EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	rừng	Wald
	hung dữ	Gewalt
	luật sư	Anwalt
	kịch liệt, bạo lực	gewaltig
	cháy rừng	Waldbrand
	luật sư	Rechtsanwalt
	quản lý, điều hành	verwalten
	sự quản lý, sự điều hành	Verwaltung
	cưỡng hiếp	vergewaltigen
	sự hiếp dâm	Vergewaltigung
	quả óc chó	Walnuss
	chim nhạn	Schwalbe
	cá voi	Wal
	chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống	Waldlichtung
	phá rừng, đốn rừng	einen Wald roden
	rừng đen	Schwarzwald
	rừng nhiệt đới	tropische Regenwald

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	森林	sēnlín	Wald
	暴力	bào lì	Gewalt
	律师	lùe shī	Anwalt
	暴力的	bào lì de	gewaltig
	森林火灾	sēn líng huǒ zāi	Waldbrand
	律师	lǜshī	Rechtsanwalt
	掌管	zhǎngguǎn	verwalten
	行政部门	xíngzhèng bùmén	Verwaltung
	强奸	qiángjiān	vergewaltigen
	强奸	qiángjiān	Vergewaltigung
	核桃	hétao	Walnuss
	燕子	yànzi	Schwalbe
	鲸鱼	jīngyú	Wal
	林中空地	lín zhōng kòngdì	Waldlichtung
	开垦一片森林	kāikěn yī piàn sēnlín	einen Wald roden
	黑森林	Hēisēnlín	Schwarzwald
	热带雨林	rèdài yǔlín	tropische Regenwald

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	57 Tris Fotos	Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.	Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
	62 Die Belästigung	Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh.	Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.
	63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
	63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.	Wir werden unseren Anwalt einschalten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Wald	forest
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Gewalt	1. violence, 2. power, 3. control
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Anwalt	attorney
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Rechtsanwalt	lawyer
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Verwaltung	administration

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 14-5	Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.  +	durch	We rode our bikes through the woods.	Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 21-5	Die Kinder verstecken sich im Wald.  +	verstecken	The children are hiding in the woods.	Các em đang trốn trong rừng.
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Ich gehe gern im Wald spazieren.  +	Wald	I like to walk in the woods.	Tôi thích đi bộ trong rừng.
Exercise 25-7	Wir haben uns im Wald verlaufen.  +	Wald	We got lost in the woods.	Chúng tôi bị lạc trong rừng.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.  +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
Exercise 30-5	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  +	Rand	They lived in a house on the edge of the woods.	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  +	verlaufen*	Hansel and Gretel got lost in the woods.	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Ich habe mir einen Anwalt genommen. +	Anwalt	I got a lawyer.	Tôi có một luật sư.
Exercise 35-1	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  +	beraten*	I will be advised by the lawyer.	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 43-3	Er musste Gewalt anwenden.  +	anwenden*	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5	Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. +	Rechtsanwalt	I'll get a lawyer.	Tôi sẽ có một luật sư.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 44-6	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  +	staatlich	The institute is under state administration.	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Wald +	forest +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Wäldchen +	grove +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Waldland +	woodland +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Urwald +	jungle +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Regenwald +	rainforest +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Wal +	whale +	A
+ + 103	The animal world		Birds Schwalbe +	swallow +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Walross +	walrus +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Pottwal +	sperm whale +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Schwalbenschwanz +	swallowtail +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Walfang +	whaling +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Walfänger +	whaler [ship] +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Walfänger(in) +	whaler [person] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Seeschwalbe +	tern +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair wallendes Haar +	flowing hair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability gewalttätig +	violent +	B
+ + 103	Food and drink		Nuts Walnuss +	walnut +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal Walzblech +	sheet metal +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity gewaltig +	enormous, huge +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Walzer +	waltz +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Walzer +	hefty tome +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Walzwerk +	rolling mill +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw walzen +	to mill sth +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Hauptverwaltung +	head office +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Büroverwaltung +	office management +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Rechstanwalt +	lawyer, attorney +	B
+ + 103	Law		Crime Gewalt +	violence +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtsanwalt +	solicitor, barrister; lawyer, attorney +	A
+ + 103	Law		Justice Staatsanwalt +	public prosecutor, district attorney +	A
+ + 103	Law		Crime Krawall +	riot +	B
+ + 103	Law		Crime jmdn vergewaltigen +	to rape sb +	C
+ + 103	Law		Crime Vergewaltiger +	rapist +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss Konkursverwalter(in) +	receiver +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Verwaltung +	administration +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Rassenkrawalle +	ethnic violence +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Entwaldung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Waldsterben +	forest dieback +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	城 +	城* *	cheng2	town/ city	1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt +
☊A	大 +	大* *	da4	big/ great/ loud	1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
☊A	辦 +	办* *	ban4	do/ deal with	1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
☊A	克 +	克* *	ke4	gram	1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
☊A	拿 +	拿* *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	當 +	当* *	dang1	work as, be /act as/ accept/ administer/ stop	1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
☊B	樹林 +	树林* *	shu4lin2	woods/ grove	Wald,Wäldchen +
☊B	森林 +	森林* *	sen1lin2	forest	Wald, Forst +
☊B	奪 +	夺* *	duo2	seize	1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	科 +	科* *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	滾 +	滚* *	gun3	roll	1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	闖 +	闯* *	chuang3	rush	1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
☊C	狂 +	狂* *	kuang2	overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained	1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
☊C	行政 +	行政* *	xing2zheng4	do-affairs/ administration	Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
☊C	嫁 +	嫁* *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	猛烈 +	猛烈* *	meng3lei4	fierce/ violent/ vigorous	heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
☊C	主持 +	主持* *	zhu3chi2	manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold	leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
☊C	政權 +	政权* *	zheng4quan2	political-authority/ political (or state) power/ regime/	Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
☊C	推翻 +	推翻* *	tui1fan1	push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel	etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	鯨魚 +	鲸鱼* *	jing1yu2	whale	Walfisch +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	燕子 +	燕子* *	yan4zi	swallow/ house swallow	Schwalbe +
☊D	動蕩 +	动荡* *	dong4dang4	turbulence	Unruhe, Umwälzung +
☊D	營 +	营* *	ying2	camp	1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
☊D	洶涌 +	汹涌* *	xiong1yong3	surge/ popple	(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
☊D	州 +	州* *	zhou1	state	(autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
☊D	核桃 +	核桃* *	he2tao	walnut	Walnuß +
☊D	糟蹋 +	糟蹋* *	zao1ta4	waste/ ruin/ spoil	verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
☊D	武力 +	武力* *	wu3li4	force	Gewalt, Waffengewalt +
☊D	職權 +	职权* *	zhi2quan2	power/ authority	Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
☊D	管轄 +	管辖* *	guan3xia2	dominate/ rule	zuständig sein,verwalten +
☊D	壘 +	垒* *	lei3	rampart	1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
☊D	橫 +	横* *	heng4	harsh and unreasonable/ perverse	turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
☊D	律師 +	律师* *	lv4shi1	lawyer	Rechtsanwalt +
☊D	激 +	激* *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	龐大 +	庞大* *	pang2da4	enormous	gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel +
☊D	軋 +	轧* *	ya4	roll steel	1. rollen, walzen 2.verdrängen +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	掌管 +	掌管* *	zhang3guan3	in charge of	verwalten, leiten, führen +
☊D	貸 +	贷* *	dai4	lend/ loan	1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
☊D	滾動 +	滚动* *	gun3dong4	roll/ welter	rollen, sich wälzen, wogen +
☊D	威力 +	威力* *	wei1li4	might/ power	Macht, Gewalt +
☊D	暴力 +	暴力* *	bao4li4	violence	Gewalt +
☊D	治理 +	治理* *	zhi4li3	administer/ govern	regieren, verwalten, regeln, regulieren +
☊D	復 +	复* *	fu4	again/ resume	1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D	折騰 +	折腾* *	zhe1teng	turn over/ toss about	sich hin- und herwälzen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
1084	核桃 是 一 种 坚果 。 +	Walnuts are a type of nut.	Walnuss ist eine Nussfrucht.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1260	树林 里 烟雾 弥漫 。 +	Mist fills the forest.	Der Wald ist in Nebel getaucht.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.	Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Wal +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng