65 New HSK word(s): 1 住 to live/ to dwell/ to stay/ to reside/ to stop 1 里 lining/ interior/ inside/ internal/ also written 裡|里 [li3] 2 右边 right side/ right; to the right 2 外 outside/ in addition/ foreign/ external 2 左边 left/ the left side/ to the left of 2 旁边 lateral/ side/ to the side/ beside 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 除了 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for) 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 东 east/ host (i.e. sitting on east side of guest)/ landlord/ surname Dong 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 一边 one side/ either side/ on the one hand/ on the other hand/ doing while 3 校长 (college; university) president/ headmaster/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression 3 认为 to believe/ to think/ to consider/ to feel 4 并且 and/ besides/ moreover/ furthermore/ in addition 4 方面 respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 4 内 inside/ inner/ internal/ within/ interior 4 另外 additional/ in addition/ besides/ separate/ other/ moreover/ furthermore 4 考虑 to think over/ to consider/ consideration 4 丢 to lose/ to put aside/ to throw 4 朵 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 双方 bilateral/ both sides/ both parties involved 5 总统 president (of a country)/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2];屆|届[jie4] 5 相当 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly 5 此外 besides/ in addition/ moreover/ furthermore 5 对方 counterpart/ other person involved/ opposite side/ other side/ receiving party 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 5 片面 unilateral/ one-sided 5 周到 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 5 表面 surface/ face/ outside/ appearance 5 体贴 considerate (of other people's needs) 6 并列 to stand side by side/ to be juxtaposed 6 折腾 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy 6 斟酌 to consider/ to deliberate/ to fill up a cup to the brim 6 着想 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs) 6 悬崖峭壁 cliffside 6 扒 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off 6 鉴于 in view of/ seeing that/ considering/ whereas 6 颠倒 to turn upside-down/ to reverse/ back-to-front/ confused/ deranged/ crazy 6 内幕 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal 6 可观 considerable 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 外表 external/ outside/ outward appearance 6 外界 the outside world/ external 6 侧面 lateral side/ side/ aspect/ profile 6 挎 to carry (esp. slung over the arm; shoulder or side) 6 副作用 side effect 6 况且 moreover/ besides/ in addition/ furthermore 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2] 6 权衡 to weigh/ to consider/ to assess/ to balance/ to trade-off 6 对照 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check 6 海滨 shore/ seaside 6 代价 price/ cost/ consideration (in share dealing) 6 搁 to place/ to put aside/ to shelve 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 6 颇 very/ considerably 6 住宅 residence/ tenement 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful 6 居住 to reside/ to dwell/ to live in a place/ resident in 6 反面 reverse side of sth/ opposite side of some topic/ the other side

