0 New HSK word(s):
141 Old HSK word(s): A v;Conj * bu4ru2 nicht so gut wie,jmd nachstehen A Adv * hai2 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 A n;VS * kun4nan2 Schwierigkeiten A Adv * zai4 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren A VA * zai4jian4 Aufwiedersehen! A VA * hao3xiang4 scheinen, genau wie, wie, als ob A Prep * ba3 (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) A M * jian1 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A num * san1 1. drei 2. immer wieder, mehrmals A * yi1 jiu4 sobald wie.. A pron * zen3me wie A pron * zen3meyang4 wie A pron * zen3yang4 wie A Adv * yi1yang4 gleich, identisch mit, wie, genauso wie A Adv * duo1me wie A pron * duo1shao wieviele,wieviel A Adv * you4 1. wieder 2.nochmals 3. aber A VA * zhi3 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 A num * si4 vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) A Adv * chang2 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder A VA * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) A pron * ji3 1. wieviele 2. einige, mehrere A N * jiao3zi Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) A VA * ji4 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein A part * na* Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden A part * na* Partikel wie ne A VA * fu4xi2 wiederholen A m;n * pian4 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot A VS * nan2 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren A VS * shen1 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief B VA * yang3 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf B VA * xing3 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden B VA * cheng1 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen B Adv * mei3 1. je, pro 2.oft, wiederholt B VA * hui1fu4 wiederherstellen, restaurieren B VA * ru2 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls B VA * ru2 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls B pron * ru2he2 Wie? auf welche Weise? B Adv * hao3rong2yi4 mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben B VS * jian1ju4 schwer, schwierig mühsam B VS * jian1ku3 mühevoll, hart, schwierig B VA * niu3 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen B VS * zao1gao1 welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich B Adv * jin4liang4 so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst B Conj * wu2lun4 unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer B N * xiang4 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie B Adv * chong2 wieder, noch einmal B VA * chong2fu4 wiederholen, Wiederholung, duplizieren B Adv * chong2xin1 wieder, re-, noch einmal B v;Prep * kao4 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen B VA * zhan4sheng4 über etw. siegen, überwiegen B Conj * yi3ji2 sowie, einschließlich,wie, und wie B Conj * ran2r wie auch immer B Conj * ji2 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie B VA * re3 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen B Conj * na3pa4 selbst wenn, egal wie, sogar wenn B VS * zhao4chang2 wie üblich, wie gewöhnlich B Adv * guo3ran2 wirklich, sicher genug, wie erwartet B VA * fu4shu4 wiederholen, nacherzählen B VS. * tong2 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie B Adv;n * fan3fu4 Rückfall, wiederholt B Conj * bu2lun4 ganz gleich (wie...) C Adv * jie1lian2 hintereinander, nacheinander, wiederholt C N * nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C Adv * nan2yi3 schwierig zu.. C VS * zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C Adv * reng2jiu4 beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin C VS * wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen C v;Prep * ping2 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer C VA * hao3bi3 gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C VA * ru2tong2 wie, gleich wie C * ru2 xia4 wie folgendes, folgend C Adv * zai4san1 immer wieder, abermals C Conj * ruo4 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls C num * ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C VS * qing1xing3 nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen C VS * jian1nan2 schwer, schwierig C VS * chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C VS * yi1zai4 wieder und wieder, immer wieder C VS * shun4shou3 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei C VS * yi1jiu4 wie früher, nach wie vor, C Adv * yi1ran2 noch, wie vorher, immer noch C Adv * shi2shi2 wieder und wieder, konstant, sehr oft C M * bang1 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen C * chu1 nan2ti2 vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen C N * xi2fu4 Schwiegertochter, Frau des Sohns C VA * gui1 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen C Adv * qia4hao3 gerade, wie es der Zufall will C * peng4 ding1zi abgewiesen werden C VS * jiao3hua2 durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau C Adv * zhao4li4 in der Regel,wie gewöhnlich C Adv * zhao4yang4 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher C VA * wei2nan2 sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, C Prep;Conj * ren4 zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer D VA * ju4xi1 Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens D VS * huan3 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, D N * cong1 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün D * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 allgemein bekannt, wie allen bekannt D VA * xiu1yang3 sich erholen, wieder zu Kräften kommen D N * po2po Schwiegermutter D VS * ru2yi4 dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht D VA * mi2bu3 decken, wiedergutmachen D VS * lai4 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein D VA * tuan2ju4 zusammenkommen, wiedervereinigen D VA * tuan2yuan2 sich wiedervereinigen D VS * jian1xian3 Schwierigkeiten, Gefahren D * san1 fan1 wu3 ci4 immer wieder, wiederholt, mehrmals D N * jian3 1. Kokon 2. Schwiele D VA * you2ru2 so wie,gleich, gleichsam D Adv * jin3kuai4 so schnell wie möglich D pron * zen3 warum, wie D VA * chong2shen1 bestätigen, wiederholen D n;v * wu3 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken D VS * xue3bai2 schneeweiß, weiß wie Schnee D N * quan2 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen D * si1 qian2 xiang3 hou4 immer wieder über etwas nachsinnen D * tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D Adv * lv3ci4 oftmals, wiederholt D VS * yi2nan2 schwierig, verwickelt D N * zhi3ling4 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein D Adv * qia4qiao3 ausgerechnet, wie e der Zufall will D * qia4 ru2 qi2 fen4 ganz so wie es sich geziemt, zutreffend D VA * tiao3bo1 aufhetzen, Zwietracht säen D VA * su1xing3 wiederbeleben D Adv * ji2zao3 frühzeitig, so bald wie möglich D VA * bu3jiu4 einen Schaden wiedergutmachen D * mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D VA * ding1zhu3 jm immer wieder ins Gewissen reden D VA * chang2 zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen D * bu4 ci2 er2 bie2 gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen D N * ji3he2 wieviel, Geometrie D VS * zhao4jiu4 wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert D VA * jiao4suo1 anstiften, aufwiegeln, aufhetzen D v;Adv * fu4 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal D VS * fan2zhong4 schwer, schwierig D Adv * lian2lian2 wiederholt D VA * fu4huo2 wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung D VA * fu4xing1 wiedererstehen D VA * shou1fu4 wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern D N * nan2du4 Schwierigkeitsgrad D N * nan2guan1 Schwierigkeit, Krise
141 OLD_HSK Thai word(s): ยัง สาม ย่างไร ย่างไร เพียงใด กี่ , มากแค่ไหน สี่ ถือ , รับ กี่ ยาก ลึก ตื่นนอน แย่จัง , โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย อย่างไรก็ตาม ก่อให้เกิด , สะกิด จริง ๆ ทุกครั้ง หอม



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** NAN2 NAN4 NUO2 schwierig/Unglück
* ** GUAN1 HAN3 XIAN4 zumachen

何其 [he2 qi2]
wie
如何 [ru2 he2]
wie
如同 [ru2 tong2]
wie

หอมหัวใหญ่ 洋葱 onion die Zwiebel, n l'oignon la cebolla
รอยสัก 纹身 tattoo die Tätowierung, en le tatouage el tatuaje
เปลเด็ก 摇篮 cradle die Wiege, n le berceau la cuna
ความยากลำบาก 难度 difficulty die Schwierigkeit, en la difficulté la dificultad
adiaŭ ลาก่อน 再见 goodbye Auf Wiedersehen Au revoir Adiós Arrivederci
cepo หัวหอม 洋葱 onion Zwiebel oignon cebolla cipolla
iel อย่างใด 不知何故 somehow irgendwie en quelque sorte de alguna manera in qualche modo
kiel ในขณะที่ as wie comme como come
kiom กี่ 多少 how many wie viele combien Cuántos quanti
mustelo พังพอน 黄鼠狼 weasel Wiesel belette comadreja donnola
peti ถาม ask wie K demander preguntar chiedere
ripeti ทำซ้ำ 重复 repeat Wiederholung répétition repetición ripetizione

Grade E word(s):


