EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	gốc cây	Stamm
	dòng dõi, nguồn gốc	Abstammung (der Person)

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	茎	jìng	Stamm
	(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	99 Recherchen	Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?	Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	stammen	to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich?  +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Stamm +	trunk +	A
+ + 103	The animal world		Mammals mit Stammbaum +	pedigree (adj.) +	C
+ + 103	Physical appearance		Build stämmig +	stocky, sturdy, burly +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous stammeln +	to stammer +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Abstammung +	ancestry, lineage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienstammbaum +	family tree +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Stammdatei +	master file +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Stammwähler(in) +	loyal voter +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	本 +	本* *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	古 +	古* *	gu3	ancient times	Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend +
☊B	株 +	株* *	zhu1	measure word for individual plants	Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊C	甲 +	甲* *	jia3	the first of the ten Heavenly Stems/ first	1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
☊C	來源 +	来源* *	lai2yuan2	source/ origin	Quelle, entspringen,entstammen +
☊C	起源 +	起源* *	qi3yuan2	origin/ genesis/ originate/ stem/ start	Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
☊C	丙 +	丙* *	bing3	the third of the ten Heavenly Stems/ third	drittens,der 3. der Himmelsstämme +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	乙 +	乙* *	yi3	the second of the ten Heavenly Stems/ second	der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
☊D	族 +	族* *	zu2	race/ nationality	1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
☊D	樹幹 +	树干* *	shu4gan4	trunk/ stock	Baumstamm +
☊D	同類 +	同类* *	tong2lei4	congener	Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Stamm +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng