Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.	To a concert.	Ins Konzert.
022	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Do you like to go to concerts?	Gehen Sie gern ins Konzert?
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
074	Chúng tôi phải đến trường học ngay.	We must go to school at once.	Wir müssen gleich zur Schule gehen.
074	Chúng tôi phải đi làm ngay.	We must go to work at once.	Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074	Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.	We must go to the doctor at once.	Wir müssen gleich zum Arzt gehen.

Glossika	Vie	Eng
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
794	Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. +	She's been to Japan once.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1411	+	Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1624	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2350	Cậu phải cố gắng và tập trung. +	You have to try and concentrate.
2360	Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. +	I tried to study, but I couldn't concentrate.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.

Duolingo	Vie	Eng
	Sự tập trung +	The concentration (focus)
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	một khi +	once
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Buổi hoà nhạc +	concert
	Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. +	Many math concepts also appear in physics.
	Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. +	She is unconcerned with my care.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	dửng dưng +	unconcerned

Langmaster	Vie	Eng
	Ngay lập tức +	At once
	Tôi sẽ tập trung vào ... +	I'm goona concentrate on …
	Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... +	As you remember, we are concerned with …
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• frequency	once	+
GNOT	Temporal	• frequency	once	+
GNOT	Temporal	• uniqueness	(only) once	+
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ballet, concert, film, floor show, musical	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	một lần	once

