EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Handwerkerin	craftswoman	thợ thủ công
	fünfzehn	fifteen	mười lăm
	übermorgen	the day after tomorrow	ngày kia
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	links	left	trái
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
009	Năm. Người thứ năm.	Five. The fifth.	Fünf. Der Fünfte.
011	Ngày thứ năm là thứ sáu.	The fifth day is Friday.	Der fünfte Tag ist Freitag.
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
050	Thang kéo trượt tuyết ở đâu?	Where is the ski lift?	Wo ist der Skilift?
056	Chúng tôi gói lại thành quà tặng.	We’ll gift wrap it.	Wir packen sie als Geschenk ein.
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
063	Tháng thứ năm là tháng năm.	The fifth month is May.	Der fünfte Monat ist der Mai.
063	Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.	The twelfth month is December.	Der zwölfte Monat ist der Dezember.
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.	No, I don’t ask him questions often.	Nein, ich frage ihn nicht oft.
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
096	Sau giờ học à?	After class?	Nach dem Unterricht?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.

Glossika	Vie	Eng
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
308	Tôi thường không nhớ được tên mọi người. +	I often forget people's names.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
378	Cậu rửa tay bao lâu một lần? +	How often do you wash your hair?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1681	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States.
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2124	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2264	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2420	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2496	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	Mười lăm +	fifteen
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. +	He gifts her a pair of shoes.
	tặng +	gift
	Tôi tặng bạn một cái ghế. +	I gift you a chair.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	+	She buys the fruit every afternoon.
	Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. +	I sleep after my children sleep.
	Bạn làm gì sau khi uống cà phê? +	What do you do after drinking coffee?
	ngày mốt +	the day after tomorrow
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	Món quà +	gift
	Tôi tặng bạn cái diều của tôi. +	I gift you my kite.
	trái +	left (direction)
	Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. +	He is on the left and she is on the right
	Tôi tặng bạn kiến thức của mình. +	I gift you my knowledge
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. +	My older brother always gets up after me.
	Cô ấy tặng tôi một cành dừa. +	She gifts me a coconut branch.
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	Cánh tay bên trái của tôi bình thường. +	My left arm is normal.
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Bốn chiếc tàu vũ trụ +	four spacecrafts
	tàu vũ trụ +	spacecraft
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	nhấc lên +	lift up
	Yếu tố thứ năm +	the fifth element
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.

Langmaster	Vie	Eng
	dịu dàng +	soft
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tôi xin đi sau. +	After you.
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Sau cơn mưa trời lại sáng. +	After rain comes sunshine.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Bên trái +	On the left
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody
	Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên +	Take the first on the left
	Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. +	You'll pass a supermarket on your left
	Bên tay trái bạn +	On your left
	Hãy đi thắng, rẽ bên trái +	Go straight, turn to the left
	Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái +	At the first crossroads, turn to the left
	Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái +	At the second set of traffic lights, turn left
	Món quà +	Gift
	Tôi đi sau. +	After you
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	to the left	trái +
				Please turn left.	Vui lòng quẹo trái. +
	GNOT	Spatial	• arrangement	after	+
	GNOT	Temporal	• points of time	1500 (fifteen hundred)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	1518 (fifteen eighteen)	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	after + NP/sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	after that	sau đó +
	GNOT	Temporal	• posteriority	afterwards	+
	GNOT	Temporal	• sequence	afterwards	+
	GNOT	Temporal	• future reference	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• future reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• frequency	not often	+
	GNOT	Temporal	• frequency	often	thường +
				I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
	GNOT	Qualitative	• audibility	soft	+
	GNOT	Qualitative	• texture	soft	+
				to lift	nâng cao +
	SNOT	House and home, environment	• accommodation/rooms	lift	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT	Travel	• traffic	common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left	+
	SNOT		• accommodation	present / gift	quà +
	SNOT	Travel	• accommodation	lift	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	left wing	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	theft	+
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	soft drinks	nước ngọt +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	treffen	1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	schlafen	to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen	1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	linke	left
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	impfen	to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen	to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	pflegen	1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	aufpassen	1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	dürfen	1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	laufen	to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	greifen	1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	heben	1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	werfen	to throw   (wirft, warf, hat geworfen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	rufen	to call   (ruft, rief, hat gerufen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	übermorgen	day after tomorrow
