VNEN nước đá * ice * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin Polizistin. I'm a policewoman. Tôi là một nữ cảnh sát.
Der ICE fährt nach München. The ICE goes to Munich. ICE đi đến Munich.
die Post post office Bưu điện
Entschuldigung, wo ist die Post? Excuse me, where is the post office? Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
der Reis rice cơm
Haben Sie Reis? Do you have rice? Bạn có cơm không?
der Saft juice Nước ép
die Apfelschorle apple juice spritzer nước táo spritzer
Ich esse gerne Reis. I like to eat rice. Tôi thích ăn cơm.
Das Wetter ist gut. The weather's nice. Thời tiết đẹp.
Goethebuch VieEngDeu
012
Tôi làm ở trong văn phòng. I work at an office. Ich arbeite im Büro.
014
Bạn có uống nước với đá không? Do you drink water with ice? Trinkst du Wasser mit Eis?
014
Đứa trẻ thích cacao và nước táo. The child likes cocoa and apple juice. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
014
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. The woman likes orange and grapefruit juice. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
015
Cô ấy làm việc trong văn phòng. She works at an office. Sie arbeitet im Büro.
017
Chúng ta cần bánh mì và cơm. We need bread and rice. Wir brauchen Brot und Reis.
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. A lot. The people are nice. Sehr gut. Die Leute sind nett.
026
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. I will pick you up at the office. Ich hole dich vom Büro ab.
027
Đây là bằng lái xe của tôi. Here is my licence / license (am.). Hier ist mein Führerschein.
031
Tôi muốn một cốc / ly nước cam. I’d like an orange juice. Ich hätte gern einen Orangensaft.
032
Một cốc / ly nước táo ạ! An apple juice, please. Einen Apfelsaft, bitte.
032
Một cốc / ly nước cà chua ạ! A tomato juice, please. Einen Tomatensaft, bitte.
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
033
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. I would like an ice cream with whipped cream. Ich möchte ein Eis mit Sahne.
041
Tôi cần dịch vụ kéo xe. I need a towing service. Ich brauche einen Abschleppdienst.
041
Bạn hãy gọi công an! Call the police! Rufen Sie die Polizei!
041
Xin đưa bằng lái xe của bạn. Your licence / license (am.), please. Ihren Führerschein, bitte.
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
054
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel?
057
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. I have nice colleagues. Ich habe nette Kollegen.
061
Bưu điện gần nhất ở đâu? Where is the nearest post office? Wo ist das nächste Postamt?
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
067
Nhưng mà một xuất kem nữa. But another ice cream. Aber noch ein Eis.
080
Những người tử tế nice people nette Leute
081
Khách của chúng tôi là những người tử tế. Our guests were nice people. Unsere Gäste waren nette Leute.
084
Bạn đã phải gọi công an chưa? Did you have to call the police? Musstest du die Polizei rufen?
090
Anh ấy đã không được phép ăn kem. He was not allowed to eat ice cream. Er durfte kein Eis essen.
092
Hãy luôn tử tế! Always be nice! Sei immer nett!
099
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Although he has no license, he drives the car. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
GlossikaVieEng
1
Hôm nay trời đẹp. + The weather's nice today.
61
Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? + Your shoes are nice. Are they new?
72
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? + These postcards are nice. How much are they?
116
Bưu điện có gần đây không? + Is the post office near here?
165
Trời đang đẹp. Không có mưa. + The weather's nice. It's not raining.
259
Anh ấy đang ăn kem. + He's eating ice cream.
260
Anh ấy thích kem. + He likes ice cream.
261
Tôi làm việc ở văn phòng. + I work in an office.
311
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. + She always wears nice clothes.
324
Thời tiết thường đẹp. + The weather is usually nice.
488
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. + It is a nice house, but it hasn't got a garage.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
543
Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? + Was the weather nice when you were on vacation?
544
Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? + Your shoes are nice. Were they expensive?
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
583
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
584
Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. + We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
620
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. + We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
625
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? + I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
642
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. + I had a nice vacation.
652
Thời tiết có đẹp không? + Was the weather nice?
659
Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. + Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
696
Anh ấy đang ăn kem. + He was eating ice cream.
731
Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? + How fast were you driving when the police stopped you?
737
Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. + Yes, she was wearing a very nice jacket.
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
937
Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? + This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
950
Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? + Have you given the post office our new address yet?
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1010
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1029
Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office.
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1063
Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now.
1064
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + The office is cleaned every day.
1079
Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1104
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + These offices aren't cleaned every day.
1105
Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1248
Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1309
Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + It's a nice day. I think I'll sit outside.
1316
Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + It's a nice day. Shall we go for a walk?
1319
Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? + It's a nice day. Should we go for a walk?
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1554
+ I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice?
1555
Tôi thích nước cam. + I like orange juice.
1585
Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1625
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1630
Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. + It's a nice day. Let's go out.
1715
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1725
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1736
Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office?
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1747
Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1834
Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1837
Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. + Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1860
Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1861
Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1869
Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1892
Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced?
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1915
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1942
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
2006
Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. + Stan suggested I ask you for advice.
2015
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2155
Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + It was nice of you to take me to the airport.
2193
Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? + Did you notice anyone go out?
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2215
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2219
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car.
2237
Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today.
2240
Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice.
2247
Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice.
2256
Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. + I'd like to give you some advice before you go off to college.
2263
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2390
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2460
Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2520
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice.
2525
Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. + The reason I'm calling you is to ask your advice.
2534
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2579
Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2587
Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. + They are so nice. — They are such nice people.
2621
Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2694
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + We met some really nice people during our vacation.
2755
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. + There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2817
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2837
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question.
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2860
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + I'd like to complain to the manager about your service.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2943
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
DuolingoVieEng

nước ép + juice

Người đàn ông uống nước ép táo. + The man drinks apple juice.

Đứa trẻ uống nước ép táo. + The kid drinks the apple juice.

Cậu bé uống nước ép. + The little boy drinks juice.

Đây là nước ép táo. + This is apple juice / This is the apple juice.

Chúng tôi tập đọc. + We practice reading.

cơm + rice

Người phụ nữ ăn cơm. + The woman eats rice.

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. + The woman eats her plate of rice.

+ I want to eat rice.

+ The plate of rice

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. + We order a plate of rice.

Họ luyện tập tiếng Việt. + They practice Vietnamese.

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Bạn luyện tập nấu cơm. + You practice cooking rice.

Chúng tôi lấy một ly nước ép. + We take a glass of juice.

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

+ The artists practice dancing.

cảnh sát + police

Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? + When do singers practice singing?

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

luyện tập + practice

Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. + My elder brother practices singing on Fridays.

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

văn phòng + office

Bưu điện có màu vàng. + The post office is yellow.

bưu điện + post office

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + The services of this city are very bad.

dịch vụ + service

Tôi không có lựa chọn nào khác. + I do not have any other choice.

lựa chọn + choice

Đó là một sự lựa chọn đúng. + That is a correct choice.

sự lựa chọn + choice

Ai chỉ trích cô ấy? + Who critices her?

Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + Who was arrested by the police yesterday?

Giá và giá trị + price and value

Giá + price

Mọi thứ đều có giá của nó. + Everything has ist price.

Những con chuột này thật dễ thương. + These mice are really cute.

Ai bảo vệ công lý? + Who protects justice?

Tôi tin vào công lý. + I believe in justice.

Công lý phải được bảo vệ. + Justice has to be protected.

công lý + justice

Công Lý là tên của một diễn viên hài. + Justice is the name of a comedian.

Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. + They want to overprice the American tourists.

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.

giá cắt cổ + exorbitant price
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Mình rất vui khi nói chuyện với bạn + It's very nice to talk to you.

Chúc bạn một ngày vui vẻ! + Have a nice day.

Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán + This invoice is overdue.

Hãy gọi công an + Call the police!

Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. + Please turn off all your mobile phones and electronic devices.

Tôi muốn dùng coca cola không thêm đá. + I'd like to drink Coke with no ice.

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. + Please turn off all your mobile phones and electronic devices.

Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. + Nice job! I'm impressed!

Sẵn sàng giúp bạn + At your service

Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + This invoice is overdue.

Đánh giá đúng + Do justice to

Nghe theo lời khuyên + Take advice

Giá gợp lý + At a good price

Ngay lập tức, tức khắc + At a moment's notice

Tối nay trông em rất tuyệt vời. + You look very nice tonight.

Đang tiến hành + In practice

Trụ sở công an ở đâu? + Where is the police station?

Đã bao gổm phí dịch vụ chưa? + Is service included?

Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. + I got a parcel arrival notice today.

Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + I ensure that high standard aof customer service is maintained.

+ I liaised with the Business Development and Business Service Units.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

Cảnh sát + Policeman

Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm + When the cat is away, the mice will play

Tôi không có sự lựa chọn. + I have no choice.