已经: 3 Die Anfangsschwierigkeit 屯 chún
Plants: Allium cepa L. var. cepa (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Küchen-Zwiebel; Küchenzwiebel; Speisezwiebel, Speise-Zwiebel; Sommer-Zwiebel; Frühlings-Zwiebel; Gewürz-Zwiebel; Onion; Cebolla
Plants: Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Frühlingszwiebel; Lauchzwiebeln; Schlotten; Röhrenlauch; Winterzwiebel; Winterheckzwiebel; Schnittzwiebel; Schlottenzwiebel; Lange Bollen; Welsche Zwiebel; Grober Schnittlauch; Frühlingslauch; Fleischlauch; Jakobszwiebel; Ewige Zwiebel; Scallions
Plants: Festuca pratensis Huds. s. str. (Poaceae) Wiesen-Schwingel
Plants: Rumex acetosa L. (Polygonaceae) Großer Sauerampfer; Wiesen-Sauerampfer
Plants: Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) Kleiner Wiesenknopf; Becherblume; Bibernelle; Pimpernell
Plants: Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae) Wiesen-Löwenzahn; Gemeine Kuhblume; Gemeiner Löwenzahn; Butterblume; Pusteblume; Dandelion; Lion's Tooth; Pisenlit; Maiblume; Sonnenwirbel; Mönchskopf; Augenwurtzel; Pfaffenröhrlin; Bettbrunzer
Plants: Trifolium pratense L. (Fabaceae) Roter Wiesen-Klee, Roter Wiesenklee; Wiesen-Klee; Red Clover

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









59 Multi-Lingual Sentence(s):
39 你好吗 / 最近怎么样? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
45 您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
53 再见! ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
170 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
328 我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
344 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
370 您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ?
412 我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
436 到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
437 到飞机场怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
438 到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
582 开往布达佩斯的火车几点开? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
586 火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
663 这里能停多长时间的车? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
712 我怎么去足球体育场呢? ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
718 打扰了,我去飞机场怎么走? ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
735 导游一共多长时间? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
747 门票多少钱? ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
752 这座大楼建了多少年了? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
800 这电影演多长时间? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
808 音乐怎么样? ดนตรีเป็นอย่างไร?
809 演员们怎么样? นักแสดงเป็นอย่างไร?
814 您觉得这音乐怎么样? คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
1011 您叫什么名字? คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
1050 邮到美国 / 美洲要多少钱? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
1051 这个邮包多重? พัสดุหนักเท่าไร?
1053 多久才能到? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
1070 费用是多少? ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
1079 (一次)能取出多少钱? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
1202 米勒先生,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
1205 施密特女士,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
1513 您已喝了多少? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
1514 您已经做了多少? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
1515 您已经写了多少? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
1516 您是怎么睡着的? คุณนอนหลับสบายไหม?
1517 您怎么通过考试的? คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
1518 您怎么找到路的? คุณหาทางพบได้อย่างไร?
1528 您开了多快? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
1529 您坐飞机坐了多久? คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
1530 您跳过多高? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
1620 请您再到我们这儿来! มาเยี่ยมเราอีก นะครับ / นะคะ!
1717 您将要工作多长时间? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
1775 我怎样去她父母家? ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
1777 瑞士的首都叫什么名字? เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?
1778 这书叫什么名儿? หนังสือชื่ออะไร?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


78 回来
152 现在 几点
203 什么 名字
207 我们 回家
255 数学题
346 认为 怎么样
463
507 草地
528 算一算 钱包 多少 现金
534 语言
586 亚洲 一共 国家
600 今年
677 最近 怎么样
699 贵姓
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类
850 钻石
856 体重
881 今天 油价 多少
892 身体 康复
923 草地
929 温习 功课
931 一般 美丽
986
1111 孩子们 草地
1212 现场 营救 工作 困难
1336 孩子们 草地 互相 追逐
1337 驱逐 出境
1346 恐怖
1363 收入 总额 多少
1402 香港 已经 回归 中国
1438 尽快 修改 地方
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少
1485 把握
2129 陷入 困境
2987 仙女
3757 大风 过后 帮忙 扶苗


Semantische Felder: