Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
已经 yǐjīng schon
保持精力 bǎochí jīnglì fit bleiben
酒精 jiǔjīng Alkohol
安静 ānjìng ruhig
已经 yǐjīng schon
经验 jīngyàn Erfahrung
警察 jǐngchá Polizei
简单的路径 jiǎndān de lùjìng einfacher Weg
眼镜 yǎnjìng Brille
墨镜 mòjìng Sonnenbrille
安静 ānjìng ruhig
环境 huánjìng Umwelt
风景 fēngjǐng Landschaft
吃惊的 chījīng de schockiert
眼睛 yǎnjīng Auge
天井 tiān jǐng Innenhof
镜子 jìng zi Spiegel
镜框 jìng kuàng Rahmen
直径 zhí jìng Durchmesser
尊敬的女士们先生们 ，... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
精致的 jīng zhì de fein
竞技 jìng jì Athlet
田径运动 tián jìng yùn dòng Leichtathletik
竞争 jìng zhēng konkurrieren
惊讶于 ... jīng yà yú ..... sich wundern über
经常的 jīng cháng de häufig
平原景色 píng yuán jǐng sè Ebene in der Landschaft
寂静 jì jìng Stille
边境 biān jìng Grenze
前景 qián jǐng Vordergrund
背景 bèi jǐng Hintergrund
精确的 jīng què de präzise
平静下来 píng jìng xià lái sich beruhigen
精疲力尽 jīng pí lì jìn erschöpft
向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen
让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen
长颈鹿 cháng jǐng lù Giraffe
茎 jìng Stamm
干净的 gān jìng de sauber
神经 shén jīng Nerv
警报 jǐng bào Alarm
困境 kùn jìng Not
使某人惊喜 shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden überraschen
让人惊奇的 ràng rén jīng qí de verwundert
困境 kùn jìng Not
警告 jǐng gào Warnung
警告 jǐng gào warnen
精神焕发 jīng shén huàn fā sich erfrischen
眼镜店 yǎn jìng diàn Optiker
安静的 ān jìng de leise
惊喜 jīng xǐ Überraschung
感到惊奇 gǎn dào jīng qí sich wundern
警卫 jǐng wèi Wache
为某事而惊讶， 惊讶于某事 wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì über etwas staunen
惊讶 jīngyà staunen
将来的, 今后的 jiānglái de, jīnghòu de künftig
惊人的 jīngrén de erstaunlich
惊叹号， 感叹号 jīngtànhào, gǎntànhào Ausrufezeichen
警察 jǐngchá Polizist
竞争 jìngzhēng Konkurrenz
竞争者 jìngzhēngzhě Konkurrent
有竞争力的 yǒu jìngzhēnglì de konkurrenzfähig
晶体 jīngtǐ Linse
放大镜 fàngdàjìng Lupe
有经验 yǒu jīngyàn erfahren sein
警长 jǐngzhǎng Kommissar
警察巡逻 jǐngchá xúnluó Polizeistreife
惊恐于 jīngkǒng yú... sich ängstigen
吃惊 chījīng bestürzt sein
刷净 shuājìng abbürsten
车外后视镜 chē wài hòushìjìng Außenspiegel
后视镜 hòushìjìng Rückspiegel
鲸鱼 jīngyú Wal
荆棘 (复数) jīngjí (fùshù) Dornen (Plural)
惊恐的 jīngkǒng de erschrocken
水井 shuǐjǐng Brunnen
抽筋, 肌肉痉挛 chōujīn, jīròu jīngluán einen Krampf bekommen
一种消除肌肉痉挛的药剂 yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì ein krampflösendes Mittel
惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de verstört reagieren
镇静剂 zhènjìngjì Beruhigungsmittel
静脉 jìngmài Vene
阴茎 yīnjīng Penis
胫骨 jìnggǔ Schienbein
眨眼睛 zhā yǎnjīng mit dem Auge zwinkern
隐形眼镜 (复数) yǐnxíng yǎnjìng (fùshù) Kontaktlinsen (Plural)
人工受精 réngōng shòujīng künstliche Befruchtung
处境变糟 chǔjìng biàn zāo Lage verschlechtert sich
敬奉 jìngfèng Verehrung
寂静的 jìjìng de still
肃静 sùjìng Ruhe
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 安靜 + 安静* * an1jing4 quiet/ peaceful 1. (VH) ruhig,still +
☊A 乾凈 + 干净* * gan1jing4 clean/ neat/ tidy sauber,rein +
☊A 精彩 + 精彩* * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent +
☊A 精神 + 精神* * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
☊A 經常 + 经常* * jing1chang2 often/ frequently/ constantly/ usually alltäglich, oft,stets +
☊A 經過 + 经过* * jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen +
☊A 經濟 + 经济* * jing1ji4 economy/ income/ economical Wirtschaft,wirtschaftlich +
☊A 經驗 + 经验* * jing1yan4 experience Erfahrung +
☊A 已經 + 已经* * yi3jing already schon +
☊A 眼睛 + 眼睛* * yan3jing eye Auge +
☊B 環境 + 环境* * huan2jing4 environment/ surroundings Umgebung +
☊B 神經 + 神经* * shen2jing1 nerve Nerv +
☊B 平靜 + 平静* * ping2jing4 calm/ quiet/ tranquil ruhig,friedlich, sich beruhigen +
☊B 吃驚 + 吃惊* * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B 尊敬 + 尊敬* * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B 情景 + 情景* * qing2jing3 scene/ sight Szene,Anblick, +
☊B 進攻 + 进攻* * jing4gong1 attack/ assault/ offend angreifen,Angriff, Offensive +
☊B 京劇（京戲） + 京剧* * jing1ju4 Beijing Opera Peking Oper +
☊B 精力 + 精力* * jing1li4 energy/ vigor Tatkraft, Energie +
☊B 曾經 + 曾经* * ceng2jing1 once einstmals +
☊B 經 + 经* * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B 風景 + 风景* * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft +
☊B 經理 + 经理* * jing1li3 manager/ director Manager +
☊B 經歷 + 经历* * jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen +
☊B 井 + 井* * jing3 wells 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
☊B 警察 + 警察* * jing3cha2 police/ policeman Polizei, Polizist +
☊B 靜 + 静* * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
☊B 敬愛 + 敬爱* * jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt +
☊B 敬禮 + 敬礼* * jing4 li3 salute grüßen +
☊B 鏡子 + 镜子* * jing4zi mirror Spiegel +
☊B 競賽 + 竞赛* * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb +
☊B 究竟 + 究竟* * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt +
☊B 眼鏡 + 眼镜* * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, +
☊C 動靜 + 动静* * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C 鎮靜 + 镇静* * zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
☊C 畢竟 + 毕竟* * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C 途徑 + 途径* * tu2jing4 route and path/ way/ approach/ avenue/ channel Weg, Weise +
☊C 正經 + 正经* * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
☊C 驚 + 惊* * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C 驚動 + 惊动* * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C 驚奇 + 惊奇* * jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen +
☊C 驚人 + 惊人* * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich +
☊C 驚訝 + 惊讶* * jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed beeindruckt, entzückt, überrascht +
☊C 驚異 + 惊异* * jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed erstaunt, verblüfft +
☊C 精 + 精* * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C 直徑 + 直径* * zhi2jing4 straight-diameter/ diameter Durchmesser, Diameter +
☊C 冷靜 + 冷静* * leng3jing4 quiet/ calm/ sober/ cool nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
☊C 精神 + 精神* * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
☊C 精細 + 精细* * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein +
☊C 精緻 + 精致* * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
☊C 鯨魚 + 鲸鱼* * jing1yu2 whale Walfisch +
☊C 經費 + 经费* * jing1fei4 money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C 經營 + 经营* * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
☊C 警告 + 警告* * jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis +
☊C 警惕 + 警惕* * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C 景色 + 景色* * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
☊C 景物 + 景物* * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie +
☊C 景象 + 景象* * jing3xiang4 scene/ sight/ picture Szene, Anblick, Bild +
☊C 境 + 境* * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
☊C 敬酒 + 敬酒* * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten +
☊C 竟 + 竟* * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
☊C 竟然 + 竟然* * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
☊C 競爭 + 竞争* * jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren +
☊C 凈 + 净* * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C 凈 + 净* * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C 背景 + 背景* * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund +
☊C 聚精會神 + 聚精会神* * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
☊D 行徑 + 行径* * xing2jing4 act/ move Tat, Aktion +
☊D 顯微鏡 + 显微镜* * xian3 wei1 jing4 microscope Mikroskop +
☊D 沉靜 + 沉静* * chen2jing4 silent ruhig +
☊D 震驚 + 震惊* * zhen4jing1 astound schockieren,Entrüstung verursachen +
☊D 礦井 + 矿井* * kuang4jing3 mine Mine, Zeche, Grube, Schacht +
☊D 結晶 + 结晶* * jie2jing1 crystal wertvolle Ergebnisse +
☊D 入境 + 入境* * ru4 jing4 enter a country in ein Land einreisen +
☊D 幽靜 + 幽静* * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt +
☊D 財經 + 财经* * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft +
☊D 寧靜 + 宁静* * ning2jing4 quiet/ peaceful friedlich +
☊D 邊境 + 边境* * bian1jing4 border/ frontier Grenzgebiet, Grenzland +
☊D 一乾二凈 + 一干二净* * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
☊D 崇敬 + 崇敬* * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren +
☊D 半徑 + 半径* * ban4jing4 radius Radius +
☊D 驚慌 + 惊慌* * jing1huang1 scared Panik +
☊D 精打細算 + 精打细算* * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung +
☊D 精華 + 精华* * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
☊D 精簡 + 精简* * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen +
☊D 精美 + 精美* * jing1mei3 refined vorzüglich +
☊D 精密 + 精密* * jing1mi4 exact/ close präzis, fein +
☊D 精確 + 精确* * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis +
☊D 精通 + 精通* * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen +
☊D 出境 + 出境* * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international +
☊D 精心 + 精心* * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft +
☊D 精益求精 + 精益求精* * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
☊D 兢兢業業 + 兢兢业业* * jing1jing1 ye4ye4 cautious and conscientious vorsichtig aber bestimmt +
☊D 經典 + 经典* * jing1dian3 classics/ scriptures Klassiker +
☊D 經商 + 经商* * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben +
☊D 經受 + 经受* * jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden +
☊D 經銷 + 经销* * jing1xiao1 sell verkaufen +
☊D 莖 + 茎* * jing1 stalk/ stem Stiel, Stängel, +
☊D 田徑 + 田径* * tian2jing4 track and field Leichtathletik +
☊D 警戒 + 警戒* * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
☊D 警衛 + 警卫* * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter +
☊D 景 + 景* * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
☊D 頸 + 颈* * jing3 neck Hals +
☊D 靜悄悄 + 静悄悄* * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
☊D 境地 + 境地* * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen +
☊D 境界 + 境界* * jing4jie4 realm/ extent reached Realm, Ausmaße, +
☊D 敬 + 敬* * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D 敬而遠之 + 敬而远之* * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D 鏡頭 + 镜头* * jing4tou2 lens Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß +
☊D 處境 + 处境* * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
☊D 競選 + 竞选* * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
☊D 凈化 + 净化* * jing4hua4 purify reinigen, klären +
☊D 致敬 + 致敬* * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
☊D 酒精 + 酒精* * jiu3jing1 alcohol Alkohohl, Spiritus +
☊D 望遠鏡 + 望远镜* * wang4yuan3jing4 telescope Fernrohr, Teleskop +
☊D 前景 + 前景* * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
☊D 恭敬 + 恭敬* * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
☊D 寂靜 + 寂静* * ji4jing4 silence still,ruhig +
☊D 遠景 + 远景* * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
140 我 每天 经过 这 家 店 。 + I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
141 我 经常 去 外地 出差 。 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
148 东京 是 日本 的 中心 。 + Tokyo is the center of Japan. Tokyo ist Japans Zentrum.