Bao gồm phi phục vụ. + A service charge is included.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • frequency twice +
GNOT Quantitative • quantity determiners twice +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
GNOT Qualitative • taste nice +
GNOT Qualitative • smell nice +
GNOT Qualitative • value price giá +
GNOT Qualitative • value price +
GNOT Qualitative • quality nice +
GNOT Qualitative • quality nicely +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s fine/nice +
SNOT Personal identification • religion service +
SNOT Personal identification • character and personal appearance nice +
SNOT House and home, environment • cost price +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre ticket office phòng bán vé +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office +
SNOT Travel • public transport booking office +
SNOT Travel • public transport lost property office +
SNOT Travel • public transport information office +
SNOT Travel • holidays tourist office +
SNOT Travel • travel documents driving licence +
SNOT Relations with other people • crime and justice police cảnh sát +
SNOT Relations with other people • crime and justice policeman +
SNOT Relations with other people • crime and justice policewoman +
SNOT Relations with other people • crime and justice police station +
SNOT Relations with other people • war and peace officer +
SNOT Shopping • shopping facilities self-service +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
VN-style sticky rice cake bánh tét +
SNOT • types of food and drink (cooked) rice cơm +
SNOT Food and drink • types of food and drink plaice +
SNOT Food and drink • types of food and drink ice-cream kem +
SNOT Food and drink • types of food and drink slice +
SNOT • types of food and drink ice coffee cà phê đá +
SNOT • types of food and drink milk and ice coffee cà phê sữa đá +
SNOT • types of food and drink iced tea trà đá +
SNOT Food and drink • types of food and drink fruit juice +
SNOT Food and drink • types of food and drink orange juice nước cam +
SNOT • types of food and drink lemon juice nước chanh +
SNOT • types of food and drink apple juice +
SNOT • types of food and drink coconut juice nước dừa +
SNOT Food and drink • eating and drinking out self-service +
SNOT Food and drink • eating and drinking out service +
SNOT Food and drink • eating and drinking out service charge +
SNOT Services • post post office bưu điện +
SNOT office cơ quan +
SNOT Weather • climate and weather sunshine ice +
Oxford 3000VieEng
băng ice
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Führerschein driving licence, driver's permit
1-1. Person Exercise 1-1-12 nett nice
1-1. Person Exercise 1-1-12 sympathisch 1. nice, 2. pleasant, 3. likeable
2-1. Körper Exercise 2-1-11 merken 1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 auffallen to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Praxis practice
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Arztpraxis doctor's office
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Sprechstunde office hours
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Opfer 1. sacrifice, 2. victim
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Stimme 1. voice, 2. vote
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zweimal twice
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Anmeldung 1. registration, 2. enrolment, 3. notice
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Wohnungsamt housing office
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Gerät appliance, device, apparatus
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Eis 1. ice, 2. ice cream
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe 1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Bedienung 1. service, 2. attendance
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Gewürz spice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Reis rice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Saft juice
Exercise 9-1-7 Preis 1. price, 2. prize
Exercise 9-1-11 abrechnen 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
Exercise 9-1-13 günstig 1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 herrlich magnificent
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Dienst service
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro 1. lost and found, 2. lost property office
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Beratung 1. advice, 2. consultation
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Service service
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Post 1. post office, 2. mail
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Postfach post office box
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 dienen 1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Kurs 1. course, 2. price
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Übung 1. exercise, 2. practice
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Zulassung admission, license
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben to practice   (übt, übte, hat geübt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 ausgezeichnet 1. excellent, 2. honoured, 3. price marked
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle 1. place, 2. position, 3. office, 4. part
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Leistung 1. achievement, 2. service
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Kündigung termination, (notice of) dismissal
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Büro office
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizei police
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizist policeman   (n-Dekl.)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Amt office
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgerbüro Citizens Advice Bureau
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Standesamt civil registry office
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bescheid notification, notice
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Mitteilung information, notice
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Wahl 1. choice, 2. election
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Rat 1. advice, 2. council
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Ratschlag advice
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Hinweis 1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Vorurteil prejudice
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hast du die Sprache verloren?  + Sprache Have you lost your voice?  Bạn đã mất giọng?
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6 Wo ist das Ausländeramt?  + wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu?
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1 Er nannte den Preis.  + nennen* He called the price.  Ông gọi giá.
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-5 Jeden Dienstag ist Training.  + Dienstag Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 2-7 Ich mag keinen Reis.  + mögen* I don't like rice.  Tôi không thích gạo.
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8 Ich bin aus der Übung. + Übung I'm out of practice. Tôi đã không thực hành.
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
Exercise 3-3 Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Have a nice day! Thank you, too.  Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8 Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  + Nachbar Our new neighbors are very nice.  Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 4-1 Die Post ist ganz in der Nähe.  + Nähe The post office is close by.  Bưu điện gần đó.
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 5-1 Er hat eine nette Frau.  + haben* He's got a nice wife.  Anh ta có một người vợ tốt.
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá?
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không?
Exercise 5-4 Ich trinke gern Apfelsaft.  + Saft I like to drink apple juice.  Tôi thích uống nước táo.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5 Bitte eine Cola ohne Eis.  + Eis  A Coke without ice, please.  Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6 Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  + Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.
Exercise 5-9 Es ist schön heute.  + schön It's nice today.  Hôm nay thật tuyệt.
Exercise 5-9 Noch einen schönen Abend.  + schön Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 6-1 Die Polizei hat eine Spur gefunden.  + finden* The police found a lead.  Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 6-1 Luigi finde ich sehr nett.  + finden* Luigi is very nice to me.  Luigi rất tốt với tôi.
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-6 Mein Zimmer ist schön hell.  + hell My room is nice and bright.  Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-2 Mein neuer Kollege ist sehr nett.  + Kollege My new colleague is very nice.  Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2 Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  + Wanderung We did a nice walk in the holidays.  Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-9 Ich habe einen schönen Film gesehen.  + sehen* I saw a nice movie.  Tôi thấy một bộ phim hay.
Exercise 9-1 Die Leute sind hier sehr nett.  + nett People are very nice here.  Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây.
Exercise 9-1 Ich habe viele nette Kollegen.  + nett I have a lot of nice colleagues.  Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-1 Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  + nett The neighbors were very nice to us.  Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-1 Er ist sehr nett zu mir.  + nett He's very nice to me.  Anh ấy rất tốt với tôi.
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-8 Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  + Top For the summer I bought some nice tops.  Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-8 Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  + hübsch We found a nice apartment.  Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 11-4 Ihre Stimme klingt schön.  + klingen* Your voice sounds beautiful.  Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6 Folgen Sie bitte meinem Rat.  + folgen Please follow my advice.  Hãy làm theo lời khuyên của tôi.
Exercise 11-6 An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  + folgen If I were you, I'd take her advice.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8 Sie lässt sich von niemandem raten.  + raten* She won't let anyone else guess her advice.  Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4 Ich möchte in einem Büro arbeiten. + Büro I want to work in an office. Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
Exercise 12-4 Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  + privat Here's my number in the office and my home number.  Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 13-3 Sie hat ein schönes Zuhause.  + Zuhause She has a nice home.  Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-9 Mein Nachbar ist ein netter Typ.  + Typ My neighbor's a nice guy.  Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
Exercise 15-3 Bitte rufen Sie die Polizei.  + rufen* Please call the police.  Xin gọi cảnh sát.
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-6 Die Polizei hat noch keine Spur.  + Spur The police have no leads yet.  Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-4 Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  + Arztpraxis He reopened the doctor's office.  Anh mở lại phòng bác sĩ.
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-5 Im Büro ist leider der Lift kaputt.  + Lift The elevator's broken in the office.  Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-6 Das Wohnungsamt ist hier rechts.  + rechts The housing office is right here.  Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 16-7 Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + kochen Cook the rice for about 20 minutes. Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-8 In diesem Gebäude sind nur Büros.  + Gebäude There are only offices in this building.  Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 16-9 Die Preise sind sehr hoch.  + hoch The prices are very high.  Giá cả rất cao.
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-3 Das Gerät ist leicht zu bedienen.  + Gerät The device is easy to use.  Thiết bị này rất dễ sử dụng.
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-8 Ich finde Paul ganz nett.  + ganz I think Paul's nice.  Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây.
Exercise 18-9 Ich hätte gern ein Eis mit Sahne.  + Sahne I'd like an ice-cream with cream.  Tôi muốn kem kem.
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2 Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  + Huhn For lunch we will have chicken with rice.  Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2 Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + Hühnchen For lunch we will have chicken with rice. Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-7 Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  + Reis A portion of chicken with rice, please.  Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-7 Als Beilage nehmen wir Reis. + Reis We'll have rice as a side dish. Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-4 Ist das Frühstück im Preis enthalten?  + enthalten*  Is breakfast included in the price?  Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
Exercise 20-4 Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  + enthalten*  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 20-4 In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  + enthalten*  The price includes board and lodging.  Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
Exercise 20-4 Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  + durchschnittlich Prices rose by an average of 6% last year.  Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2 Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  + endlich Finally we found a nice apartment.  Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-7 Sie nahm keine Notiz von uns.  + Notiz She took no notice of us.  Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-9 Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  + Transport The device must have broken during transport.  Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 21-9 Jeden Dienstag ist Training.  + Training Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-2 Er hat eine angenehme Stimme.  + Stimme He has a pleasant voice.  Anh ấy có một giọng nói dễ chịu.
Exercise 22-2 Die Stimme versagte ihm. + Stimme The voice failed him. Tiếng nói thất bại.
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-5 Darf ich dir einen Rat geben?  + Rat Can I give you some advice?  Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
Exercise 22-5 Sie befolgte meinen Rat nicht. + Rat She didn't take my advice. Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi.
Exercise 22-7 Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss The train has a connection to the ICE to Cologne.  Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-4 Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  + steigen* Prices for milk and vegetables are rising.  Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-8 Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  + leisten We cannot afford such a price.  Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 23-8 Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  + leisten He did me a good service.  Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-6 Frau Weber ist eine nette alte Dame.  + Dame Mrs. Weber is a nice old lady.  Bà Weber là một bà già tốt đẹp.
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại.
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-9 Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  + bemerken I didn't even notice the break-in.  Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9 Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  + bemerken I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
Exercise 24-9 Ich habe es nicht bemerkt.  + bemerken I didn't notice.  Tôi không để ý.
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-3 Das Postamt ist ganz nah.  + nah The post office is close by.  Bưu điện gần đó.
Exercise 25-7 Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  + halten* Stop, police! Drive along the side of the road, please.  Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 26-1 Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + angenehm Today the weather is really nice. Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-2 Es ist doch schön hier, nicht wahr?  + wahr It's nice here, isn't it?  Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 27-1 Rufst du beim Pizza-Service an?  + Service You call pizza service?  Bạn gọi dịch vụ pizza?
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-3 Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  + Polizist The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-3 Der Polizist fasste den Dieb. + Polizist The policeman grabbed the thief. Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-4 Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  + Reise On the journey we met nice people.  Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-2 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3 Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  + veröffentlichen Police have released a photo of the suspect.  Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4 Rufen Sie bitte die Polizei. + Polizei Please call the police. Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5 Das Eis ist gebrochen.  + brechen* The ice is broken.  Băng tan.
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn.
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-2 Deine Ratschläge kannst du dir sparen.  + sparen Spare your advice.  Thay lời khuyên của bạn.
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-3 Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + Nachfrage The price depends on the cost and demand. Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-4 Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-7 Das Wasser ist zu Eis gefroren.  + frieren* The water is frozen to ice.  Nước bị đóng băng.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-4 Außen ist das Haus nicht sehr schön.  + außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4 Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  + außen She seems really nice on the outside.  Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-6 Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  + extrem Nowadays, prices are extremely high.  Ngày nay, giá cả rất cao.
Exercise 30-8 Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  + Ratschlag My daughter won't take my advice.  Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
Exercise 30-8 Er folgte meinem Ratschlag. + Ratschlag He followed my advice. Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-3 Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  + schießen* The police had shot him.  Cảnh sát đã bắn anh ta.
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-7 Ich finde unseren Trainer sehr nett.  + Trainer I think our coach is very nice.  Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 31-7 Ihre Zulassung, bitte.  + Zulassung Your license, please.  Giấy phép của bạn, xin vui lòng.
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 32-1 Die Ämter haben heute geschlossen.  + Amt The offices are closed today.  Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1 Machen Sie bitte das Preisschild ab.  + Schild Please remove the price tag.  Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
Exercise 32-2 Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  + überhaupt He's a very nice boy, anyway.  Cậu ấy là một cậu bé rất tốt.
Exercise 32-3 Die Kurse steigen.  + Kurs Prices are rising.  Giá cả đang tăng.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5 Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  + Vorurteil Everybody's got some sort of prejudice.  Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5 Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  + Vorurteil He's got a prejudice against foreigners.  Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6 Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. + Gewicht His voice has weight in the Commission. Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7 Davon habe ich nichts gemerkt.  + merken I hadn't noticed.  Tôi đã không nhận thấy.
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-9 Die Preise waren niedrig.  + niedrig Prices were low.  Giá thấp.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-4 Die Polizei hat den Täter gefasst.  + fassen The police caught the killer.  Cảnh sát bắt kẻ giết người.
Exercise 33-4 Das Eis ist noch nicht fest genug.  + fest The ice is not yet firm enough.  Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-7 Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  + abnehmen* The police have taken his license away.  Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8 Möchtest du Saft oder Limonade?  + Limonade Do you want juice or lemonade?  Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh?
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9 Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  + Gewürz The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 33-9 Das Gewürz ist mir zu scharf. + Gewürz The spice is too spicy for me. Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 34-1 Die Bedienung ist im Preis enthalten.  + Bedienung Service is included in the price.  Dịch vụ được bao gồm trong giá.
Exercise 34-1 Ich nehme eine kleine Portion Eis. + Portion I'll have a small portion of ice cream. Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-5 Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  + Täter The police finally caught the killer.  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-6 Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  + entgegenkommen* Can you help me with the price?  Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
Exercise 34-8 Ist dir nichts aufgefallen?  + auffallen* You didn't notice anything?  Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-9 Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  + vermuten Police suspect a crime.  Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
Exercise 34-9 Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  + Beschreibung A description of the device is enclosed.  Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1 Welchem Zweck dient dieses Gerät?  + Zweck What is the purpose of this device?  Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5 Der Stoff ist schön weich.  + weich The fabric is nice and soft.  Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-3 Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  + Frist The debtor received another week's notice.  Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng.
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5 Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  + entgegen He left against my advice.  Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-7 Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.  + winken The policeman waved the car to the side.  Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-4 Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  + melden We reported the accident to the police.  Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-8 Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  + Flucht He's on the run from the police.  Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
Exercise 37-9 Der Chef kündigte ihm fristlos.  + kündigen The boss gave him notice without notice.  Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 38-2 Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  + regeln  The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
Exercise 38-9 Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + übrig I had no choice but to leave. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
Exercise 39-2 Der Preis ist um 3 % gesunken.  + sinken*  The price has fallen by 3%.  Giá đã giảm 3%.
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-3 Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.  + Lieferung Delivery is not included in the price.  Giao hàng không được bao gồm trong giá.
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-6 Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + zweimal I won't be told twice. Tôi sẽ không được nói hai lần.
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-2 Der Preis ist von der Größe abhängig. + abhängig The price depends on the size. Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1 Die Preise stiegen in die Höhe.  + Höhe Prices went up.  Giá đã tăng lên.
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-7 Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + doppelt The prices are twice as high as they were ten years ago. Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





























































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Polizeirevier + police station + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Einwohnermeldeamt + residents' registration office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Verkehrsamt + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Eisdiele + ice-cream parlour + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Selbstbedienungsladen + self-service shop + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllabfuhr + rubbish collection (service) + C
+ + 103 Household Domestic appliances Gerät + appliance, device + B
+ + 103 Household Kitchenware Saftpresse + juice extractor + C
+ + 103 The physical world Mountains Spalt + crevice + B
+ + 103 The physical world Mountains Abgrund + precipice, abyss + C
+ + 103 Weather Snow and ice Eis + ice + A
+ + 103 Weather Snow and ice Glatteis + ice, black ice + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kopfläuse + head lice + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gelbsucht + jaundice + C
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Praxis + practice, office + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Notdienst + emergency services + A
+ + 103 Physical appearance Hair schönes Haar + nice hair + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness hübsch + pretty; nice-looking + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness nett + nice + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Vorurteil + prejudice + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance vorurteilsfrei + unprejudiced + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Laster + vice + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice Feigheit + cowardice + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit + licentiousness + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Mieder + bodice + C
+ + 103 Food and drink Dairy (Speise)eis + ice cream + A
+ + 103 Food and drink Dairy Gefrorene(s) + ice cream + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Stulle + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Reis + rice + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Scheibe + slice + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Schnitte + slice + A
+ + 103 Food and drink Drinks Saft + juice + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw schneiden + to slice, cut up sth + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Toastbrot + sliced white bread for toasting + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Milchreis + rice pudding + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Eis am Stiel + iced lolly, Popsicle + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Gewürz + spice; seasoning + B
+ + 103 Food and drink Drinks Eiskaffee + iced coffee + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw in Würfel schneiden + to dice sth + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Lakritze + liquorice + C
+ + 103 Food and drink Drinks Most + cider; unfermented fruit juice + C
+ + 103 Perception Sight etw merken + to notice sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw bemerken + to notice sth + B
+ + 103 Perception Sight etw wahrnehmen + to perceive, notice sth + C
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzhören + to use a radio without a licence + B
+ + 103 Materials and textures Various Bimsstein + pumice (stone) + C
+ + 103 Size and quantity Portion etw schneiden + to slice sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease billiger werden + to decrease in price + A
+ + 103 Size and quantity Portion Scheibe + disc, slice + B
+ + 103 Size and quantity Portion Schnitte + slice + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease im Preis fallen + to decrease in price + B
+ + 103 Containers Boxes Saftpackung + juice carton + B
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Eiskühler + ice bucket + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Stimme + voice + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinokasse + cinema box office + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Redaktion + editorial office + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Todesanzeige + death notice + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgebühren + television licence fee + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Abonnementspreis + subscription price + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressestelle + press office + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Bildungsroman + apprenticeship novel; Bildungsroman + B
+ + 103 Speaking Calling out laut werden + to raise one's voice [get angry] + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn wegen etw um Rat fragen + to ask sb for advice about sth + B
+ + 103 Speaking Calling out jubilieren + to rejoice + C
+ + 103 Reading and writing Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + B
+ + 103 Leisure Games Würfel + dice + B
+ + 103 Sport Sports Eishockey + ice hockey + A
+ + 103 Sport Sports Schlittschuhlaufen + ice skating + A
+ + 103 Sport Sports Eistanz + ice dancing + B
+ + 103 Sport Training and competition Aufschlag + service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Führerschein + driving licence + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tankstelle + service station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugschein + pilot's licence + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckaufbewahrung + left luggage office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Verkehrsamt + tourist information office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Raststätte + service area, services + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Pannendienst + breakdown service + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Inspektion + service + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Fahrkartenausgabe + ticket office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Wechselstube + currency exchange office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fundbüro + lost property office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Zimmerservice + room service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Wäscheservice + laundry service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Verpflegung + food service, meals, catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bedienung + service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstbedienung + self-service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Partyservice + party catering service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Zollbeamte + customs officer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schleuse + lock, sluice, floodgate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Trauer- + funeral/memorial service + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Standesamt + registry office + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gottesdienst + (religious) service + A
+ + 103 Religion Faith and practice Opfer + sacrifice + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw opfern + to sacrifice sth + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Kelch + chalice, communion cup + B
+ + 103 Religion Faith and practice Novize + novice + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Chorhemd + surplice + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Chorrock + surplice + C
+ + 103 Education Staff and students Lehrling + apprentice + A
+ + 103 Education Further and higher education Lehre + apprenticeship + B
+ + 103 Education Further and higher education Lehrstelle + apprenticeship + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Multiplechoice + multiple choice + B
+ + 103 Education Further and higher education Fortbildungskurs + in-service training course + C
+ + 103 Education Staff and students Auszubildende(r) + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Azubi + apprentice, trainee + C
+ + 103 Science Space science Sonnenwende + solstice + C
+ + 103 Industry Personnel Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + A
+ + 103 Industry Industries Dienstleistungs-branche + service industry + C
+ + 103 Industry Premises and production Schraubstock + vice + C
+ + 103 Business and commerce The firm Betrieb + business, concern, operation, office + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Rechnung + invoice + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Kaufpreis, Verkaufspreis + purchase/selling price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Herstellungspreis + cost price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Listenpreis + list price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Ladenpreis + retail price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Einführungspreis + introductory price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Inklusivpreis + all-in price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskrieg + price war + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisindex + price index + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisliste + price list + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskontrolle + price control + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preissenkung + price cut + A
+ + 103 Business and commerce The firm Zweigstelle + branch office + B
+ + 103 Business and commerce Departments Kundendienstab-teilung + customer service department + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisklasse + price range + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preislage + price range + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preis ab Werk + factory price, ex-works price + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskartell + price ring; cartel + B
+ + 103 Business and commerce The firm Hauptverwaltung + head office + C
+ + 103 Business and commerce The firm Bezirksbüro + area office + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Büroverwaltung + office management + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bar(zahlungs)preis + cash price + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Niedrigstpreise + rock-bottom prices + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit zu Schleuderpreisen + cut-price, throwaway prices + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + C
+ + 103 Employment Application and training Arbeitsamt + employment office + A
+ + 103 Employment Termination of employment jmdm kündigen + to give sb notice, dismiss sb + A
+ + 103 Employment Termination of employment kündigen + to hand in one's notice, resign + A
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Polizist(in) + police officer + A
+ + 103 Employment Application and training Berufsberater(in) + careers officer + B
+ + 103 Employment Termination of employment fristlos + without notice + B
+ + 103 Employment Termination of employment fristgerecht + with proper notice + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + B
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigungsfrist + period of notice + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Steuerbeamte(r) + tax officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) + information officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Zollbeamte(r) + customs officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Militärangehörige(r) + serviceman/servicewoman + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gefängniswärter(in) + prison officer + C
+ + 103 The office and computing Personnel Büroangestellte(r) + office worker + A
+ + 103 The office and computing Personnel Büroleiter(in) + office manager + A
+ + 103 The office and computing Personnel Laufbursche + errand boy, office boy + A
+ + 103 The office and computing Offices Büro + office + A
+ + 103 The office and computing Offices Informationsbüro + information office + A
+ + 103 The office and computing Offices Büroparty + office party + A
+ + 103 The office and computing Offices Sekretärinnenzimmer + secretary's office + A
+ + 103 The office and computing Offices Schreibzimmer + (typist's) office + A
+ + 103 The office and computing Offices Offnungszeiten + office hours + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büromöbel + office furniture + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Anschlagbrett + notice board, bulletin board + A
+ + 103 The office and computing Offices Vorzimmer + receptionist's office, outer office + B
+ + 103 The office and computing Offices Chefzimmer + executive's office + B
+ + 103 The office and computing Offices Bürogebäude + office building + B
+ + 103 The office and computing Offices Bürohaus + office block + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Büroautomatisierung + office automation + B
+ + 103 The office and computing Personnel Bürogehilfe + office junior + C
+ + 103 The office and computing Personnel Servicemechaniker(in) + service engineer + C
+ + 103 The office and computing Offices Büro der Bauleitung + site office + C
+ + 103 The office and computing Offices Kanzlei + office [of lawyer, notary] + C
+ + 103 The office and computing Offices Bürorangeleien + office politics + C
+ + 103 The office and computing Offices Großraumbüro + open-plan office + C
+ + 103 The office and computing Offices Vorverkaufstelle + (advance) booking office + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroartikel + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Bürobedarf + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung + pro forma invoice + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Post + post, mail, post office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Postamt + post office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Bundespost + Federal Post Office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Telebrief + fax sent via the post office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Postdienst + postal service + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Postfach + box number, post office box + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Kurierdienst + courier service + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizei + police + A
+ + 103 Law Police and investigation Verkehrspolizei + traffic police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeichef(in) + chief of police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeipräsident(in) + chief of police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeihund + police dog + A
+ + 103 Law Justice Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + A
+ + 103 Law Justice Gerechtigkeit + justice + A
+ + 103 Law Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + B
+ + 103 Law Police and investigation die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizeispitzel(in) + police informer + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizeirevier + police station + B
+ + 103 Law Police and investigation nicht gekennzeichnet + unmarked [police car] + B
+ + 103 Law Police and investigation Überfallkommando + riot police + B
+ + 103 Law Justice Fehlurteil + miscarriage of justice + B
+ + 103 Law Justice Gerichtshof + court (of justice), law court + B
+ + 103 Law Justice Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + B
+ + 103 Law Crime Komplize + accomplice + C
+ + 103 Law Police and investigation die Polizei verständigen + to notify the police + C
+ + 103 Law Police and investigation Sittenpolizei + vice squad + C
+ + 103 Law Justice Bewährungshelfer(in) + probation officer + C
+ + 103 Finance General einen Preis nennen + to quote a price + A
+ + 103 Finance Credit and debt Rechnung + bill, invoice + A
+ + 103 Finance The market sinken + to fall, drop [price] + A
+ + 103 Finance Taxation Finanzamt + tax office + A
+ + 103 Finance The market Anfangs- + opening price + B
+ + 103 Finance The market Schlusskurs + closing price + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Postsparkasse + Girobank, Post Office Savings Bank + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Island + Iceland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Militär + (army) officer + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Offizier(in) + officer + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Unteroffizier(in) + noncommissioned officer (NCO) + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Stabsoffizier(in) + staff officer + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Eiszeit + Ice Age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrdienst + military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Sprengkörper + explosive device + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons atomarer Sprengkörper + nuclear device + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivi + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Spalte + fissure, crevice + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Waffenstillstand + truce; armistice + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Geheimdienst + secret service + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Polizeistaat + police state + B
+ + 103 Politics and international relations Elections sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + B
+ + 103 Politics and international relations Government Amt + department, (political) office + B
+ + 103 Politics and international relations Government Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + B
+ + 103 Politics and international relations Government Amtsinhaber(in) + officeholder + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) + European Court of Justice + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialdienst + social service + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialamt + social security office + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services soziale Einrichtungen + welfare services + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 涼快 + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl +
A + * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
A 聲音 + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang +
A + * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund +
A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön +
A 米飯 + * * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis +
A 郵局 + * * you2ju2 post office Postamt +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A 辦公室 + * * ban4gong1shi4 office Büro +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit +
A 服務 + * * fu2wu4 serve/ service dienen,Dienste leisten +
A 通知 + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben +
B 價格 + * * jia4ge2 price Preis +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
B + * * mi3 rice 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B 嗓子 + * * sang3zi throat/ larynx/ voice Kehle +
B 做法 + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
B 水稻 + * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis +
B 坐班 + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
B + * * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen +
B + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
B 物價 + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex +
B 大米 + * * da4mi3 rice Reis +
B 機關 + * * ji1guan1 mechanism/ office Anstalt +
B + * * bing1 ice 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
B 警察 + * * jing3cha2 police/ policeman Polizei, Polizist +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B 擔任 + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, +
B + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz +
B + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Institut +
B 不平 + * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht +
C 布告 + * * bu4gao4 notice/ bulletin/ edict Nachricht, Mitteilung +
C + * * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
C 價錢 + * * jia4qian price Preis +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 軍官 + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier +
C 軍人 + * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige +
C 徒弟 + * * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler +
C 罪惡 + * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
C 匯款 + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung +
C 參謀 + * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
C 請教 + * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 燦爛 + * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich +
C + * * o1 oh (I have just noticed/ I have just realized) Interjektion aha, soso, +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
C 職員 + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 宏偉 + * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig +
C 司令 + * * si1ling4 commander/ commanding officer Befehlshaber +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 壯麗 + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll +
C 電器 + * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C 只得 + * * zhi3de2 only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
C 代價 + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten +
C 預告 + * * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
C 工錢 + * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C 法院 + * * fa3yuan4 court/ court of law/ court of justice/ tribunal Gericht +
C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
C 功勞 + * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung +
C 技巧 + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
C 教研室 + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
D 飯碗 + * * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf +
D 稻子 + * * dao4zi paddy/ rice Reis, Reispflanze +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 作法 + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
D 弄虛作假 + * * nong4 xu1 zuo4 jia3 practice fraud/ resort to deception mit Tricks hintergehen +
D 選定 + * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, +
D + * * zhi1 juice Saft +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 老鼠 + * * lao3shu3 mice Ratte, Maus +
D + * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
D 宏大 + * * hong2da4 magnificent groß, grandios +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 大廈 + * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus +
D 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2 ice cream Eiscreme +
D 執照 + * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D 後勤 + * * hou4qin2 rear service/ logistics Logistik +
D + * * feng4 chink/ crevice 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß +
D 呼聲 + * * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
D 發票 + * * fa1piao4 invoice/ receipt Quittung +
D 漲價 + * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 華麗 + * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend +
D 定價 + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 偏見 + * * pian1jian4 prejudice Vorurteil +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
D 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable ins Auge fallen +
D 引誘 + * * yin3you4 tempt/ entice verführen, verlocken +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
129 我们 冰淇淋 + We all love ice cream. Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen.
330 冰块 融化 + The ice cube is melting. Der Eiswürfel schmilzt.
349 水稻 主要 农作物 + Rice is the main crop here. Reis ist das Haupterzeugnis.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
405 果汁 或者 咖啡 + I drink juice or coffee. Ich trinke Saft oder Kaffee.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office. Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
604 她们 提供 电话 服务 + They provide telephone service. Sie bieten Telefondienste an.
624 喜欢 米饭 + I love rice. Ich mag gern Reis essen.
652 主食 + Rice is a staple food. Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price? Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
941 离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
1050 餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 + Their mother allowed them to eat ice cream. Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1090 喜欢 冰淇淋 味道 + He likes the taste of ice cream. Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1254 邮局 寄信 + I'm going to the post office to mail a letter. Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1308 那里 警察 + There's a policeman over there. Dort ist ein Polizist.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1411 他们 採纳 建议 + They accepted my advice. Sie folgten meinem Rat.
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1476 果汁 + She's drinking juice. Sie trinkt Saft.
1558 警方 投降 + He has surrendered to the police.
1599 喜欢 冰淇淋 + She really loves ice cream.
1632 警察 搜索 逃犯 + The police are searching for an escaped criminal.
1642 小孩 冰淇淋 + The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind hielt das Eis im Mund.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1887 冰淇淋 融化 + The ice cream has melted.
1932 + Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1942 警察 举起 盾牌 + The policeman raised his shield.
2040 + I've eaten one bowl of rice.
2070 邮局 营业 几点 + What time does the post office close?
2094 警察 询问 + The policeman is questioning him.
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 + I like drinks like juice and soda.
2163 今年 稻谷 丰收 + There is a bumper crop of rice this year.
2235 他们 举行 隆重 结婚 典礼 + They held a magnificent wedding.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2294 宝宝 稀饭 + The baby is eating the rice porridge.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2384 这里 耗子 + There are two mice here.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2516 喜欢 果汁 + I like juice.
2526 警察 歹徒 + The police have apprehended a criminal.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2710 警察 搜查 罪犯 + The police are conducting a search for the criminal.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2761 他们 通过 实践 学习 + They're learning through practice.
2791 正在 + He's steaming rice.
2836 警察 缉拿 罪犯 + The police have apprehended the criminal.
2910 淘米 + She's washing the rice.
2913 烤鸡 + The roast chicken smells very nice.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3024 警察 认为 嫌疑 + The police consider him suspicious.
3034 警察 拘留 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3049 警察 现场 维护 秩序 + The police are maintaining order on the scene.
3052 服务 宗旨 顾客 第一 + The motto of the service industry is the customer comes first.
3115 酬劳 + Here's the reward for your service.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3218 警方 暴徒 展开 对峙 + The police are confronting the mobs.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3245 上面 水闸 + There's a sluice gate on the river.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3565 作料 + Ginger is a spice.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过 + She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3727 商业 发票 一种 单证 + Commercial invoice is a document.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
MelnyksPinEng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
fan4 + rice
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
chao3fan4 + fried rice
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
gong1bao3 ji1ding1 + spicy diced chicken
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tao3jia4 + to ask a price / to name a price
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
ban4gong1shi4 + office
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 de ban4gong1shi4. + This is my office.
Lesson 034. Doing Business in China.
bao4jia4 + to give a quotation / to give a price
Lesson 034. Doing Business in China.
jia4ge2 + price
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 tai4 gao1 le! + The price is too high.
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 hen3 di1! + The price is very low!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jai4qian + price
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jiang3 jia4qian + to talk price / to bargain
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhou1mo4 yu2kuai4! + Have a nice weekend!
Lesson 037. Holidays and Vacations.
zong4zi + rice dumpling (wrapped in a bamboo leaf) (pyramid-shaped)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chi1 zong4zi + to eat rice dumplings / to eat Zongzi
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. + During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 jia4ge2 + favorable price
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 xi3huan chi1 gong1bao3 ji1ding1. + I like to eat spiced diced chicken.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou3xu4fei4 + service charge / commission fee
Lesson 044. Driving in China.
Wa, ni3 de che1zi hen3 piao4liang! + Wow, your car is very nice.
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3zhi2zhao4 + driving licence
Lesson 044. Driving in China.
zhi2zhao4 + a license
Lesson 044. Driving in China.
jia4zhao4 + driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
ban4 jia4zhao4 + to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.
kao3 jia4zhao4 + to take an exam for a driving license
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 jia4zhao4 + temporary driving license
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
bing1kuai4 + ice cubes
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
bing1 + ice
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. + Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Qing3 jia1 bing1kuai4. + Please add ice cubes.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bao4jing3 + to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 yao4 bao4jing3 le. + I am going to call the police.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
jing3cha2 + police
Lesson 052. Chinese Antiques.
Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. + Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.
yi1 wan3 mi3fan4 + a bowl of rice
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il prend le train deux fois par semaine pour affaires + he takes the train on business twice per week