102 Old HSK word(s): A VA 认为 * ren4wei2 meinen A N 内 * nei4 in, innen, innerhalb A N 方面 * fang1mian4 Aspekt,Hinsicht A N 边 * bian1 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von A N 左 * zuo3 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch A N 农村 * nong2cun1 Dorf,auf dem Lande A VA 住 * zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören A N 外 * wai4 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von A N 外边 * wai4bian außen A N 旁边 * pang2bian1 Seite, lateral A N 里 * li3 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. A N 里边 * li3bian innen, Innenseite A 除了以外 * chu2le_ yi3wai4 mit Ausnahme von,außer,außerdem A VA 以为 * yi3wei2 meinen,denken,glauben A VA 研究 * yan2jiu1 forschen A VA 照顾 * zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A VA 丢 * diu1 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen A N 北边 * bei3bian1 Norden B Conj 此外 * ci3wai4 zusätzlich, außerdem B N 内部 * nei4bu4 innen, innerlich,intern B N 总统 * zong3tong3 Präsident (eines Staates) B VS 周到 * zhou1dao4 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig B N 乡下 * xiang1xia ländlich, Gegend, Land B N 一边 * yi4bian1 eine Seite B VS 另外 * ling4wai4 außerdem, zusätzlich B N 面 * mian4 Zählwort für Flaggen B N 左边 * zuo3bian linke Seite B N 面 * mian4 Zählwort für Flaggen B N 对方 * dui4fang1 Gegenseite B N 双方 * shuang1fang1 beide Seiten, bilateral B N 表面 * biao3mian4 Oberfläche B VA 考虑 * kao3lv4 Betrachtung, überdenken, betrachten B N 右边 * you4bian rechte Seite, rechts B N 外面 * wai4mian draußen, außerhalb B N 旁 * pang2 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals B N 里面 * li3mian4 in,innen, Innenseite B Conj 并且 * bing4qie3 und, außerdem,übrigens B N 以外 * yi3wai4 außerhalb, außen, außer B VA 扣 * kou4 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern B Adv 偏 * pian1 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten B pron 这边 * zhe4bian1 hier, diese Seite B N 身边 * shen1bian1 an seiner Seite B VS 片面 * pian4mian4 einseitig C VS 衷心 * zhong1xin1 von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C N 两旁 * liang3pang2 beide Seiten, zu beiden Seiten C N 方 * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C Conj 况且 * kuang4qie3 überdies, außerdem,noch dazu C VA 扒 * ba1 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 C v;Conj 再说 * zai4shuo1 (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus C VA 主持 * zhu3chi2 leiten, verwalten,befürworten, eintreten C N 乡村 * xiang1cun1 Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C n;VS 正面 * zheng4mian4 frontal, direkt, positiv C N 住宅 * zhu4zhai2 Wohnung, Behausung C 一下 * yi1xia4 einmal C N 一向 * yi1xiang4 jedes Mal, sonst C 之内 * zhi1nei4 innerhalb von C 之外 * zhi1wai4 außerhalb von, über C n;v 侧 * ce4 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen C N 外部 * wai4bu4 außen,äußerlich,extern, C N 外界 * wai4jie4 Außenwelt C VA 思考 * si1kao3 überdenken, reflektieren C N 外头 * wai4tou draußen, außen C VA 封锁 * feng1suo3 Blockade, absperren, versperren C N 畔 * pan4 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an C 四面八方 * si4 mian4 ba1 fang1 alle Himmelsrichtungen,nah und fern C N 里头 * li3tou innen, darin, drinnen C N 四周 * si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum C Prep 锄 * chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen C n;v 计 * ji4 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige C N 居民 * ju1min2 Bewohner, Einwohner C VA 不顾 * bu2gu4 ohne Rücksicht, ungeachtet C v;n 设想 * she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee C VA 居住 * ju1zhu4 leben, wohnen, C VS 偏 * pian1 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich D v;n 沉淀 * chen2dian4 sich ablagern, Sediment D N 台阶 * tai2jie1 Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation D N 内幕 * nei4mu4 etwas hinter dem Vorhang D VA 审议 * shen3yi4 etwas überprüfen und diskutieren D N 会员 * hui4yuan2 Mitglied D 顾全大局 * gu4quan2 da4ju2 alle Umstände berücksichtigen D VA 琢磨 * zuo2mo grübeln, über etw. nachdenken, überlegen D N 对岸 * dui4'an4 andere Seite des Flußes D N 住所 * zhu4suo3 Wohnhaus, Wohnsitz D N 侧面 * ce4mian4 Seite, Seitenanicht, Flanke D VA 体贴 * ti3tie1 sich um etwas kümmern D N 山腰 * shan1yao1 halbe Höhe eines Berges D N 外力 * wai4li4 Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft D VS 可观 * ke3guan1 beträchtlich, ansehnlich D N 四方 * si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D VA 并排 * bing4pai2 Seite an Seite, nebeneinander D 除此之外 * chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D VA 寓 * yu4 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten D 酌情 * zhuo2 qing2 den Umständen entsprechend D VA 着想 * zhuo2xiang3 Rücksicht nehmen D 目中无人 * mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D N 户口 * hu4kou3 eingetragener ständiger Wohnsitz D 微不足道 * wei1 bu4 zu2 dao4 nicht nennenswert, ganz unbedeutend D 下乡 * xia4 xiang1 aufs Land gehen D N 副业 * fu4ye4 Seitenlinie, Nebenbeschäftigung D N 副作用 * fu4zuo4yong4 Nebeneffekt D VA 居 * ju1 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern D VA 撇 * pie1 beiseite legen, abschöpfen

102 OLD_HSK Thai word(s):

คิดว่า พิจารณา

มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
撇 * ** PIE1 PIE3

side

ข้างเคียง

นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except

อธิการบดี 总统 President

ยาย (ด้านของพ่อ) 奶奶 grandmother on the father's side

ยาย (ด้านของแม่) 外婆 grandmother on the mother's side

ทางทิศใต้ 南边 south side

ด้านเหนือ 北边 north side

ทุกทิศทาง 四方 all sides; all directions

ทางทิศตะวันตก 西边 west side

ข้างๆ 旁 Beside

บ้านนอก ต่างจังหวัด 乡下 countryside

ข้างนอก 外 outside

ใน; ภายใน 里边 in; inside; within

ทางด้านซ้าย 左边 left side

ด้านขวา 右边 right side

ด้านตะวันออก 东边 east side

ข้างนอก 外边 outside

ด้านหลัง; หลัง 后边 back side; behind

การศึกษา; อภิปราย; พิจารณา 研究 study; discuss; consider

ตรงกันข้าม 对面 opposite side

พิจารณา คำนวณ 算 consider, calculate

คิดว่า พิจารณา 认为 think, consider

鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool

副业 sideline; side-occupation

ภายใน ข้างใน 内 inner; within; inside

ชนบท 农村 rural area; countryside

四合院 traditional residential compound with houses around a square courtyard

ด้านล่างของซุ้ม (เท้า); โค้ง 脚心 the underside of the arch (of the foot); arch

คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 to think over; to consider

มีถิ่นที่อยู่; ผู้อยู่อาศัย 居民 resident; inhabitant

ก้าวย่าง; เพื่อขั้นตอน (ข้างหน้าหรือด้านข้าง) 跨 to stride; to step (forward or sideways)

扣 to place a cup, bowl, etc. upside down

ข้างเคียง 侧 side

พิจารณาสำหรับ 体贴 to show consideration for

มาก; ทีเดียว 颇 considerably; quite

ผลักดันกัน 扒 to push aside

ด้านข้าง 旁边 lateral, side

มีชีวิตอยู่ อาศัยอยู่ 住 to live, to dwell, to reside, to stop

ภายใน, ตกแต่งภายใน 里头 inside, interior

ด้านตะวันตกไปทางทิศตะวันตกของ 西边 (n) west side; to the west of

称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend

ข้างใน 里边 inside

ชนบท 农村 countryside, rural areas

ปกนอก 面儿 cover, outside

รอบคอบ, เกรงใจ 周到 thoughtful, considerate

ด้านขอบ 边 side, edge

ถิ่นที่อยู่เดิม 故居 former residence

คิดไปคิดมา พิจารณา 考虑 to think over, to consider

เอียงไปข้างหนึ่ง, ลาดเอียง 偏 inclined to one side, slanting

มีถิ่นที่อยู่, อยู่อาศัย 居民 resident, inhabitant

และนอกจาก, ยิ่งไปกว่านั้น 并且 and, besides, moreover

ประธาน (จากมหาวิทยาลัยและอื่น ๆ ) 院长 president (of a university, etc.)

ด้านการเคารพ,, เขตข้อมูลด้าน 方面 respect, aspect, field, side

กดทั้งสองด้าน, เพื่อให้เกิดขึ้นในระหว่าง 夹 to press from both sides, to place in between

ภาคเหนือ; ด้านเหนือ 北边 north; north side

ข้างเคียง 边 side

เคารพ; ลักษณะ; สนามด้านข้าง 方面 respect; aspect; field; side

ใน; ภายใน 里 in; inside

ภายใน; ใน 里边 inside; in; within; interior

คิดว่า; พิจารณา 认为 think; consider

ออก; นอก; ภายนอก 外边 out; outside; exterior

การศึกษาการวิจัย; พิจารณา; หารือ 研究 study; research; consider; discuss

มีชีวิตอยู่; หยุด; พักหยุด 住 live; reside; stay; stop; cease

ผิวหน้า; ลักษณะที่ปรากฏภายนอก 表面 surface; outside; face; appearance

นอกเหนือจาก; ยิ่งกว่านั้น 此外 besides; moreover

ด้านอื่น ๆ 对方 the other side

คิดไปคิดมา; พิจารณา 考虑 think over; consider

คว่ำลง; หัวเข็มขัด; ปุ่ม 扣 upside down; buckle; button

ภายใน 里面 inside; interior

ยิ่งกว่านั้น; นอกเหนือจาก 另外 moreover; besides

ด้าน; พื้นผิว 面 side; surface

ภายในภายใน 内部 internal; inside

ใกล้; ข้าง 旁 near; beside

เอียงไปข้างหนึ่ง 偏 inclined to one side

ข้างเดียว; ด้านเดียว 片面 unilateral; one-sided

กับการที่ด้านหนึ่งของ 身边 with one; at one's side

ทั้งสองฝ่าย 双方 both sides; the two parties

ข้างนอก 外面 outside

ด้านใดด้านหนึ่ง 一边 one side

นอกเหนือ; นอก 以外 beyond; outside

ที่นี่; ด้านนี้ 这边 here; this side

ช่างคิด 周到 thoughtful; considerate

扒 push aside; hold on to; strip off; dig up

ไม่ว่า 不顾 have no consideration for; have no regard for

ข้างเคียง 侧 side; turn sideways; incline to one side

นอกจาก 除 besides; in addition to; except

ข้างเคียง 方 square; direction; side; party; place

การปิดล้อม 封锁 blockade; seal off; cut off from the outside world

เมตร 计 measuring device; idea; plan; consider; count

ลิฟวิ่ง 居住 live; reside; dwell

นอกจากนี้ 况且 in addition; moreover; besides

ข้างใน 里头 inside; interior; within

ทั้งสองฝ่าย 两旁 both sides; either side

ข้างเคียง 畔 side; border of a river, lake, road, field, etc.

บางส่วน 偏 inclined to one side; off-center; off-target; off-standard

设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan

การคิด 思考 think over; ponder over; reflect upon; consider

คนละทิศคนละทาง 四面八方 four sides and eight directions; in every direction

ภายนอก 外部 external-part; outside; exterior; surface

ข้างนอก 外界 external-world; outside

ข้างนอก 外头 outside-place; outdoor space; outside

หมู่บ้านชนบท; พื้นที่ชนบท 乡村 countryside-hamlet; rural area; countryside; village

ด้านมือ ... 一面…一面 one-side … one-side …; at the same time

ข้างเคียง 一旁 one-side; aside; on one side; by

บวก 正面 face-side; facade; the front; the right side; positive

ภายใน ... …之内 (sth.)'s-interior; inside of; interior of; within

... ออกไปข้างนอก …之外 (sth.)'s-exterior; outside of; exterior of; beyond

ด้วยน้ำใสใจจริง 衷心 inside-heart; wholehearted; heartfelt; hearty; cordial

เก้าอี้ 主持 manage-control; direct; preside over; manage; uphold

ที่อยู่อาศัย 住宅 living-house; residence; residential building; dwelling

พ่อ 扒 hold on to; dig up; push aside;

เคียงบ่าเคียงไหล่ 并排 side by side

ด้าน; ปีก 侧面 side; flank

ทรุด 沉淀 subside

อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ 对岸 the other side of the river

สินค้าประเภทย่อย ๆ ; ปลีกย่อย 副业 sideline; sideline

ผลข้างเคียง 副作用 side effect

ใช้บัญชีทั้งหมดมาพิจารณา 顾全大局 take the whole account into consideration

ลงทะเบียนที่อยู่อาศัยถาวร 户口 registered permanent residence

สมาชิก; ภายใน 会员 member; insider

อยู่; สด 居 reside; live

มาก 可观 considerable

พิจารณาทุกคนหนึ่งของใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 目中无人 consider everyone beneath one's notice

เบื้องหลัง; ต่ำลง 内幕 inside story; low-down

กดค้างไว้เพื่อ; ขุด; ผลักดันกัน 扒 hold to; dig up; push aside

ละเลย; ทิ้งไปข้างๆ 撇 neglect; cast aside

เชิงเขา 山腰 mountainside

พิจารณา; หารือ 审议 consider; discuss

ขั้นตอนที่ก้าวเท้าเลี่ยง 台阶 step; sidestep

สำหรับการพิจารณาแสดง 体贴 show consideration for

แรงภายนอก 外力 outside force

ไม่คุ้มค่าการกล่าวขวัญ; ไม่สำคัญ 微不足道 not worth mentioning; inconsiderable

อาศัยอยู่ 寓 reside

ที่อยู่อาศัย; ถิ่นที่อยู่ 住所 habitation; residence

ใช้สถานการณ์มาพิจารณา 酌情 take the circumstance into consideration

พิจารณา 着想 consider

พิจารณา; ไตร่ตรอง 琢磨 consider; ponder

โต๊ะด้านข้าง 边桌 side table der Beistelltisch, e la table de chevet la mesa auxiliar

konsideri พิจารณา 考虑 consider Erwägen envisager considerar prendere in considerazione

prezidi เป็นประธาน 主持 preside präsidieren présider presidir presiedere

trotuaro ทางเท้า 人行道 sidewalk Bürgersteig trottoir acera marciapiede

Grade E word(s):

46 agala–bagala अगल–बगल from left to right, on both sides adv.

537 āvāsa आवास dwelling, place of residence n.

554 āśrama आश्रम hermitage, residential institute n.

701 uparāṣṭrapati उपराष्ट्रपति vice-president n.

733 ulṭō उल्टो opposite, upside-down adj.

781 ēkātira एकातिर to one side, on the one hand adv.

803 ain̄cātānā ऐंचाताना out of control, controlled by outsideforces adj.

930 kākha काख position formed while sitting cross-legged on the floor, side of the body above the hip, lap n.

1104 khaḍukulō खडुकुलो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n.

1105 khaḍkuḍō खड्कुडो a very large cooking vessel with rings on two sides to hold n.

1303 gr̥ha गृह house, abode, residence, dwelling n.

1416 cāratarpha चारतर्फ on all (four) sides adv.

1417 cāratira चारतिर on all (four) sides adv.

1418 cāraitira चारैतिर on all (four) sides adv.

1487 cautarpha चौतर्फ on all (four) sides adv.

1790 ḍērā डेरा residence, booth, camp n.

1832 tarapha तरफ direction, side n.

1840 tarpha तर्फ direction, side n.

2053 dōhōrī दोहोरी pertaining to both sides adj.

2206 nivāsa निवास home, residence, abode, dwelling n.

2207 nivāsī निवासी inhabitant, resident, inmate, native n.

2280 paṭṭi पट्टि side n.

2312 panchā'unu पन्छाउनु to evade, to push aside v.t.

2317 para पर aside, separate, beyond, further adv.

2416 pāra पार end, other side, limit, accomplishment, renunciation, release, relief, deliverance, liberation n.

2419 pāri पारि the other side [of the shore or boundary] n.

2421 pārī पारी the other side [of the shore or boundary] n.

2535 pratipakṣa प्रतिपक्ष opposition, rival side, hostile camp, contesting party n.

2715 basōbāsa बसोबास residence, place of residence n.

2716 basōvāsa बसोवास residence, place of residence n.

2775 bāsindā बासिन्दा inhabitant, resident n.

2776 bāhira बाहिर outside, at another place bahira postp.

2777 bāhira samēta बाहिर समेत even outside

2778 bāhirapaṭṭi बाहिरपट्टि outside n.

2780 bāhēka बाहेक except, besides postp.

2787 bicāra बिचार thought, consideration, idea n.

2950 bhittō भित्तो side of the wall n.

2951 bhitra भित्र inside, within, in postp.

3025 madhyē मध्ये amongin the middle, at the centre, in between, within, inside postp.

3130 mukāma मुकाम halting place, halt, dwelling, place of residence, camping place n.

3435 varipari वरिपरि all round, round about, on all sides adv.

3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n.

3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n.

3689 sadana सदन residence, house, assembly hall n.

4025 sōcnu सोच्नु to think, to ponder, to consider v.t.
千字文: 外受傅训　入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught!
千字文: 丙舍傍启　甲帐对 Third Quarters' curtains open wide, fine drapes on pillars to the side.
千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
千字文: 聆音察理　鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
千字文: 索居闲处　沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [considerable]
(a.) [outside] outdoor, out-of-door
(a.) [presidential] relating to a president or presidency
(a.) [resident] living in a particular place
(a.) [residential]
(n.) [consideration] thoughtfulness
(n.) [consideration] careful thought
(n.) [countryside] rural regions
(n.) [inside] interior
(n.) [insider]
(n.) [outside] exterior, outer side or surface
(n.) [presidency] presidentship
(n.) [president] chief executive of a republic
(n.) [president] chairman, chairwoman, chair
(n.) [residence] abode
(n.) [resident] occupant
(n.) [side] position
(n.) [side] face
(n.) [side] slope, incline
(v.) [consider] debate, think about

02441215-a side
01148961-v side
04213626-n side
05551318-n side
05852553-n side
06783265-n side
07442569-n side
07655626-n side
08102282-n side
08408709-n side
08510666-n side
08649167-n side
08649345-n side
09437454-n side

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

75 屋外下着雪。
119 外面在下雨。
158 海边的风景真美。
185 道路两旁有很多树。
263 路边有很多树。
277 天黑了。
394 野外的空气真好。
407 屋内很暖。
538 这座大桥连接起两岸的交通。
632 湖边有一条小船。
661 锅里冒着蒸汽。
739 双方的业务开展顺利。
774 比赛中双方竞争得很激烈。
796 室外的温度很高。
875 她在街边派发资料。
879 总统是美国政府的首脑。
976 乡下的空气很好。
1050 这家餐厅的环境很不错。
1322 双方在会议厅签约。
1452 天快亮了。
1611 瓶子里装着毒药。
1655 双方在谋求合作。
1704 室外很寒冷。
1803 河边有很多小贩在卖菜。
1919 她坐在窗边。
1924 屋外大雪纷纷。
2062 山腰上有一大片田地。
2156 孕妇要常到户外走走。
2577 他被称为贤人。
2709 猜猜里面是什么？
2718 街边有报刊亭。
2781 这里是新建的住宅区。
2896 路边竖立着一根电线杆。
2906 药物装在胶囊里。
2951 美国人民悼念林肯总统。
3024 警察认为他有嫌疑。
3046 双方的防御能力都很强。
3168 这是总统的官邸。
3212 他们在野外紮营。
3254 双方开始正式的会晤。
3306 希望双方能诚挚合作。
3310 法官对案件酌情判决。
3394 他很忌讳别人说他胖。
3468 羊被关在栅栏里。
3717 在农村办白事也是这么热闹
3730 母亲反复丁宁我出门一定要注意安全
3743 他在外边站了那么久肯定会着凉受病的
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲

Semantische Felder:

3.28 Seite