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann	1. then, 2. afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	danach	after, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	oft	often
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Aufzug	1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Lift	lift
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	klopfen	1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	weich	soft
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	windig	1. windy, 2. drafty, 3. airy
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Zug	1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Rest	1. left-over, 2. remainder
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Quark	quark, low fat soft cheese, curd
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	übrig	left
		Exercise 9-1-10	schaffen	1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
		Exercise 9-1-10	anschaffen	to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
		Exercise 9-1-10	kaufen	to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft)
		Exercise 9-1-11	einkaufen	to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
		Exercise 9-1-11	verkaufen	to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
		Exercise 9-1-13	sparsam	thrifty
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Software	software
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	anrufen	to phone   (ruft an, rief an, hat angerufen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	prüfen	1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	überprüfen	to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Schicht	1. layer, 2. class, 3. shift
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	verlaufen	1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	klappen	1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	treiben	1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verhaften	to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestrafen	to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	kämpfen	to fight   (kämpft, kämpfte, hat gekämpft)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	hoffen	to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	helfen	to help   (hilft, half, hat geholfen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schimpfen	1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	nach	1. after, 2. to
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	her	1. to (me), 2. ago, 3. after
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	links	left
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	nachdem	after
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	netto	net, after tax
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	viel	1. a lot, 2. often
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	schließlich	after all

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-6	Der Lichtschalter ist innen links.  +	innen	The light switch is inside left.	Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft.  +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen.  +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-2	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. +	nach	It's after 8:00. We have to hurry.	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  +	hinterlassen*	He left the room in a mess.	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-4	Fahren Sie die erste Straße links.  +	Straße	Take the first left.	Đi đầu tiên trái.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9	Ich habe nur noch 20 Euro.  +	noch	I only have 20 euros left.	Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 3-6	Dieses Wort wird oft verwendet.  +	verwenden*	This word is often used.	Từ này thường được sử dụng.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-2	Er ist gerade gegangen.  +	gerade	He just left.	Anh ta đi.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-6	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  +	Zeit	It's high time we left.	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-8	Wir rannten dem Dieb hinterher. +	hinterher	We ran after the thief.	Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 7-2	Wir besuchen uns oft.  +	besuchen	We visit often.	Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-6	Mein Mann arbeitet Schicht.  +	Schicht	My husband works shift.	Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-6	Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  +	Schicht	Shift work is very strenuous.	Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
Exercise 7-6	In welcher Schicht arbeitest du?  +	Schicht	What shift do you work in?	Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern.  +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt.  +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-8	Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  +	praktisch	Practical experience is often very important.	Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 11-1	Mein Chef ist Anfang Fünfzig.  +	Anfang	My boss is in his early fifties.	Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an?  +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-3	Das ist ein Geschenk für dich.  +	Geschenk	It's a gift for you.	Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3	Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.  +	Geschenk	I can't accept this gift.	Tôi không thể chấp nhận món quà này.