il avait moins d’excuses encore que ses complices + he had even less excuses than his accomplices did

voici quelques conseils généraux + here are a few general pieces of advice

il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing

je faisais mon service militaire + I was doing my military service

le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + the government would not fund any project involving this practice

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

et je suis au service de madame + I’m at your service, ma’am

sortez ou j’appelle la police + get out of here or I’ll call the police

la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + the police are leading an investigation to arrest the attackers

la police était en état d’alerte maximum + the police were in a full state of emergency

viens, me dit-elle d’une voix brève + come, she said in a curt voice

les deux dirigeants ont été arrêtés par la police + the two leaders were arrested by the police

nous avons pu constater les résultats hier + we were able to notice the results yesterday

elle n’a pas d’autres choix que de rester + she has no other choice but to stay

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir + jihad and sacrifice are thus a duty

Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + public morals can’t be sacrificed for progress

leur avis ne m’intéresse pas + their advice doesn’t interest me

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

vous rendrez la justice de manière impartiale + you will render justice in an impartial way

elle parle d’une voix rapide et menue + she talks in a rapid and small voice

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

je constate de ce fait + I notice that fact

une vie publique exige de nombreux sacrifices + public life requires many sacrifices

la police poursuit une bande de criminels très dangereux + the police are pursuing a very dangerous gang of criminals

aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie + no fact licenses this accusation of jealousy

je suis à deux doigts de prévenir la police + I’m within an inch of notifying the police

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + all the policemen must present themselves to their sergeant

elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens + they provide advice through their daily household chores

beau match. enfin, une victoire + nice game. finally, a victory

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

la vertu et le vice, tout se confond + virtue and vice, everything’s getting mixed up

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

elle est aussi capable de magnifiques réussites + she’s also capable of magnificent successes

le système juridique gêne le travail des policiers + the legal system hinders police work

la police fédérale indienne va enquêter + the Indian federal police is going to investigate

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence + the outgoing vice-president spent the night in his residence

j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + I was rather pleased – that was a nice surprise

il perd son emploi à l’office des jardins + he lost his job at the gardening office

certains ont fait le sacrifice suprême + some made the supreme sacrifice

il craint de perdre ses meilleurs officiers + he fears losing his best officers

je n’aime pas tous ces appareils électriques + I don’t like all of these electrical devices

nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique + we must continue to practice scientific agriculture

cet endroit est magnifique + this place is magnificent

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

je suis un praticien du droit constitutionnel + I practice constitutional law

le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + Japan plans to open itself to rice imports

la circulation des trains locaux a été suspendue + local train service has been suspended

le jeune homme a été abattu par la police + the young man was killed by the police

le service téléphonique est un lien de sécurité + telephone service is a connection for safety

la ville a prévu un sacrifice humain + the city was planning a human sacrifice

vous serez convoquée au commissariat + you will be summoned to the police office

j’aime manger des glaces + I like eating ice cream cones

la bande rebelle n’échappera pas à la justice + the rebel band will not escape justice

il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + he sacrificed his life to save yours

il tient une tranche serrée dans sa main + he’s holding a slice tightly in his hand

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

il pourra imposer des conditions de licence particulières + he can impose individual conditions on licenses

ça grille le pain pendant qu’on le tranche + it toasts the bread while it’s being sliced

ils collent des gènes ensemble, je crois + they splice genes, I think

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

elles sont extrêmement gentilles + they are extremely nice

cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + this idea differs noticeably from a current hypothesis

ta robe te va très bien, ma chérie + your dress looks very nice on you, dear

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + the firm offers banking services to individuals and to companies

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

des voix tantôt masculines, tantôt féminines + voices that were sometimes masculine, sometimes feminine

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices + we are the beneficiaries of sacrifices

un seul grain de sel dissout un bloc de glace + a single grain of salt dissolves a block of ice

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

les prix de l’essence à la pompe varient + the price of gas at the pump varies

votre gazon semble superbe + your lawn looksmagnificent

nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + we support renewal of the station’s license

je restai longtemps leur complice + for a long time I remained their accomplice

la police a retrouvé des empreintes + the police found fingerprints

tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays + all of these services depend on the economic well-being of our country

les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + high gas prices have affected all sectors of the economy

ils mangent du riz et des pâtes tous les jours + they eat rice and noodles every day

mon bureau était en face du studio + my office is across from the studio

apparemment, cette voix t’est familière + apparently this voice is familiar to you

il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome + it’s harder to smash a prejudice than an atom

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

de nombreux barrages ont été érigés par la police + many barricades were erected by the police

c’est l’industrie des services énergétiques + it’s the energy services industry

j’ai été un intervenant de notre système de justice + I was an intervener in our justice system

la police se livre à des activités arbitraires + the police are prone to arbitrary activities

les prix resteront vraisemblablement stables + the prices will likely remain stable

je n’entendis que des voix masculines + all I heard was masculine voices

son personnel est réputé pour son service hors pair + its staff has a reputation for unequalled service

la Vierge est célébrée deux fois l’an + the Virgin is celebrated twice a year

bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you

la justice est complètement impuissante + justice is completely powerless

la police des mœurs harcèle encore les jeunes + the vice squad is still harassing the youth

ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + they know how to teach him their ancient practices

j’aperçus au loin une vapeur bleuâtre + I noticed a blueish vapor in the distance

le préfet ne fera rien pour nous + the police commissioner will do nothing for us

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

l’hiver fut rude. il fut malade deux fois + the winter was severe. he was sick twice

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé + the device was concealed in a trash can and exploded

empreinte vocale inconnue + unknown voiceprint

Fabrice et moi partagions la même tente + Fabrice and I were sharing the same tent

ce vice mineur me reste, la familiarité + I still have one minor vice: being too familiar

les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + the prices in this bookstore are very competitive

les prix étaient plus avantageux + the prices were more attractive

pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? + could you talk about your editorial choices?

les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

mais le choix appartient aux auditeurs + but the choice belongs to the listener

les clés seront au secrétariat + the keys are at the secretary’s office

il y avait dans sa voix un tremblement + there was trembling in her voice

deux fois déjà le tube a été retiré puis remis + twice already the tube was pulled out, then reinserted

il faut capturer ce type à tout prix + this guy must be caught at any price

la poste vous dédommagera de la détérioration des colis + the post office will reimburse you for damaged packages

toutes les compressions ont eu un prix très élevé + all of the cutbacks have exacted a very heavy price
SynsetsEng
09308398-n ice
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 ice +
103 ice +
103 ice +
103 ice +
103 ICE +
103 ice +
103 ice +
103 ice +
103 ice +
103 ice +
103 ice +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
ice băng (冰) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng