☊A 還 + 还+ * * hai2 
still/ yet/ even more/ also/ fairly 
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + + ☊A 刀 + 刀+ * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + + ☊A 加 + 加+ * * jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + + ☊A 愛 + 爱+ * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 聲 + 声+ * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + + ☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + + ☊A 妹妹 + 妹妹+ * * mei4mei younger sister jüngere Schwester + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 輕 + 轻+ * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + + ☊A 整齊 + 整齐+ * * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt + + + ☊A 才 + 才+ * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + + + ☊A 正 + 正+ * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊A 剛 + 刚+ * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + + ☊A 剛才 + 刚才+ * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben + + + ☊A 響 + 响+ * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + + ☊A 推 + 推+ * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + + ☊A 菜 + 菜+ * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + + ☊A 早 + 早+ * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 疼 + 疼+ * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + + ☊A 高興 + 高兴+ * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + + + ☊A 球 + 球+ * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + + ☊A 小（小李） + 小+ * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 增加 + 增加+ * * zeng1jia1 increase/ raise/ add erhöhen,steigern + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 半 + 半+ * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + + ☊A 路 + 路+ * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + + ☊A 一直 + 一直+ * * yi1zhi2 always/ all along/ straight geradeaus, immer, fortwährend + + + ☊A 拍 + 拍+ * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + + ☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + + ☊A 弟弟 + 弟弟+ * * di4di younger brother jüngerer Bruder + + + ☊A 右 + 右+ * * you4 the right 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ + + + ☊A 餓 + 饿+ * * e4 hungry/ starve Hunger, Hunger haben, hungrig + + + ☊A 風 + 风+ * * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + + ☊A 指 + 指+ * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + + ☊A 差 + 差+ * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 喜歡 + 喜欢+ * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen + + + ☊A 細 + 细+ * * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + + ☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + + ☊A 少 + 少+ * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + + ☊A 長 + 长+ * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + + ☊A 九 + 九+ * * jiu3 nine 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + + + ☊A 人 + 人+ * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + + + ☊A 床 + 床+ * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + + ☊A 車 + 车+ * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + + ☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + + ☊B 拒絕 + 拒绝+ * * ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen + + + ☊B 寬 + 宽+ * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + + ☊B 冒 + 冒+ * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + + ☊B 巧 + 巧+ * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + + ☊B 針對 + 针对+ * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + + ☊B 樣 + 样+ * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + + ☊B 塔 + 塔+ * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau + + + ☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + + ☊B 礦 + 矿+ * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube + + + ☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + + ☊B 手指 + 手指+ * * shou3zhi3 finger Finger + + + ☊B 方 + 方+ * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊B 走道 + 走道+ * * zou3 dao4 walk Gehweg, Bürgersteig + + + ☊B 乾脆 + 干脆+ * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + + ☊B 結論 + 结论+ * * jie2lun4 conclusion Schlußfolgerung + + + ☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + + ☊B 瘦 + 瘦+ * * shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + + + ☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + + ☊B 叔叔 + 叔叔+ * * shu1shu father's younger brother/ uncle jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager + + + ☊B 臨 + 临+ * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + + ☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + + ☊B 鈴 + 铃+ * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand + + + ☊B 正 + 正+ * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 正好 + 正好+ * * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment + + + ☊B 弱 + 弱+ * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + + + ☊B 存 + 存+ * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + + ☊B 剛剛 + 刚刚+ * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + + + ☊B 傘 + 伞+ * * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand + + + ☊B 嫂子 + 嫂子+ * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 合 + 合+ * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + + ☊B 面前 + 面前+ * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + + ☊B 拖 + 拖+ * * tuo1 tug/ drag/ pull 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + + + ☊B 沖 + 冲+ * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + + ☊B 老虎 + 老虎+ * * lao3hu3 tiger Tiger + + + ☊B 火 + 火+ * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + + ☊B 減少 + 减少+ * * jian3shao3 reduce/ decrease verringern, verkleinern, senken + + + ☊B 看不起 + 看不起+ * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + + + ☊B 挖 + 挖+ * * wa1 dig graben, ausbaggern, ausschachten + + + ☊B 小伙子 + 小伙子+ * * xiao3huo3zi young fellow/ lad junger Mann + + + ☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 錄音機 + 录音机+ * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + + ☊B 兵 + 兵+ * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + + ☊B 氣 + 气+ * * qi4 get angry Gas, Luft, ärgern, verärgern + + + ☊B 經理 + 经理+ * * jing1li3 manager/ director Manager + + + ☊B 絲 + 丝+ * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + + ☊B 儀器 + 仪器+ * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat + + + ☊B 激動 + 激动+ * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen + + + ☊B 差不多 + 差不多+ * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast + + + ☊B 牙 + 牙+ * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + + ☊B 薄 + 薄+ * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + + ☊B 降低 + 降低+ * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, + + + ☊B 靜 + 静+ * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + + ☊B 以內 + 以内+ * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als + + + ☊B 鬼 + 鬼+ * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + + ☊B 以下 + 以下+ * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + + ☊B 及時 + 及时+ * * ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung + + + ☊B 延長 + 延长+ * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern + + + ☊B 立 + 立+ * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + + ☊B 單 + 单+ * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste + + + ☊B 單 + 单+ * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + + ☊B 員（服務員） + 员+ * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + + ☊B 演 + 演+ * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + + ☊B 蛋 + 蛋+ * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + + ☊B 興奮 + 兴奋+ * * xing1fen4 excited aufgeregt + + + ☊B 毛病 + 毛病+ * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch + + + ☊C 歡喜 + 欢喜+ * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + + ☊C 委屈 + 委屈+ * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + + ☊C 行人 + 行人+ * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger + + + ☊C 險 + 险+ * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + + ☊C 筒 + 筒+ * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + + ☊C 味 + 味+ * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + + ☊C 總共 + 总共+ * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + + ☊C 荒 + 荒+ * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + + ☊C 次 + 次+ * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + + ☊C 方 + 方+ * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊C 謠言 + 谣言+ * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht + + + ☊C 次要 + 次要+ * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + + ☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + + ☊C 嬸子 + 婶子+ * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 按期 + 按期+ * * an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß + + + ☊C 獵人 + 猎人+ * * lie4ren2 hunter/ huntsman Jäger + + + ☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + + ☊C 闊 + 阔+ * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + + ☊C 架子 + 架子+ * * jia4zi shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, + + + ☊C 湊 + 凑+ * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + + ☊C 辣 + 辣+ * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + + ☊C 輕視 + 轻视+ * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 箱 + 箱+ * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + + ☊C 正當 + 正当+ * * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als + + + ☊C 捏 + 捏+ * * nie1 hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen + + + ☊C 肥料 + 肥料+ * * fei2liao4 fertilizer/ manure Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost + + + ☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + + ☊C 吃虧 + 吃亏+ * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + + ☊C 廢話 + 废话+ * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + + ☊C 農具 + 农具+ * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte + + + ☊C 猶豫 + 犹豫+ * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern + + + ☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + + ☊C 簡直 + 简直+ * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar + + + ☊C 合格 + 合格+ * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + + + ☊C 苗 + 苗+ * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + + + ☊C 增產 + 增产+ * * zeng1 chan3 increase-production/ increase production die Produktion steigern + + + ☊C 或多或少 + 或多或少+ * * huo4 duo1 huo4 shao3 more or less mehr oder weniger + + + ☊C 增強 + 增强+ * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + + ☊C 樂 + 乐+ * * le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + + + ☊C 拍子 + 拍子+ * * pai1zi bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm Schläger, Takt + + + ☊C 橫 + 横+ * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + + ☊C 機 + 机+ * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + + ☊C 時機 + 时机+ * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + + ☊C 大嫂 + 大嫂+ * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + + ☊C 器材 + 器材+ * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien + + + ☊C 柄 + 柄+ * * bing3 handle of sth. 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + + + ☊C 氣 + 气+ * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + + + ☊C 餅 + 饼+ * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + + + ☊C 值 + 值+ * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + + ☊C 壓縮 + 压缩+ * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + + ☊C 飢餓 + 饥饿+ * * ji1'e4 hungry/ starving hungrig, hungern, Hunger + + + ☊C 絲毫 + 丝毫+ * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten + + + ☊C 大致 + 大致+ * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger + + + ☊C 姨 + 姨+ * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + + ☊C 氣味 + 气味+ * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + + ☊C 指頭 + 指头+ * * zhi3tou be worth/ happen to/ be on duty Finger, Zeh + + + ☊C 電器 + 电器+ * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät + + + ☊C 媳婦 + 媳妇+ * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns + + + ☊C 泡 + 泡+ * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + + ☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + + ☊C 恰好 + 恰好+ * * qia4hao3 happen to gerade, wie es der Zufall will + + + ☊C 恰恰 + 恰恰+ * * qia4qia4 just/ exactly/ precisely gerade, ausgerechnet + + + ☊C 耽誤 + 耽误+ * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + + ☊C 招 + 招+ * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + + ☊C 資產階級 + 资产阶级+ * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie + + + ☊C 丁 + 丁+ * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + + ☊C 狡猾 + 狡猾+ * * jiao3hua2 sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + + + ☊C 法院 + 法院+ * * fa3yuan4 court/ court of law/ court of justice/ tribunal Gericht + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 公 + 公+ * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + + ☊C 市長 + 市长+ * * shi4zhang3 mayor Bürgermeister + + + ☊C 居然 + 居然+ * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + + ☊C 煩 + 烦+ * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + + ☊C 不見得 + 不见得+ * * bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + + ☊C 公民 + 公民+ * * gong1min2 citizen Bürger + + + ☊C 縮小 + 缩小+ * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren + + + ☊C 身子 + 身子+ * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft + + + ☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + + ☊D 寬敞 + 宽敞+ * * kuan1chang spacious/ commodious geräumig + + + ☊D 寬大 + 宽大+ * * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde + + + ☊D 緩 + 缓+ * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + + ☊D 沉澱 + 沉淀+ * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment + + + ☊D 惱火 + 恼火+ * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein + + + ☊D 營 + 营+ * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + + ☊D 審理 + 审理+ * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + + ☊D 虧 + 亏+ * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + + ☊D 虧待 + 亏待+ * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln + + + ☊D 內戰 + 内战+ * * nei4zhan4 civil war Bürgerkrieg + + + ☊D 審判 + 审判+ * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + + ☊D 不至於 + 不至于+ * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + + + ☊D 癱瘓 + 瘫痪+ * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + + ☊D 走狗 + 走狗+ * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager + + + ☊D 平民 + 平民+ * * ping2min2 the common people die einfachen Leute, der normale Bürger + + + ☊D 陣營 + 阵营+ * * zhen4ying2 camp Lager + + + ☊D 陷入 + 陷入+ * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen + + + ☊D 胸懷 + 胸怀+ * * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + + + ☊D 孤單 + 孤单+ * * gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering + + + ☊D 庸俗 + 庸俗+ * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich + + + ☊D 劣 + 劣+ * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + + + ☊D 絨 + 绒+ * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + + ☊D 勇士 + 勇士+ * * yong3shi4 warrior Kämpfer,Krieger,Held + + + ☊D 相關 + 相关+ * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + + + ☊D 災荒 + 灾荒+ * * zai1huang1 famine due to crop failures Hungersnot + + + ☊D 筆直 + 笔直+ * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade + + + ☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + + ☊D 好感 + 好感+ * * hao3gan3 favor gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + + + ☊D 婆婆 + 婆婆+ * * po2po (for woman) mother-in-law Schwiegermutter + + + ☊D 用具 + 用具+ * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + + ☊D 捻 + 捻+ * * nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand + + + ☊D 俊 + 俊+ * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + + + ☊D 生疏 + 生疏+ * * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt + + + ☊D 窩囊 + 窝囊+ * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + + ☊D 彌漫 + 弥漫+ * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + + + ☊D 瑞雪 + 瑞雪+ * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + + ☊D 逃荒 + 逃荒+ * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen + + + ☊D 凝結 + 凝结+ * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren + + + ☊D 徐徐 + 徐徐+ * * xu2xu2 gently/ slowly langsam, gemächlich,geruhsam + + + ☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + + ☊D 斷定 + 断定+ * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + + ☊D 響聲 + 响声+ * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall + + + ☊D 狼狽 + 狼狈+ * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + + ☊D 餐 + 餐+ * * can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + + + ☊D 緊縮 + 紧缩+ * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen + + + ☊D 遲緩 + 迟缓+ * * chi2huan3 tardy/ sluggish langsam,zögernd,sich verzögern + + + ☊D 低劣 + 低劣+ * * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert + + + ☊D 推理 + 推理+ * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + + ☊D 遲疑 + 迟疑+ * * chi2yi2 hesitate zögern + + + ☊D 推論 + 推论+ * * tui1lun4 deduce Schlußfolgerung + + + ☊D 推銷 + 推销+ * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + + ☊D 便道 + 便道+ * * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig + + + ☊D 噪音 + 噪音+ * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + + ☊D 屯 + 屯+ * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + + + ☊D 沙土 + 沙土+ * * sha1tu3 sand Sanderde, sandiger Lehm + + + ☊D 拖延 + 拖延+ * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + + ☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + + ☊D 減低 + 减低+ * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern + + + ☊D 變形 + 变形+ * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden + + + ☊D 合情合理 + 合情合理+ * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig + + + ☊D 削減 + 削减+ * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, + + + ☊D 辯護 + 辩护+ * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + + + ☊D 蔑視 + 蔑视+ * * mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen + + + ☊D 施肥 + 施肥+ * * shi1 fei2 fertilization Dünger streuen, düngen + + + ☊D 增 + 增+ * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + + ☊D 老爺 + 老爷+ * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + + ☊D 躊躇 + 踌踌+ * * chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern + + + ☊D 歌手 + 歌手+ * * ge1shou3 singer Sänger + + + ☊D 歌星 + 歌星+ * * ge1xing1 singer star Schlagerstar + + + ☊D 悟 + 悟+ * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + + ☊D 寨 + 寨+ * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + + ☊D 熏 + 熏+ * * xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern + + + ☊D 直線 + 直线+ * * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil + + + ☊D 器 + 器+ * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + + ☊D 器具 + 器具+ * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände + + + ☊D 器械 + 器械+ * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente + + + ☊D 積 + 积+ * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + + ☊D 積壓 + 积压+ * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + + ☊D 判決 + 判决+ * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + + + ☊D 蘑菇 + 蘑菇+ * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern + + + ☊D 指甲 + 指甲+ * * zhi3jia fingernail Fingernagel + + + ☊D 指令 + 指令+ * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + + ☊D 刨 + 刨+ * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + + ☊D 電氣 + 电气+ * * dian4qi4 electric Elektogeräte + + + ☊D 屑 + 屑+ * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig + + + ☊D 指針 + 指针+ * * zhi3zhen1 index/ finger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + + + ☊D 喜 + 喜+ * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + + ☊D 靜悄悄 + 静悄悄+ * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + + ☊D 恰到好處 + 恰到好处+ * * qia4 dao4 hao3 chu4 just right gerade richtig + + + ☊D 上訴 + 上诉+ * * shang4su4 appeal ein höheres Gericht anrufen + + + ☊D 歸納 + 归纳+ * * gui1na4 conclude schlußfolgern + + + ☊D 恰巧 + 恰巧+ * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will + + + ☊D 儲藏 + 储藏+ * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + + ☊D 漲價 + 涨价+ * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung + + + ☊D 俗 + 俗+ * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + + ☊D 延緩 + 延缓+ * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen + + + ☊D 訴訟 + 诉讼+ * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + + ☊D 空話 + 空话+ * * kong1hua4 hollow words leeres Gerede + + + ☊D 戶口 + 户口+ * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + + ☊D 卜 + 卜+ * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + + ☊D 冤 + 冤+ * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + + ☊D 法庭 + 法庭+ * * fa3ting2 law court Gericht, Gerichtshof + + + ☊D 暴風驟雨 + 暴风骤雨+ * * bao4 feng1 zhou4 yu3 violent storm tempest heftiger Sturm + + + ☊D 子弟 + 子弟+ * * zi3di4 junior/ children Söhne und jüngere Brüder + + + ☊D 原告 + 原告+ * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger + + + ☊D 挺拔 + 挺拔+ * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + + ☊D 前人 + 前人+ * * qian2ren2 forefathers Vorfahr, Vorgänger + + + ☊D 摳 + 抠+ * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + + ☊D 皮帶 + 皮带+ * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger + + + ☊D 定向 + 定向+ * * ding4xiang4 directional gerichtet + + + ☊D 不公 + 不公+ * * bu4gong1 unfair/ unjust ungerecht, ungleich + + + ☊D 公道 + 公道+ * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig + + + ☊D 化肥 + 化肥+ * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger + + + ☊D 圍攻 + 围攻+ * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + + ☊D 煩惱 + 烦恼+ * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer + + + ☊D 刑 + 刑+ * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter + + + ☊D 庫 + 库+ * * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin + + + ☊D 庫存 + 库存+ * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat + + + ☊D 索性 + 索性+ * * suo3xing4 might as well einfach, geradezu + + + ☊D 庫房 + 库房+ * * ku4fang2 depot/ storeroom Lagerraum + + + ☊D 同步 + 同步+ * * tong2bu4 synchro- Synchronismus, gleichzeitiger Schritt + + + ☊D 懷孕 + 怀孕+ * * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein + + + ☊D 拒 + 拒+ * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + + + 
拒 拒 ward off with hand, defend 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ger + Ger + 