ aggrieve/ infract | beinträchtigen, schädigen +
|
| ☊D | 不宜 + | 不宜* * | bu4yi2 | not suitable/ inadvisable | nicht geeignet, unangebracht +
|
| ☊D | 潦草 + | 潦草* * | liao2cao3 | hasty and careless/ illegible | unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
|
| ☊D | 融洽 + | 融洽* * | rong2qia4 | harmonious | harmonisch, einträchtig +
|
| ☊D | 傑作 + | 杰作* * | jie2zuo4 | master work | Meisterwerk,Prachtstück +
|
| ☊D | 凶猛 + | 凶猛* * | xiong1meng3 | feral/ savage | mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
|
| ☊D | 周密 + | 周密* * | zhou1mi4 | thorough/ careful | lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
|
| ☊D | 豪華 + | 豪华* * | hao2hua2 | luxurious | luxuriös, prächtig,prunkvoll +
|
| ☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
|
| ☊D | 晝夜 + | 昼夜* * | zhou4ye4 | day and night | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊D | 宰 + | 宰* * | zai3 | butcher | 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
|
| ☊D | 頗 + | 颇* * | po1 | quite/ pretty | recht, ziemlich,beträchtlich +
|
| ☊D | 軍閥 + | 军阀* * | jun1fa2 | warlord | Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
|
| ☊D | 捌 + | 捌* * | ba1 | eight | acht (kompliziert) +
|
| ☊D | 夜班 + | 夜班* * | ye4ban1 | night shift | Nachtschicht +
|
| ☊D | 在意 + | 在意* * | zai4 yi4 | care about | sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
|
| ☊D | 弊病 + | 弊病* * | bi4bing4 | disadvantage | Übel, Nachteil, Mißstand, +
|
| ☊D | 屠殺 + | 屠杀* * | tu2sha1 | slaughter | massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
|
| ☊D | 弊端 + | 弊端* * | bi4duan1 | disadvantage/ malpractice | Übel, Mißstand, Nachteil +
|
| ☊D | 須知 + | 须知* * | xu1zhi1 | notice/ information | etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
|
| ☊D | 尊 + | 尊* * | zun1 | respect | ehren, achten +
|
| ☊D | 留神 + | 留神* * | liu2 shen2 | watch out | vorsichtig sein, achtgeben +
|
| ☊D | 留心 + | 留心* * | liu2 xin1 | heed/ notice | beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
|
| ☊D | 和睦 + | 和睦* * | he2mu4 | concord/ harmony | Harmonie, Eintracht +
|
| ☊D | 牢記 + | 牢记* * | lao2ji4 | engrave/ bear in mind | etwas im Gedächtnis behalten +
|
| ☊D | 簡體字 + | 简体字* * | jian3ti3zi4 | simplified character | vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
|
| ☊D | 面面俱到 + | 面面俱到* * | mian4 mian4 ju4 dao4 | reach every aspect of a matter | keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
|
| ☊D | 看待 + | 看待* * | kan4dai4 | look on | behandeln, betrachten +
|
| ☊D | 蔑視 + | 蔑视* * | mie4shi4 | disparage/ scorn | 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
|
| ☊D | 鑒於 + | 鉴于* * | jian4yu2 | in view of | in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
|
| ☊D | 看作 + | 看作* * | kan4zuo4 | regard as/ look upon as | betrachten als +
|
| ☊D | 挖掘 + | 挖掘* * | wa1jue2 | dig/ excavate | ausgraben, ausschachten +
|
| ☊D | 觀 + | 观* * | guan1 | look at/ watch/ see | 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
|
| ☊D | 有聲有色 + | 有声有色* * | you3 sheng1 you3 se4 | vivid and dramatic | klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
|
| ☊D | 觀賞 + | 观赏* * | guan1shang3 | appreciate/ watch | etwas beobachten und bewundern +
|
| ☊D | 擅自 + | 擅自* * | shan4zi4 | do sth; without authorization | eigenmächtig +
|
| ☊D | 權 + | 权* * | quan2 | power/ rights | 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
|
| ☊D | 權限 + | 权限* * | quan2xian4 | extent of authority | Machtbereich, Zuständigkeit +
|
| ☊D | 瞻仰 + | 瞻仰* * | zhan1yang3 | look at with reverence | mit Respekt betrachten +
|
| ☊D | 尋求 + | 寻求* * | xun2qiu2 | seek | suchen, nach etwas trachten +
|
| ☊D | 執政 + | 执政* * | zhi2 zheng4 | come into power | regieren, an der Macht sein +
|
| ☊D | 積 + | 积* * | ji1 | amass/ accumulate | 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
|
| ☊D | 可觀 + | 可观* * | ke3guan1 | considerable | beträchtlich, ansehnlich +
|
| ☊D | 理睬 + | 理睬* * | li3cai3 | show interest in | berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
|
| ☊D | 理會 + | 理会* * | li3hui4 | pay attention to | verstehen, begreifen,beachten +
|
| ☊D | 可惡 + | 可恶* * | ke3wu4 | loathsome/ hateful | abscheulich, häßlich, niederträchtig +
|
| ☊D | 警衛 + | 警卫* * | jing3wei4 | guard | Sicherheitspersonal, Wächter +
|
| ☊D | 戰役 + | 战役* * | zhan4yi4 | battle/ campaign | Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
|
| ☊D | 謀求 + | 谋求* * | mou2qiu2 | buck for/ try for | nach etwas trachten, erstreben +
|
| ☊D | 敬 + | 敬* * | jing4 | respect | 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
|
| ☊D | 保重 + | 保重* * | bao3zhong4 | take care of oneself | sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
|
| ☊D | 利弊 + | 利弊* * | li4bi4 | advantages and disadvantages | Vor- und Nachteile +
|
| ☊D | 挑撥 + | 挑拨* * | tiao3bo1 | provoke | aufhetzen, Zwietracht säen +
|
| ☊D | 尚 + | 尚* * | shang4 | yet/ still | 1.noch 2. beachten, schätzen +
|
| ☊D | 哨 + | 哨* * | shao4 | whistle | 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
|
| ☊D | 憶 + | 忆* * | yi4 | recall | sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊D | 威風 + | 威风* * | wei1feng1 | power and prestige | Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
|
| ☊D | 華麗 + | 华丽* * | hua2li4 | magnificent | prächtig, herrlich, glänzend +
|
| ☊D | 聯 + | 联* * | lian2 | join/ unite | 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
|
| ☊D | 威力 + | 威力* * | wei1li4 | might/ power | Macht, Gewalt +
|
| ☊D | 恭敬 + | 恭敬* * | gong1jing4 | dutiful/ respectful | achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
|
| ☊D | 轎車 + | 轿车* * | jiao4che1 | car | überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
|
| ☊D | 損 + | 损* * | sun3 | harm/ damage | 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
|
| ☊D | 記性 + | 记性* * | ji4xing | memory | Gedächtnis +
|
| ☊D | 人為 + | 人为* * | ren2wei2 | artificial | künstlich, von Menschenhand gemacht +
|
| ☊D | 卑鄙 + | 卑鄙* * | bei1bi3 | despicable | gemein, schamlos, niederträchtig +
|
| ☊D | 記憶力 + | 记忆力* * | ji4yi4li4 | memory/ retentivity | Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
|
| ☊D | 連夜 + | 连夜* * | lian2ye4 | that very night | noch in derselben Nacht +
|
| ☊D | 懷孕 + | 怀孕* * | huai2 yun4 | become pregnant | schwanger sein, trächtig sein +
|
| ☊D | 強盛 + | 强盛* * | qiang2sheng4 | powerful and prosperous | mächtig und blühend +
|
| ☊D | 富強 + | 富强* * | fu4qiang2 | rich and strong | reich und mächtig +
|
| ☊D | 嫌疑 + | 嫌疑* * | xian2yi2 | suspicion | Verdacht +
|
|