Exercise 13-3	Er hat mein Geschenk angenommen.  +	Geschenk	He accepted my gift.	Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 14-2	In der Packung ist nichts mehr drin.  +	drin	There's nothing left in the package.	Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2	In der Dose ist gar nichts mehr drin. +	drin	There's nothing left in the can.	Không có gì trong hộp.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-7	Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  +	stehen*	After 20 minutes the game was 1:1.	Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind.  +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-7	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  +	baden	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  +	duschen	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Sie hat die Firma verlassen.  +	Firma	She left the company.	Cô ấy rời công ty.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-2	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  +	losfahren*	She got in the car and left.	Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-5	Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  +	Handtuch	After swimming we dried ourselves with a towel.	Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische.  +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-3	Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  +	führen	After 20 minutes, our team led 2:0.	Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 25-6	Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  +	heben*	Can you help me? I can't lift the package.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-6	Er hob den Handschuh vom Boden.  +	heben*	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 26-1	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  +	Seite	This is Goethestraße. I live on the left side.	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-5	Er hat seine Frau verlassen.  +	verlassen*	He left his wife.	Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  +	verlassen*	He left the house at 5:00.	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5	Wir haben die Autobahn verlassen.  +	verlassen*	We left the highway.	Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Biegen Sie an der Ampel nach links ab. +	Ampel	Turn left at the traffic lights.	Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite.  +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-4	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  +	aussteigen*	The company left the project.	Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-6	Die Notaufnahme ist gleich hier links.  +	Notaufnahme	Emergency room's right here on the left.	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 30-9	Am Sonntag fahren wir oft Rad.  +	Rad fahren*	On Sunday we cycle often.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig.  +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-5	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  +	Mehl	I want to bake a cake. Is there enough flour left?	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5	Das Gemüse ist noch nicht weich.  +	weich	The vegetables are not yet soft.	Rau quả không mềm.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-5	Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  +	entgegen	He left against my advice.	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-9	Ist noch etwas zu essen übrig?  +	übrig	Is there anything left to eat?	Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-6	Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. +	Jahrzehnt	He's in his fifth decade.	Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
Exercise 39-8	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  +	Treppe	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 43-1	Das Buch eignet sich zum Geschenk.  +	sich eignen	The book is suitable as a gift.	Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-2	Ich muss meine Kinder allein versorgen.  +	versorgen	I have to look after my children alone.	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Aufzug +	lift +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Lift +	lift +	A
+ + 103	Gardens		Gardening etw veredeln +	to graft sth +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneewehe +	snowdrift +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice es graupelt +	soft hail is falling +	C
+ + 103	The human body and health		Head weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte +	cleft palate +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gewebsverpflanzung +	tissue graft +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Abtreibungspille +	morning-after pill +	C
+ + 103	Physical appearance		Face weiche Gesichtszüge +	soft, gentle features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face weiche/zarte Haut +	soft skin +	A
+ + 103	Physical appearance		Build kräftig +	well-built, sturdy, hefty +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs rechts- +	right-, left-handed +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein Kinn mit einem Grübchen +	a cleft chin +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair Haarbüschel +	tuft of hair +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen +	to turn left/right +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement nach etwas jagen +	to chase after sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen +	to chase after sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw hochheben +	to lift up sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen +	to throw a left/right +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower weich +	soft, soft-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment sparsam +	thrifty +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning doof (coll.) +	dumb, daft +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning begabt +	talented, gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning minderbegabt +	less gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning Begabung +	talent, gift +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning talentiert +	talented, gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower nachgiebig +	soft, compliant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning listig +	cunning, crafty, wily +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hinterlistig +	crafty, cunning, deceitful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning begnadet +	gifted, blessed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gewitzt +	crafty, cunning +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gerissen +	crafty, cunning +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Rasierwasser +	aftershave +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Limonade +	lemonade; soft drink +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry ein weich/hart +	a soft/hard-boiled +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Weichkäse, Hartkäse +	soft/hard cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking etw sieben +	to sift sth +	C