158 海边 的 风景 真 美 。 + The scenery by the seaside is really beautiful. Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
164 已经 五点 了 。 + It's already five o'clock. Es ist schon fünf Uhr.
173 这 条 街道 很 安静 。 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
197 她 已经 结婚 了 。 + She's already married. Sie ist bereits verheiratet.
204 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 + I'm sure we're lost. Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
262 这里 是 国家 的 边境 。 + This is the country's border. Dies ist die Landesgrenze.
281 北京 是 中国 的 首都 。 + Beijing is China's capital. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
287 我 去 过 北京 。 + I've been to Beijing. Ich bin schon in Peking gewesen.
358 请 大家 面对 镜头 。 + Everyone please face the camera. Bitte alle in die Kamera gucken.
419 他 是 公司 的 总经理 。 + He is the general manager at the company. Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
445 警察 设 了 分界线 。 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
452 她 已经 结婚 了 。 + She's already married. Sie ist schon verheiratet.
469 这 个 地区 风景 很 美 。 + The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470 她 的 眼睛 很 漂亮 。 + Her eyes are beautiful. Ihre Augen sind sehr schön.
497 警方 控告 他 犯罪 。 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 + He hasn't heard from her for quite a long time. Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
562 夜晚 公园 里 很 安静 。 + The park is very quiet at night. In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
637 我 已经 吃 够 了 。 + I've had enough. Ich habe schon genug gegessen.
650 浴室 很 干净 。 + The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
703 这里 的 环境 很 宜人 。 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
723 她 指 着 远处 的 风景 。 + She's pointing at the scene in the distance. Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
777 他 的 工作 经历 很 丰富 。 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
857 他 精力 充沛 。 + He's energetic. Er ist voller Energie.
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 + She's heard some shocking news. Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
936 警察 维持 社会 治安 。 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
945 恐龙 已经 灭绝 了 。 + Dinosaurs are extinct. Dinosuarier sind schon ausgestorben.
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。 + Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
991 图书馆 里 很 安静 。 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
992 湖面 很 平静 。 + The lake surface is very calm. Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1018 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1044 纽约 的 夜景 很 美 。 + The view of New York at night is very beautiful. New York bei Nacht ist sehr schön.
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。 + He's the deputy manager of our company. Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1051 这 条 河 是 国境线 。 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1053 她 被 恶梦 惊醒 了 。 + A nightmare made her wake with a start. Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.
1202 你 竟然 给 我 打电话 。 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1251 新 法案 已经 实施 了 。 + The new bill has been enacted. Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1285 周围 的 环境 很 宁静 。 + The surroundings are very quiet. Die Umgebung ist ruhig.
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。 + The fire is under control. Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1304 他 陷入 了 险境 。 + He's in danger. Er ist in eine kritische Lage geraten.
1308 那里 有 个 警察 。 + There's a policeman over there. Dort ist ein Polizist.
1337 她 被 驱逐 出境 。 + She's been deported from the country. Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1349 山顶 的 风景 很 美 。 + The scene on the mountain top is very beautiful. Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1402 香港 已经 回归 中国 。 + Hong Kong has already reverted to China. Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1431 他 曾经 是 军人 。 + He was once a soldier. Er war früher Soldat.
1558 他 向 警方 投降 了 。 + He has surrendered to the police.
1569 她 是 经理 的 秘书 。 + She is the manager's secretary.
1590 上海市 经济 繁荣 。 + The economy of Shanghai is booming.
1632 警察 在 搜索 逃犯 。 + The police are searching for an escaped criminal.
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 + He carries a copy of the Bible in his hand.
1652 这 个 小镇 很 安静 。 + This small town is very quiet.
1697 她 在 照 镜子 。 + She's looking into the mirror.
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。 + He is wearing a pair of glasses.
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。 + They're from a very poor family.
1720 中国 的 经济 发展 迅速 。 + China's economy is developing rapidly.
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。 + Tokyo's railway network is very advanced.
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 + This is one of Korea's famous scenic spots. Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1853 这里 的 黎明 静悄悄 。 + The dawn here is very quiet.
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。 + The scenery at dawn is very beautiful.
1942 警察 举起 了 盾牌 。 + The policeman raised his shield.
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 + The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1951 学生 要 尊敬 老师 。 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1964 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 + The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1966 车子 已经 残破 了 。 + This car is badly damaged.
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 + A bicycle race is being held here.
1974 床 已经 铺好 了 。 + The bed is already made.
1984 客厅 很 干净 。 + The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
2037 医生 受 人 尊敬 。 + Doctors are respected.
2094 警察 在 询问 他 。 + The policeman is questioning him.
2103 树林 里 有 一 条 小径 。 + There's a small lane in the forest.
2129 她 陷入 了 困境 。 + She's in a predicament. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
2130 虫子 落入 了 陷阱 。 + The bug fell into the trap.
2158 厕所 很 干净 。 + The toilet is very clean. Die Toilette ist sehr sauber.
2173 新兵 已经 应征 入伍 。 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2198 她 把 眼镜 摘下来 。 + She took her glasses off.
2231 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 + Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2251 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 + Salute the noble guards.
2318 这 是 一 个 寂静 的 夜晚 。 + This is a tranquil night.
2322 士兵 驻守 在 边境 。 + The soldiers are stationed at the frontier.
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 + The wedding site is already arranged.
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。 + The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2407 油漆 已经 剥落 了 。 + The paint is peeling off.
2442 烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。 + Roast duck is a famous dish in Beijing.
2463 警察 在 附近 巡逻 。 + The police are patrolling the neighborhood.
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 + The police have apprehended a criminal.
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 + She is observing cell membranes with a microscope.
2576 事情 已经 办妥 了 。 + The matter has been settled.
2582 这 条 巷子 很 安静 。 + This lane is very quiet.
2645 这儿 有 一口 井 。 + There's a well here.
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 + This place is frequently hit by typhoons.
2682 已经 进入 酷暑 了 。 + We're already into the hottest part of summer.
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 + Autumn presents some stunning scenery.
2695 厨房 很 干净 。 + The kitchen is very clean. Die Küche ist sehr sauber.
2710 警察 在 搜查 罪犯 。 + The police are conducting a search for the criminal.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2733 边境 正在 打仗 。 + There's a war on the border.
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 + The police launched an investigation at the scene.
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 + The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。 + Children should due their duty to their parents. Kinder sollten ihre Eltern achten.
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 + This dessert was recommended by the manager.
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。 + The police have apprehended the criminal.
2838 深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 + Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 + She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2875 这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 + This is Yenching University's former campus.
2929 京剧 是 中国 的 国粹 。 + Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。 + The view here is like a wonderland.
3021 警官 押 着 犯人 。 + The police officer is escorting the prisoner.
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。 + The police consider him suspicious.
3026 这里 是 北京 天坛 。 + This is the Temple of Heaven in Beijing.
3034 警察 把 他 拘留 了 。 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。 + The police are maintaining order on the scene.
3065 她 的 精力 很 旺盛 。 + She's energetic.
3096 傍晚 的 景色 真 美 。 + The view at dusk is really beautiful.
3101 她 家境 富裕 。 + Her family is rich.
3120 他 的 眼睛 瞎 了 。 + He's blind.
3133 他 让 人 感到 敬畏 。 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3134 警察 逮捕 了 小偷 。 + The police have arrested a thief.
3139 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 + She is so scared that she's covered her eyes.
3197 他 经常 酗酒 。 + He often gets drunk.
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3209 这里 的 环境 很 幽静 。 + The environment is very quiet here.
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 + The police are confronting the mobs.
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。 + The policeman is patrolling the area.
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3265 士兵 很 警惕 。 + The soldier is very alert.
3277 警官 在 训练 警犬 。 + The police officer is training the police dog.
3291 金刚石 由 碳 组成 。 + Diamonds are made of carbon.
3302 这 面 镜子 是 凸 的 。 + This mirror is convex.
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。 + This place was once a government office.
3410 警察 击毙 了 歹徒 。 + The police shot the outlaw to death.
3424 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 + I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 + She's pretending to be an evil spirit.
3452 东京 的 纬度 是 北纬 ３２ 度 。 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3453 地图 上 标有 经纬度 。 + The latitude and longitude are marked on the map.
3454 这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 + The news is really terrifying.
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 + After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 + They're looking forward to a bright future.
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3631 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3668 手表 比 钟 走时 更 精确 + Watches run more accurately than clocks.
3669 他 精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3671 精益求精 + keep improving
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 + People are always listless on summer afternoons.
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3690 他 被 任命 为 部门经理 + He was appointed branch manager.
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702 他 对 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher. Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 + After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 + Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3776 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 + The railings in our city are wiped clean. Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
MelnyksPinEng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
jing1chang2 + often
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
jing1li3 + manager
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
zong3jing1li3 + general manager
Lesson 014. Calendar and Time.
Cong2 Bei3jing1 dao4 Shang4hai3 + From Beijing to Shanghai
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
jing4jiu3 + propose a toast / drink a toast
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Wo3 lai2 jing4jiu3. + I have a toast.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
yi3jing + already
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
jing3se4 + view / scenery / landscape
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. + The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 ke3yi3 pei2 wo3 qu4 Bei3jing1 ma? + Can you accompany me to Beijing?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Wo3 yao4 qu4 Bei3jing1 wan2. + I am going to Beijing to have fun.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Jing4'an1 si4 + Jing' an Temple (Shanghai)
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jing1cai3 + brilliant
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
an1jing4 + quiet
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. + Here is a quiet place.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4 Bei4jing1 qu4 + to go to Beijing
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
gan1jing4 + clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
hen3 gan1jing4 + very clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
bu4 gan1jing4 + not clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhe4li3 hen3 gan1jing4. + It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! + it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. + Here it is quiet and clean.
Lesson 032. Household Duties.
yi3jing guo4qi1 le + already expired
Lesson 032. Household Duties.
Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! + The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.
Yao4 yi3jing guo4qi1 le. + The medicine has already expired.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le + They have already arrived in Shanghai.
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
huan2jing4 + the environment
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. + The environment here is very good.
Lesson 038. Investment in China.
jing1ji4 + the economy
Lesson 038. Investment in China.
Zhong1guo2 jing1ji4 + Chinese economy
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? + I am already online. Where are you?
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 yi3jing xiu1hao3 le. + I have already fixed it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 yi3jing ba3 zhuo1zi xiu1hao3 le. + I have already fixed the table.
Lesson 040. Can You Fix It?
Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. + The company has sent me to Beijing to work.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
jing1yan4 + experience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you3 jing1yan4 + to have experience / to be experienced
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 jing1yan4. + He is very experienced.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 jing1yan4 ma? + Are you experienced? / Do you have experience?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
gong1zuo4 jingyan4 + work experience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. + He has five years of work experience.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. + He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. + The teacher often praises us.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. + After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Qing3 ni3 bi4shang yan3jing. + Please close your eyes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
yan3jing + eyes
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Yan3jing bi4bi4. + Please close your eyes.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xiang1jing4ru2bin + to treat each other with respect
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ta1 de jing1yan4 hen3 feng1fu4. + His experience is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + At night i often go out to have fun.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bao4jing3 + to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 yao4 bao4jing3 le. + I am going to call the police.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
jing3cha2 + police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
jing4gao4 + to warn s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ta1 tai4tai jing3gao4 ta1... + His wife has warned him ...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
wo3 jing3gao4 ni3 + I am warning you
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng