0 New HSK word(s):
127 Old HSK word(s): A aux;v * yao4 etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden A VA * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A Adv * zai4 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren A aux;v * hui4 können, ist wahrscheinlich, werden A VA * gua4 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, A VA * bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A * bian4 cheng2 zu etwas werden,verwandeln A N * di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N * qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A M * dun4 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten A VA * jian4 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht A N * wai4 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von A v;n * kao3shi4 geprüft werden,Prüfung A n;v * bing4 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde A Conj * er2qie3 darüber hinaus,außerdem A VA * fa1 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen A VA * jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A * chu2le_ yi3wai4 mit Ausnahme von,außer,außerdem A Adv * geng4 noch, noch mehr,weiter, außerdem A VS * huai4 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick B n;v * hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B VA * xing3 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden B Conj * ci3wai4 zusätzlich, außerdem B VA * jie3 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf B VA * cheng2wei2 werden B VA * zheng3li3 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden B VA * ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme B * sheng1 qi4 böse sein, böse werden B M * jie4 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, B N * tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh B VS * ling4 anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem B VS * lan4 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt B VS * ling4wai4 außerdem, zusätzlich B VA * bai4 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m B v;n * shi1bai4 besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage B N * ban3 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden B N * di4qiu2 Erdball, Erde B VA * lou4 zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 B VA * kao3lv4 Betrachtung, überdenken, betrachten B Prep * jiang1 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) B Adv * jiang1yao4 werden / im Begriff sein / bald B Conj * bing4qie3 und, außerdem,übrigens B VA * chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen B M * qun2 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar B Adv * geng4jia1 noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde B VA * ran3 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden B N * pi2 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi B M * pi3 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B v;suf * hua4 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern B VA * jiao4zuo4 genannt werden, bekannt sein als C * bei4 po4 gezwungen werden C VA * ta1 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden C VS * rong2xing4 geehrt werden, geehrt (sein) C Conj * kuang4qie3 überdies, außerdem,noch dazu C vt * jue2 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C VA * xian4 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler C Conj * yao4 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn C M * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C N * ni2tu3 Erde, Lehm,Tonerde C VA * zhou4 knittern, Falten ziehen, runzlig werden C * sheng1 bing4 krank werden, erkranken C * de2 bing4 krank werden C v;Conj * zai4shuo1 (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus C VS * tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh C VS * zao1 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand C VA * bai3tuo1 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien C * da3 bai4 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen C N * lao2sao1 Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit C N * da4di4 Mutter Erde, Erde C VA * si1kao3 überdenken, reflektieren C VS * zhuang4da4 erstarken, stärker werden,verstärken C Prep * chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen C * qian1 fang1 bai3 ji4 nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. C * peng4 ding1zi abgewiesen werden C VA * suan4shi4 als.. betrachtet werden C VA * zhe1 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen C VA * fu4 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus D VA * fan3si1 überdenken, noch einmal bedenken D N * mei2 Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden D VA * pin4 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden D VA * dao3bi4 ruiniert werden, bankrott gehen D VA * jia1zhong4 schwer werden, erschweren D VA * tou2chan3 in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen D VA * jue2xing3 erwachen, sich bewußt werden D * dao4 qi1 ablaufen, fällig werden D VA * du2hai4 geistig vergiften,moralisch verderben D * shou4 shang1 verletzt werden D VA * gan3ran3 angesteckt werden, Infektion,infizieren D * ru4 xue2 eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen D VA * wen4shi4 erscheinen, herausgegeben werden D VA * ning2jie2 gerinnen, fest werden, kondensieren D * sheng1 xue2 in eine höhere Schule versetzt werden D VA * kai1hua4 zivilisiert werden D * zao1 yang1 von Schicksalschlägen getroffen werden D VA * zao1ta4 verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen D VS * shuai1lao3 altersschwach sein, alt und hinfällig werden D VA 退* shuai1tui4 schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund D VA * bai4huai4 Demoralisierung, verderben, verleiden D VA * zuo4fei4 ungültig werden, canceln, D N * qi2jian1 inzwischen, mittlerweile, unterdessen D N * sha1tu3 Sanderde, sandiger Lehm D * bian4 xing2 aus der Form geraten, deformiert werden D VA * jian3ruo4 nachlassen, schwächer werden D * bian4 zhi4 verderben, schlechter werden D * gao3 huo2 lebendig werden D * you3 hai4 schädlich, verderblich, abträglich D * kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D VA * wu4 verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen D * tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D N * tian1di4 Himmel und Erde D VA * chu1shi4 auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen D * fa1 bing4 krank werden, erkranken D * fa1 cai2 reich werden D * chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D * fa1 huo3 sich entzünden,detonieren, zornig werden D * fa1 pi2qi seine Fassung verlieren, böse werden D VA * yu4 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun D N * yu4wang4 Begierde,Lust,Wunsch D N * ma2 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden D * zhi4 fu4 reich werden D VA * bao4yuan4 sich beschweren, Beschwerde D N * ma3che1 Pferdewagen D N * ma3li4 Pferdestärke D VS * fu3bai4 verfaulen, verderben,verfault, verdorben D * xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden D VA * dang1xuan3 gewählt werden D VA * piao1 im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden
127 OLD_HSK Thai word(s): ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ ได้ แขวน , แขวนอยู่ การสอบ , ข้อสอบ จ่าย มากกว่า ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย ตื่นนอน ความพ่ายแพ้ , ความล้มเหลว บังคับให้ ไม่สบาย , ล้มป่วย ม้าลากรถ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** PIAO1 treiben/spülen/frisch

地球 [di4 qiu2]
Erde

การแข่งม้า 赛马 horse race das Pferderennen, - la course de chevaux la carrera de caballos
แผ่นดิน 地球 earth die Erde la terre la tierra
apelacii อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello
grego ฝูงสัตว์ herd Herde troupeau manada mandria
tero โลก earth Erde terre tierra terra
testamento จะ will werden volonté voluntad volontà
voki อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello

Grade E word(s):


Plants: Moringa oleifera Lam. (Moringaceae) Pferderettichbaum; Meerrettichbaum; Horseradish Tree; Drumstick Tree
Plants: Vicia faba L. (Fabaceae) Saubohne; Ackerbohne; Pferdebohne; Dicke Bohne; Puffbohne; Große Bohne; Faba Bean; Broad Bean; Field Bean; Bell Bean; Tic Bean; Horse Bean

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









10 Multi-Lingual Sentence(s):
241 土地是棕色的。 ดินสีน้ำตาล
250 土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
450 除此之外还有什么名胜古迹? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
在宾馆里 – 抱怨
979 你将来想从事什么(职业)? หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
980 我想当工程师。 ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร
1712 我一学习,就会累。 ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ
1717 您将要工作多长时间? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
1718 只要我还能,我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康,我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


52 迟到 怎么办
89 我们 爱护 地球
91 中国 医生 大夫
157 老师
176 什么 方法 可以 变瘦
411 办公室 宽敞 并且 明亮
437 一生
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆
507 草地
594 我们 明天 长城
690 牧场 很多
744 合同 商议 一下
791 可以 使用 自动售票机 车票
822 超市 食品 可以 顾客 挑选
923 草地
949 地球 不断 演变
1162 立志 成为 建筑师
1253 木头 可以 建筑 材料
1399 收入 交税
1443 帐单 逾期 利息
1445 地球 太阳
1456 地球 太阳系 行星
1472 鸡蛋 面粉 在一起
2133 坏人 勒索 钱财
2698 他们 院子 挖土
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭
3566 猪圈
3691 不辱使命


Semantische Felder:

1