2 New HSK word(s): 5 犹豫 to hesitate 6 犹如 similar to/ appearing to be
2 Old HSK word(s): C VS 犹豫* you2yu4 zögern, zaudern D VA 犹如* you2ru2 so wie,gleich, gleichsam
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ลังเล
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 犹 | Big5: 猶 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
犹 [you2] 
als ob; wie; gleichdennoch, doch; noch immerschikanieren (V)You (Eig, Fam) 
/comme/encore/
ลังเล 犹豫 hesitate ความลังเล 犹豫 hesitant; irresolute; undecided; unsure เช่นเดียวกับที่; เช่น 犹如 just as; like 
ยูดาย 犹太教 Judaism das Judentum le judaïsme el judaísmo ธรรมศาลา 犹太教堂 synagogue die Synagoge, n la synagogue la sinagoga 
judaismo ศาสนายิว 犹太教 Judaism Judentum Judaïsme Judaísmo Giudaismo
Grade E word(s): 反犹太主义 过犹不及 犹 犹太复国主义 犹太教 犹太民族 犹太人 犹豫不定 犹豫不决
千字文: 诸姑伯叔 犹子比儿 To each uncle and every aunt; as if you'd been their own infant. 千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall. 三字经: 133 逮灭辽， 宋犹存。 dǎi miè liáo sòng yóu cún when the Liao dynasty was destroyed, the Sung dynasty still remained. 三字经: 170 身虽劳， 犹苦卓。 shēn suī láo yóu kǔ zhuó Although they toiled with their bodies, they were nevertheless remarkable for their application. 三字经: 173 彼既老， 犹悔迟。 bǐ jì lǎo yóu huǐ chí Then, when already past the age, he deeply regretted his delay.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.9 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
2644 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。
3137 她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。
Semantische Felder:
|