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Vorstellung	1. idea, concept, 2. performance
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nochmals	again, once more
4-1. Zeit	Exercise 4-1-18	einmal	1. only once, 2. at all, 3. suddenly
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Bild	1. picture, painting, 2. impression, concept
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	konzentrieren	to concentrate (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Konzert	concert
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	kümmern	to take care of, to be concerned (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	angehen	to concern, go on (geht an, ging an, ist angegangen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt. +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6	Er schreibt mir einmal pro Woche. +	Woche	He writes to me once a week.	Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-7	Er kommt einmal pro Woche. +	pro	He comes once a week.	Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 5-1	Man ist nur einmal jung. +	jung	You're only young once.	Bạn chỉ còn trẻ một lần.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus. +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen. +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-8	Wir gehen einmal pro Woche einkaufen. +	einkaufen	We go shopping once a week.	Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2	Das Konzert war sehr gut. +	Konzert	The concert was very good.	Buổi hòa nhạc rất hay.
Exercise 8-8	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. +	ab und zu	I meet him at school once in a while.	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit. +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 16-1	Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. +	konzentrieren	I can't concentrate on my job at this noise.	Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren. +	konzentrieren	Please be quiet, I need to concentrate.	Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren. +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. +	konzentrieren	This work requires concentration.	Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher. +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich. +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 21-8	Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. +	trainieren	We train once a week at the sports club.	Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 22-1	Das Konzert gestern war wirklich toll. +	toll	The concert yesterday was really great.	Concert hôm qua thật tuyệt.
Exercise 23-4	Dieses Konzert war ein Erlebnis. +	Erlebnis	This concert was an experience.	Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis. +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen. +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-3	Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. +	einmal	Years ago I lived in Vienna once.	Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen. +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst. +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 37-1	Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen. +	Linie	I'm primarily concerned with making enough money.	Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert. +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour	Courage and cowardice unbesorgt +	unconcerned +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride eingebildet +	conceited +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride Einbildung +	conceit +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Courage and cowardice unbekümmert +	carefree, unconcerned +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride eitel +	vain, conceited +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride dünkelhaft +	arrogant, haughty, conceited +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride Dünkel +	conceit, arrogance +	C
+ + 103	Perception	Sight jmdn/etw beaugapfeln (hum.) +	to give sb/sth the once over +	C
+ + 103	Shapes and patterns	Shapes and lines konzentrische Kreise +	concentric circles +	B
+ + 103	Time	Time phrases einmal +	once +	A
+ + 103	Time	Time phrases nochmals +	again, once more +	A
+ + 103	Time	Time phrases öfter +	now and then, every once in a while +	B
+ + 103	Time	Time phrases endgültig +	once and for all +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Music Konzert +	concerto; concert +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Music Pianist(in) +	(concert) pianist +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Entwurf +	design, plan, conception +	C
+ + 103	Speaking	Miscellaneous etw verschweigen +	to conceal/keep quiet about sth +	C
+ + 103	Leisure	Circus and fairs Freilichtkonzert +	open-air concert +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	The family Kind einer Kousine +	first cousin once removed +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth empfangen +	to conceive +	C
+ + 103	Business and commerce	The firm Betrieb +	business, concern, operation, office +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	History Konzentrationslager (KZ) +	concentration camp +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一 +	一 * *	yi1	one/ once/ as soon as	einmal +
☊A	一…就… +	一儿 * *	yi1 jiu4	as soon as/ once	sobald wie.. +
☊A	關心 +	关心 * *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	一下 +	一下儿 * *	yi1xia4	one time/ once/ a little while	einmal +
☊A	立刻 +	立刻 * *	li4ke4	immediately/ at once/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	馬上 +	马上 * *	ma3shang4	at once/ immediately/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	就 +	就 * *	jiu4	with regard to/ even if/ at once	dann, und so +
☊B	概念 +	概念 * *	gai4nian4	concept/ idea/ conception	Konzept +
☊B	趕緊 +	赶紧 * *	gan3jin3	lose no time/ at once	keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
☊B	趕快 +	赶快 * *	gan3kuai4	at once/ quickly	eilig, sofort +
☊B	一 +	一 * *	yi1	once/ as soon as	einmal +
☊B	關於 +	关于 * *	guan1yu2	about/ on/ concerning	über,betreffend, +
☊B	有關 +	有关 * *	you3guan1	concern/ relate to	in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
☊B	一下子 +	一下子 * *	yi2xia4zi	all at once/ in an instant	in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
☊B	專心 +	专心 * *	zhuan1xin1	be absorbed/ attentive/ concentrating	Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
☊B	曾 +	曾 * *	ceng2	ever/ once	schon, bereits +
☊B	曾經 +	曾经 * *	ceng2jing1	once	einstmals +
☊B	集中 +	集中 * *	ji2zhong1	focus/ concentrate/ amass/ centralized	konzentrieren, zentralisieren +
☊B	配合 +	配合 * *	pei4he2	coordinate/ cooperation/ concert	kooperieren, zusammenwirken +
☊B	驕傲 +	骄傲 * *	jiao1'ao4	arrogant/ conceited	arrogant, eingebildet +
☊B	立即 +	立即 * *	li4ji2	immediately/ at once	Sofort +
☊B	就 +	就 * *	jiu4	with regard to/ concerning/ on	dann, und so +
☊B	連忙 +	连忙 * *	lian2mang2	promptly/ at once	eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
☊C	收縮 +	收缩 * *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	腦筋 +	脑筋 * *	nao3jin1	brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts	Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
☊C	得意 +	得意 * *	de2 yi4	complacent/ conceited/ pleased with oneself	froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
☊C	對得起 +	对得起 * *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	關懷 +	关怀 * *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	頓時 +	顿时 * *	dun4shi2	immediately/ at once/ suddenly	unvermittelt, plötzlich, auf einmal +
☊C	偶爾 +	偶尔 * *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	一陣 +	一阵 * *	yi1zhen4	one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once	eine Wile, für eine kurze Zeit +
☊C	觀念 +	观念 * *	guan1nian4	concept/ idea/ thought/ sense/ ideology	Idee, Vorstellung, Konzept +
☊C	惦記 +	惦记 * *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	嚴密 +	严密 * *	yan2mi4	close-tight/ close/ tight/ well-conceived	dicht, streng, hermetisch +
☊C	緻 +	致 * *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	掩蓋 +	掩盖 * *	yan3gai4	cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak	decken, verhüllen +
☊C	遮 +	遮 * *	zhe1	cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder	1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
☊C	自滿 +	自满 * *	zi4man3	self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited	selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C	自私 +	自私 * *	zi4si1	self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned	egoistisch, eigensüchtig +
☊C	聚精會神 +	聚精会神 * *	ju4 jing1 hui4 shen2	with complete concentration/ with rapt attention	mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
☊D	構思 +	构思 * *	gou4si1	conceive/ design	die Komposition entwerfen, Konzeption +
☊D	構想 +	构想 * *	gou4xiang3	conceive	ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren +
☊D	如醉如痴 +	如醉如痴 * *	ru2 zui4 ru2 chi1	enjoy (the concert; etc) very much	verzückt sein, gefesselt sein +
☊D	…來說 +	来说 * *	lai2shuo1	concerning/ on	betreffend +
☊D	會同 +	会同 * *	hui4tong2	jointly with other organizations concerned	gemeinam mit anderen Stellen +
☊D	一旦 +	一旦 * *	yi1dan4	once/ in case	an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
☊D	一度 +	一度 * *	yi1du4	once	eine Zeitlang, einmal +
☊D	掛念 +	挂念 * *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	七嘴八舌 +	七嘴八舌 * *	qi1 zui3 ba1 she2	all talking at once	alle reden zur gleichen Zeit +
☊D	關切 +	关切 * *	guan1qie4	be deeply concerned	um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D	冷淡 +	冷淡 * *	leng3dan4	indifference/ unconcerned	zurückhaltend, kühl behandeln +
☊D	讓步 +	让步 * *	rang4 bu4	give in/ concede to	zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
☊D	掩飾 +	掩饰 * *	yan3shi4	cover up/ conceal	bemänteln,kaschieren,verbergen +
☊D	涉外 +	涉外 * *	she4wai4	concerning foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	自私自利 +	自私自利 * *	zi4 si1 zi4 li4	self-concern/ selfish	eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
☊D	過問 +	过问 * *	guo4wen4	concern with	sich um etwas kümmern +
☊D	隱藏 +	隐藏 * *	yin3cang2	hide/ ensconce	sich verstecken,sich verbergen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
230	他去过一次伦敦。 +	He's been to London once.	Er war einmal in London.
770	科学家专心研究。 +	The scientists concentrated on their experiments.	Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
1431	他曾经是军人。 +	He was once a soldier.	Er war früher Soldat.
2231	' 南京曾经是南宋的首都。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
3035	他这个人很狂妄。 +	He's extremely conceited.
3313	这里曾经是政府衙门。 +	This place was once a government office.
3491	她一拳就揍倒了他。 +	She punched him once and he fell over.
3518	她打了一个喷嚏。 +	She sneezed once.
3647	我只关心我觉得对我很重要的事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3649	感谢您的关怀 +	Thank you for your concern.
3678	别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 +	concerning / with regard to / about
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	da4ti2qin2 +	violoncello
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 da4ti2qin2 +	to play violoncello
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 xi3huan la1 da4ti2qin2. +	I like to play violoncello.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yin1yue4hui4 +	concert
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 jue2de jin1tian1 yin1yue4hui4 zen3meyang4? +	How do you think of today's concert?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu as encore menti à ta femme +	you lied once again to your wife
	encore une fois, j’exprime ma frustration +	once again, I express my frustration
	je me concentre plus sur ma condition physique +	I’m concentrating on my physical condition
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	j’ai alors conçu le projet +	then I conceived the project
	la réalité va au-delà des concepts +	reality surpasses concepts
	votre souci est la représentation des femmes +	your concern is for the representation of women
	nos petits soucis ne sont pas importants +	our little concerns are not important
	ce soir, on va à un concert +	tonight we’re going to a concert
	je pense que c’est une préoccupation que nous partageons +	I think it’s a concern we share
	il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet +	there was no announcement concerning this
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	ce concept me réjouit, il est plein d’espoir +	I delight in this concept, it’s full of hope
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	nous nous sommes aimés autrefois +	we loved each other once
	l’homme semble dissimuler un passé secret +	the man seems to conceal a secret past
	toute négociation est faite de concessions mutuelles +	every negotiation results from mutual concessions
	le pape condamne les camps de concentration +	the Pope condemns the concentration camps
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	ce qui se conçoit bien s’énonce clairement +	that which is conceived well is expressed clearly
	une fois qu’on aura balayé, ce sera à nouveau impeccable +	once we’ve swept it, it will be impeccable again
	je te l’ai dit et redit +	I told you once, and then again
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé +	the device was concealed in a trash can and exploded
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?
	il nous faut forger des concepts inconcevables +	we need to invent inconceivable concepts

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	once +
103	once +
103	once +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

một khi + +

once

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng