Gb | Eng |
---|
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 | The Jews lived in dread of being caught. |
他在外面犹豫徘徊, 因过於胆怯而不敢进去. | He hovered about outside, too afraid to go in. |
此风俗在有些村里至今犹存. | The custom still lingers (on) in some villages. |
当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列. | People from every country of the Diaspora now live in Israel. |
坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的;坚决的 | Free from hesitation or vacillation; resolute. |
不畏缩的;坚定的表示既不害怕也不犹豫的;坚决的 | Showing neither fear nor indecision; resolute. |
他想到要在冬天游泳就有些犹豫. | He boggled at the thought of swimming in winter. |
就在我们犹豫不决的时候, 别人把那所房子买下了. | While we were wavering, somebody else bought the house. |
犹太人在希特勒的统治下受到残酷的迫害。 | The Jews suffered terrible persecution under Hitler's rule. |
敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. |
她彷佛茫然不知身在何处,犹犹豫豫向四周打量。 | As if unsure of where she was, she hesitated and looked round. |
爱邻居犹如爱自己。 | Love your neighbors as yourself. |
犹豫迟疑不决的状态或迟疑不决的性质 | The state or quality of being hesitant. |
那孩子已死去多时, 我对其面容仍记忆犹新. | The image of the dead child's face stuck in my mind for ages. |
在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针. | Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack. |
这意外的失败犹如晴天霹雳。 | The unexpected defeat came as a thunderbolt. |
他的想象力有类于鸵鸟的翅膀—虽未可以飞翔,犹可使他奔驰。 | His imagination resemble the wing of an ostrich. it enabled him to run, though not to soar. |
|