+ + 103	Perception		Sound leise +	quiet, soft, faint +	A
+ + 103	Perception		Sight sich weich anfühlen +	to feel soft +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm/einer Sache nachsehen +	to gaze after sb/sth +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Weichholz +	softwood +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich häufen +	to mount up, occur increasingly often +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity übrig +	left over +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Rest +	remainder, leftover +	B
+ + 103	Containers		Boxes Geschenkpackung +	gift box +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Nachmittag +	afternoon +	A
+ + 103	Time		Time phrases oft +	often +	A
+ + 103	Time		The day, week and year gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	B
+ + 103	Time		The day, week and year übermorgen +	the day after tomorrow +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		Time phrases häufig +	often, frequent +	B
+ + 103	Time		Time phrases schließlich +	finally, eventually, after all +	B
+ + 103	Time		Time phrases danach +	after that, then +	B
+ + 103	Time		Time phrases nachher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases hinterher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases darauf +	after that, then +	C
+ + 103	Time		Time phrases daraufhin +	after that, following that, thereupon +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre links vom Schauspieler +	stage left +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering reden können +	to have the gift of the gab +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen +	to ask after sb/enquire about sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing etw entwerfen +	to draft sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Walzer +	hefty tome +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies basteln +	to make things, do crafts +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies Handarbeit +	craft +	A
+ + 103	Leisure		Games Plüschtier +	soft toy +	B
+ + 103	Sport		Equipment Skilift +	ski lift +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Halbzeit +	half, halftime +	A
+ + 103	Sport		Sports Gewichtheben +	weightlifting +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Linkshaken +	left hook +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckaufbewahrung +	left luggage office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport (links/rechts) abbiegen +	turn (left/right) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Passagierflugzeug +	passenger aircraft +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Floß +	raft +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Geschenkartikelladen +	gift shop +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Flugzeugträger +	aircraft carrier +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Luftkissenboot +	hovercraft +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Werken +	handicrafts +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications begabt +	gifted +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sprachbegabt +	gifted in languages +	B
+ + 103	Education		Educational materials Lernsoftware +	educational software +	C
+ + 103	Science		Space science Raumfahrzeug +	spacecraft +	B
+ + 103	Science		Space science Raumschiff +	spacecraft +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Heuboden +	hayloft +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Heubühne +	hayloft +	C
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Gabelstapler +	forklift +	A
+ + 103	Industry		General Tagschicht, Nachtschicht +	day/night shift +	B
+ + 103	Industry		General Nachschicht haben +	to be on night shift +	B
+ + 103	Industry		General Früh- +	early/late shift +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Kurbelwelle +	crankshaft +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales aggressive/weiche Verkaufstaktik +	hard/soft sell +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schichtarbeit +	shift work +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schichtarbeiter(in) +	shift worker +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Schicht arbeiten +	to do shift work +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Handwerker(in) +	craftsman/woman; (skilled) manual worker +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions kurzarbeiten +	to be on short shift/time +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Meister(in) +	master (craftsman/craftswoman) +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software +	software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software für Computerspiele +	games software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm +	word processor [software] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungs-software +	word-processing software +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Umschalttaste +	shift key [typewriter] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Shifttaste +	shift key [computer] +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Entwurf +	draft +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing links- +	left/right-justified +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Rechts- +	right/left signatory +	C
+ + 103	Law		Crime Diebstahl +	theft, larceny +	A
+ + 103	Law		Crime Autodiebstahl +	car theft +	A
+ + 103	Law		Crime Raub +	robbery, theft +	A
+ + 103	Law		Crime Ladendiebstahl +	shoplifting +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Kontoüberziehung +	overdraft +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Überziehungskredit +	overdraft provision +	B
+ + 103	Finance		The market Nachbörse +	after-hours trading +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Bomber +	bomber [aircraft] +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wehrpflichtige(r) +	conscript, draftee +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military jmdn einberufen +	to draft/conscript/call up sb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flugabwehrrakete +	anti-aircraft missile +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Flugzeugträger +	aircraft carrier +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Luftbrücke +	airlift +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Linke(r) +	left-winger +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte +	centre-left/right +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel +	left/right wing +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies linksradikal +	far left +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Gesetzentwurf +	(draft) bill +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs harte/weiche Droge +	hard/soft drug +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	接著 +	接着* *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	抬 +	抬* *	tai2	lift up/ raise/ carry	1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
☊A	得 +	得* *	de	1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility	de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	飛機 +	飞机* *	fei1ji1	aircraft/ airplane/ plane	Flugzeug +
☊A	左 +	左* *	zuo3	the left/ the left side	1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
☊A	了 +	了* *	le	1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence	Modalpartikel,Aspektpartikel +
☊A	西邊 +	西边* *	xi1bian	west (often used in oral Chinese)	Westen +
☊A	經常 +	经常* *	jing1chang2	often/ frequently/ constantly/ usually	alltäglich, oft,stets +
☊A	以後 +	以后* *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	汽水 +	汽水* *	qi4shui3	aerated water/ soda/ soft drink	Limonade +
☊A	禮物 +	礼物* *	li3wu4	gift/ present	Geschenk,Gabe +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	藝術 +	艺术* *	yi4shu4	art/ skill/ craft	Kunst +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	常 +	常* *	chang2	often/ frequently	1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
☊A	常常 +	常常* *	chang2chang2	often/ frequently	oft,häufig, gewöhnlich +
☊A	照顧 +	照顾* *	zhao4gu4	look after/ give consideration to	1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊A	哪 +	哪* *	na*	particle,used in the same way as ah after words ending with n	Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
☊A	不久 +	不久* *	bu4jiu3	soon/ not long after	bald +
☊A	舉 +	举* *	ju3	lift/ heave/ raise/ hold up/ cite	1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	徵 +	征* *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	軟 +	软* *	ruan3	1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced	1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
☊B	左邊 +	左边* *	zuo3bian	the left side/ the left	linke Seite +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	崇高 +	崇高* *	chong2gao1	lofty/ high/ sublime	hoch,erhaben, edel +
☊B	…之後 +	之后* *	zhi1 hou4	after	danach, nach +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	光 +	光* *	guang1	nothing left	1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
☊B	移動 +	移动* *	yi2dong4	move/ remove/ shift	fortbewegen / versetzen / verrücken +
☊B	後來 +	后来* *	hou4lai2	afterwards/ after	dann,danach +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	後天 +	后天* *	hou4tian1	the day after tomorrow	übermorgen +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	電梯 +	电梯* *	dian4ti1	elevator/ lift/ escalator	Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
☊B	調 +	调* *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B	究竟 +	究竟* *	jiu1jing4	actually/ exactly/ after all	Resultat, in der Tat, exakt +
☊B	補習 +	补习* *	bu3xi2	take lessons after school	außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
☊B	工藝品 +	工艺品* *	gong1yi4pin3	handicraft	Handwerk +
☊B	往往 +	往往* *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	不大 +	不大* *	bu2da4	not very/ not often	nicht sehr, nicht oft +
☊B	連 +	连* *	lian2	link/ join/ one after another	1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
☊B	掀 +	掀* *	xian1	lift/ take off	hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
☊C	接連 +	接连* *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	能 +	能* *	neng2	energy/ gift/ ability/ faculty	können +
☊C	航行 +	航行* *	hang2xing2	sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft	navigieren, fliegen, segeln +
☊C	柔軟 +	柔软* *	rou2ruan3	soft/ supple/ lithe/ limber	weich, geschmeidig +
☊C	嫁 +	嫁* *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	放學 +	放学* *	fang4 xue2	classes are over/ students leave school after classes	die Schule ist aus +
☊C	軟弱 +	软弱* *	ruan3ruo4	soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm	schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
☊C	飛快 +	飞快* *	fei1kuai4	swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp	sehr schnell +
☊C	飛行 +	飞行* *	fei1xing2	fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air	fliegen, Flug, Luftfahrt +
☊C	一帶 +	一带* *	yi2dai4	one-one/ one by one/ one after another	Region, Gebiet, Zone +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	高尚 +	高尚* *	gao1shang4	noble/ lofty/ sublime	nobel, edel, erhaben +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	底 +	底* *	di3	bottom/ base/ end/ background/ draft/ record	1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	稿 +	稿* *	gao3	draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article	1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
☊C	草案 +	草案* *	cao3'an4	protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.)	Entwurf +
☊C	贈送 +	赠送* *	zeng4song4	present-give/ present as a gift/ give as a gift	1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
☊C	起飛 +	起飞* *	qi3fei1	(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off	starten, abfliegen, +
☊C	時常 +	时常* *	shi2chang2	time and again/ often/ frequently	immer, mitunter, oft +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	轉入 +	转入* *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	天才 +	天才* *	tian1cai2	heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person	Genie, Genialität, angeborenes Talent +
☊C	時時 +	时时* *	shi2shi2	time and time again/ constantly/ very often	wieder und wieder, konstant, sehr oft +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	氣概 +	气概* *	qi4gai4	mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality	geistige Haltung +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	禮 +	礼* *	li3	gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners	1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
☊C	追求 +	追求* *	zhui1qiu2	pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman)	verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
☊C	送禮 +	送礼* *	song4 li3	give-gift/ give a gift/ present a gift to sb.	ein Geschenk geben, Schenken +
☊C	棚 +	棚* *	peng2	cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling	Schutzdach,Hütte,Schuppen +
☊C	狡猾 +	狡猾* *	jiao3hua2	sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty	durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	揭 +	揭* *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊C	同胞 +	同胞* *	tong2bao4	same-afterbirth/sibling/ compatriot	von den selben Eltern geboren, Landsmann +
☊D	終究 +	终究* *	zhong1jiu1	after all	nach allem +
☊D	手藝 +	手艺* *	shou3yi4	craft/ handicraft	Handwerkskunst +
☊D	首領 +	首领* *	shou3ling3	leader/ chieftain	Häuptling, Führer, Anführer +
☊D	溫柔 +	温柔* *	wen1rou2	soft/ mild/ gentle	sanft, voller Zärtlichkeit +
☊D	勤儉 +	勤俭* *	qin2jian3	hardworking and thrifty	arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
☊D	絨 +	绒* *	rong2	cloth with soft nap	1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
☊D	柔和 +	柔和* *	rou2he2	soft, mild, gentle	sanft, mild,lind +
☊D	擬 +	拟* *	ni3	draft/ plan	1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	逐年 +	逐年* *	zhu2nian2	year after year	mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
☊D	夜班 +	夜班* *	ye4ban1	night shift	Nachtschicht +
☊D	軟件 +	软件* *	ruan3jian4	software	Software +
☊D	靈巧 +	灵巧* *	ling2qiao3	facile/ skillful/ deft	geschickt, gewandt +
☊D	淘汰 +	淘汰* *	tao2tai4	be sifted out	ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
☊D	提案 +	提案* *	ti2'an4	draft resolution/ overture/ proposal	Antrag, Vorschlag +
☊D	挪 +	挪* *	nuo2	move/ shift	verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
☊D	稿子 +	稿子* *	gao3zi	draft/ sketch	Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
☊D	起草 +	起草* *	qi3 cao3	draft out	verfassen, entwerfen +
☊D	豈不 +	豈不* *	qi3bu4	used to reinforce affirmation after a question	bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
☊D	壯志 +	壮志* *	zhuang4zhi4	lofty ideal	Hoffnung, hohes Ideal +
☊D	跟蹤 +	跟踪* *	gen1zong1	run after/ tail	einer Spur nachgehen, verfolgen +
☊D	禮品 +	礼品* *	li3pin3	gift/ present	Geschenk, Gabe, Präsent +
☊D	追趕 +	追赶* *	zhui1gan3	chase/ run after	verfolgen, jagen +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	浮動 +	浮动* *	fu2dong4	fluctuate/ drift	schwimmen, unruhig sein,schwingen +
☊D	船舶 +	船舶* *	chuan2bo2	watercraft/ ships	Schiffe +
☊D	人情 +	人情* *	ren2qing2	human feelings/ favor/ gift	menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
☊D	掀起 +	掀起* *	xian1qi3	lift (a cover)	hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
☊D	過後 +	过后* *	guo4hou4	afterwards	nachher, später +
☊D	接二連三 +	接二连三* *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.	Es regnet oft hier.
443	她 接受 了 我 的 礼物 。 +	She accepted my gift.	Sie hat mein Geschenk angenommen.
451	礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
613	这 份 礼物 送 给 你 。 +	This gift is for you.	Dieses Geschenk ist für dich.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
631	我 念 小学 五 年级 。 +	I'm in the fifth grade in elementary school.	Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
762	购物车 里 装满 了 礼品 。 +	The shopping cart is full of gifts.	Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
858	他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +	He left his wallet on the bench.	Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.	Er hat gerade das Büro verlassen.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1220	让 我 来 照顾 你 。 +	Let me look after you.	Lass mich um dich kümmern.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.	Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.	Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1261	送 你 一 个 小 礼物 。 +	This small gift is for you.	Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.	Er verfolgt sie.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
1506	谁 的 钱包 遗失 了 ？ +	Who left their wallet behind?	Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1537	他 很 节省 。 +	He is very thrifty.
1712	枕头 很 软 。 +	The pillow is very soft.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1868	棉花 很 柔软 。 +	Cotton is very soft.
1977	男厕所 在 左侧 。 +	The men's toilet is on the left.	Die Herrentoilette ist links.
2009	他 应征 入伍 了 。 +	He was drafted into the army.
2077	钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。 +	There are only a few dollars left in my wallet.
2105	请 收下 这 份 薄礼 。 +	Please accept this small gift.
2141	爸爸 只是 暂时 离开 。 +	My father has just left temporarily.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2190	天空 飘 着 雪花 。 +	Snowflakes are drifting through the sky.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2335	雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +	The ground looks very damp after it rains.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2647	这 张 沙发 很 柔软 。 +	This sofa is soft.	Das Sofa ist ziemlich weich.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
3006	左边 那 位 是 我 嫂子 。 +	On the left is my older sister-in-law.
3012	圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 +	People exchange gifts at Christmas.
3013	购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3197	他 经常 酗酒 。 +	He often gets drunk.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3401	节俭 是 一 种 美德 。 +	Thriftiness is a virtue.
3478	他 忿恨 地 离开 了 。 +	He left resentfully.	Er ging widerwillig fort.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3609	她 把 剩饭 倒进 垃圾桶 +	She threw the leftovers in the garbage.
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	hou4tian1 +	the day after tomorrow
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jing1chang2 +	often
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	shi2wu3 +	fifteen
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Qing3wen4 yi1xia4! +	Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression
Lesson 012. Home Sweet Home.	yi3hou4 +	after /afterwards
Lesson 013. My Family.	zuo3bian +	on the left
Lesson 014. Calendar and Time.	shi2wu3 fen1zhong1 +	fifteen minutes
Lesson 014. Calendar and Time.	san1dian3 shi2wu3fen1 +	three fifteen
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	li3wu4 +	gift / present
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Zhe4 shi4 li3wu4. +	This is a gift.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	song4gei3 +	send / present to / to give s.o. a gift
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4gei3 ni3 yi4 ge4 li3wu4. +	to give you a gift
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo3 +	left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 zuo3 zhuan3 +	turn to left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zha1pi2 +	to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	sheng1ri li3wu4 +	birthday gift
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zuo3bian +	left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 zuo3bian +	on the left
Lesson 032. Household Duties.	tang4 wan2 yi3hou4 +	after finished ironing
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 liang3 tian1 +	in the near future / after two days
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 zuo3 jian4. +	Please press the left key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 040. Can You Fix It?	dian4ti1 +	elevator / lift
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. +	I have an exam this afternoon.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 +	the fifth
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 ge4 +	the fifth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	hong2bao1 +	red envelope / containing money as a gift
Lesson 047. Marriage and Wedding.	song4 hong2bao1 +	to gift a red envelope
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4 li3wu4 +	Christmas gift
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. +	I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	zha1pi2 +	draft beer
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. +	...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 053. In the Gym.	ju3 +	to lift
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? +	How many kilos barbell can you lift?
Lesson 053. In the Gym.	ju3 ya3ling2 +	to lift dumbbells

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il en reste du café ou pas? +	is there some coffee left or not?
	il a succombé à ses blessures peu après +	he shortly thereafter succumbed to his wounds
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête +	well, often the night ends with a party
	elle relevait la tête pour croiser mon regard +	she lifted up her head to catch me looking at her
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	elle écrit de gauche à droite +	she writes from left to right
	veuillez fermer la porte derrière vous +	please close the door after you
	observez votre propre famille, vous serez édifié +	watch your family and you’ll be uplifted
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	il les a laissés en pleine mer +	he left them in the middle of the sea
	je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui +	I reject the argument invoked often today
	on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges +	recruitment methods for judges are often criticized
	les producteurs sont souvent aussi les consommateurs +	producers are also often consumers
	le dernier bateau quitte le port +	the last boat left the port
	d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque +	with airy steps she left the library
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	à la troisième tentative, l’homme part le premier +	on the third attempt, the man left first
	en 1978, la gauche échoue aux législatives +	in 1978, the left lost in the legislative elections
	David s’arrêta devant une tour de quinze étages +	David stopped in front of a fifteen- story tower
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	au bout de quelques secondes tout reprend +	after a few seconds everything started over again
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	tu viens à la pêche cet après-midi? +	are you coming fishing this afternoon?
	vous penchez à gauche, ça tourne à gauche +	lean to the left and it turns to the left
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	on ne laissait rien au hasard +	nothing was left to chance
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	après consultation confidentielle des professeurs +	after confidential consultation with the professors
	il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière +	it was the fifth Olympic medal of his career
	je suis parti à la poursuite de mon rêve +	I left to pursue my dream
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	il a rompu avec les Frères musulmans +	he left the Muslim Brotherhood
	au succès initial a succédé une stabilisation +	after initial success there was a stabilization
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	on parle souvent de revendications historiques +	we often speak of historical claims
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	à ma gauche, le tenant du titre +	on my left, the record-holder
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	je suis sortie du cinéma en larmes +	I left the movie theater in tears
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse +	poetry is often recited boringly
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	après notre victoire, la reconstruction sera très rapide +	after our victory, reconstruction will be very swift
	il sera parti au Pôle Nord +	he will have left for the North Pole
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	les malaises sont souvent soulagés par le rire +	discomfort is often alleviated by laughter
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	les victimes sont fréquemment des femmes +	the victims are often women
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il +	set course for the left bank, he ordered
	nous leur souhaitons un prompt rétablissement +	we wish them a swift recovery
	il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel +	you might have to reinstall your software
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	je préfère la souplesse d’âme à la souplesse de peau +	I prefer a gentle soul to soft skin
	après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures +	afterwards, I was unconscious for 24 hours
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	comprendre n’est possible qu’après la confrontation +	understanding is only possible after confrontation
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	peu à peu le brouillard se fait moins épais +	the fog gradually lifted
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	je suis doué pour improviser +	I’m gifted at improvisation
	il avait négligé de décrocher le récepteur +	he had forgotten to lift up the receiver
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	ft +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng