EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN khoáng thạch * ☊ ore * ☊ 103 VNEN quặng mỏ * ☊ ore * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Können Sie bitte langsamer sprechen?	Could you please speak more slowly?	Bạn có thể nói chậm hơn không?
	die Fremdsprache	foreign language	ngoại ngữ
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	Mein Hals tut weh.	I have a sore throat.	Tôi bị đau họng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
058	Buồn chán	to be bored	Langeweile haben
058	Chị ấy buồn chán.	She is bored.	Sie hat Langeweile.
058	Chị ấy không buồn chán.	She is not bored.	Sie hat keine Langeweile.
067	Bạn có muốn thêm xúp nữa không?	Do you want some more soup?	Möchtest du noch Suppe?
067	Không, tôi không muốn nữa.	No, I don’t want anymore.	Nein, ich will keine mehr.
094	Tôi bực mình vì bạn ngáy.	I’m angry that you snore.	Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.

Glossika	Vie	Eng
113	Hôm nay hàng quán có mở cửa không? +	Are the stores open today?
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1124	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close?
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1342	Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. +	Should I go to the store? — No, I'll go.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1497	Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. +	I think I should save more money.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1716	Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. +	Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store.
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
2017	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2074	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2327	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2346	+	If you want more to eat, help yourselves.
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2402	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2557	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2606	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly?
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn +	Eat less, think more.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Hàn Quốc +	Korea (South Korea)
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. +	I think I need to practice more.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Toi nghi vay nen toi ton tai +	I think therefore I exist.
	vậy nên +	therefore
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	trước +	before
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. +	In comparison to that apple, this appleis more delicious.
	So với bạn, tôi thân thiện hơn. +	In comparison to you I am more friendly.
	Không có gì kéo dài vĩnh viễn. +	nothing lasts forever.
	rừng +	forest
	Cụ thể hơn, làm ơn. +	More specific, please
	Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. +	Crime is becoming more dangerous and more complicated.
	Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. +	His team has more goals than my team.
	Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? +	Which team has more goals?
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	Chất lượng quan trọng hơn số lượng. +	Quality is more important than quantity.
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. +	We are very democratic and cannot be more democratic.
	Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. +	The government mobilized many armored cars.
	Xe thiết giáp của họ bị tấn công. +	Their armored car is attacked.
	Một tiểu đoàn thiết giáp +	an armored battalion
	thiết giáp +	armored
	Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. +	I want a more mature relationship
	Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. +	The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res
	Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. +	I am at a crowded bookstore.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Đau họng +	A sore throath
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Chúng ta hãy tự tin lên nào. +	Make ourself more confident
	Một lần nữa thôi. +	Just one more
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Tôi thấy chán quá à. +	I am bored
	Ngày hôm nay của tôi rất buồn tẻ. +	I am so bored today
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Tôi rất dể chán nản. +	I get bored very easily
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?
	Cho chúng tôi thêm ít sữa nữa +	Could we have some more milk?
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? +	Please speak more slowly!
	Càng đông, càng vui! +	The more, the merrier!
	Tôi bị đau họng +	I have a sore throat
	Anh yêu em thiết tha +	I adore you
	Anh coi em hơn là một người bạn +	I think of you as more than a friend
	Viêm họng +	Sore throat
	Đau mắt +	Sore eyes
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Càng đông càng vui +	The more the merrier
	Tôi hoàn toàn đồng ý +	I couldn't agree more.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	before	+
	GNOT	Spatial	• origin	before	trước +
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• anteriority	before + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	before	+
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	more	nữa +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	more than	hơn +
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to ignore	+
	SNOT	Personal identification	• name	first name/Christian name/ forename	tên +
	SNOT	Personal identification	• origin	foreign	nước ngoài +
	SNOT	Personal identification	• origin	foreigner	+
	SNOT	House and home, environment	• region	forest/wood	+
	SNOT		• intellectual and artistic pursuits	bookstore	nhà sách +
	SNOT	Travel	• holidays	to a foreign country	+
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	department store	+
	SNOT			foreign language	tiếng nước ngoài +
			• ability, understanding, expression	foreign language	ngoại ngữ +
	SNOT			foreign language center	trung tâm ngoại ngữ +
	SNOT		• ability, understanding, expression	Korean	tiếng Hàn Quốc +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Stirn	forehead
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	frieren	to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Fremdsprache	foreign language
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	ewig	1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	vorgestern	day before yesterday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nochmals	again, once more
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Stockwerk	floor, storey
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Ufer	shore, bank
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Wald	forest
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetterbericht	1. weather forecast, 2. weather report
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	landen	1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer	foreigner
		Exercise 9-1-1	Drogerie	chemist, drugstore
		Exercise 9-1-2	Kaufhaus	department store
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	speichern	to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	theoretisch	theoretical
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	verlieren	to lose   (verliert, verlor, hat verloren)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	vor	1. before, 2. in front of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor	1. before, 2. until, till
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	umso	the (more ... the)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deshalb	therefore
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-4	Möchten Sie außerdem noch etwas?  +	außerdem	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không?
Exercise 1-6	Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  +	gut	I don't think the sausage is good anymore.	Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
Exercise 1-7	Ich kann nicht mehr so gut hören.  +	hören	I can't hear so good anymore.	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-9	Er isst ebenso wenig wie sie.  +	ebenso	He doesn't eat any more than she does.	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  +	folgend	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-7	Er arbeitet immer mehr.  +	immer	He's working more and more.	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein.  +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-4	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  +	Kuchen	Would you like some more cake?	Bạn có muốn bánh thêm không?
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  +	finden*	I think you should move more.	Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-5	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  +	Hobby	I don't have time for my hobbies anymore.	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 9-2	Das Boot ist an Land getrieben.  +	treiben*	The boat is ashore.	Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-4	Nimm die Dinge etwas ernster.  +	Ding	Take things a little more seriously.	Nghiêm túc hơn một chút.
Exercise 9-4	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  +	farbig	I don't need white paper, but colored paper.	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Ich habe noch drei Tage Urlaub.  +	Urlaub	I have three more days off.	Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-2	Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  +	langweilig	You don't have to stay if you're bored.	Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-2	Es war ihm sehr langweilig. +	langweilig	He was very bored.	Anh ấy đã rất chán.
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-4	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  +	klingen*	Sounds like you don't want to do it anymore.	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7	Wer bietet mehr?  +	bieten*	Who offers more?	Ai cung cấp nhiều hơn?
Exercise 11-8	Kauf ist vorteilhafter als Miete.  +	Miete	Purchase is more advantageous than rent.	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  +	Geschäft	Do you know where there's a shoe store?	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-5	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. +	Hochzeit	More than fifty guests attend this wedding.	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3	Du musst im Unterricht besser aufpassen.  +	aufpassen	You need to be more careful in class.	Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde.  +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  +	Lärm	I can't take this noise anymore.	Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-6	Du solltest mehr Obst essen.  +	Obst	You should eat more fruit.	Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-7	Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  +	faul	You can't eat the apple anymore. He's lazy.	Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 18-8	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  +	Kartoffel	Can I get some more potatoes, please?	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 21-1	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  +	Mitarbeiter	Our company has more than 300 employees.	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.
Exercise 21-6	Ich will nicht mehr diskutieren.  +	diskutieren	I don't want to argue anymore.	Tôi không muốn tranh luận nữa.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.  +	kontrollieren	The driver couldn't control the car anymore.	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-8	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  +	Trend	The trend is again towards more quality.	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-9	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  +	beteiligen	You should be more involved in class.	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 24-1	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  +	Schmerz	I can't stand this pain anymore.	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-2	Wir kaufen im Kaufhaus ein. +	Kaufhaus	We shop at the department store.	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-5	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. +	Feuerzeug	The lighter doesn't work anymore.	Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 24-9	Sie ist höchstens achtzehn. +	höchstens	She's no more than eighteen.	Cô ấy không quá mười tám.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-5	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  +	Tourist	More and more tourists are coming to our city.	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-6	Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  +	Tor	My brother scored another goal yesterday.	Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-7	Meine Adresse stimmt nicht mehr.  +	stimmen	My address's not correct anymore.	Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. +	Zukunft	I'll be more careful in the future.	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-5	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. +	Kofferraum	The bag doesn't go in the trunk anymore.	Các túi không đi trong thân cây nữa.
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7	Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  +	Zeug	I don't want to see any more of this stuff!	Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-6	Das Pflaster klebt nicht mehr.  +	kleben	The plaster doesn't stick anymore.	Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-8	Ich fühle mich dadurch geehrt.  +	ehren	I'm honored by that.	Tôi được vinh dự bởi điều đó.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-9	Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  +	Drogerie	You can get detergent at the drugstore.	Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen*	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 30-4	Du solltest dich mehr bewegen.  +	bewegen*	You should move more.	Bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Ich reise gern in fremde Länder.  +	fremd	I like to travel to foreign countries.	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-3	Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  +	schießen*	Our team scored a goal.	Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 33-1	Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  +	bloß	Oh, if only I deserved more!	Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-4	Möchtest du noch etwas Soße?  +	Soße	Would you like some more sauce?	Bạn có muốn thêm nước sốt không?
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-5	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  +	Wert	I don't exercise anymore. It's not worth anything.	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 35-2	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  +	Steuer	We have to pay more and more taxes.	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-9	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  +	kündigen	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört?  +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-7	Im Keller lagern wir Wein.  +	Keller	In the cellar we store wine.	Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-7	Wir lagern die Kohlen im Keller. +	Kohle	We store the coal in the basement.	Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-5	Das Material hält ewig.  +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 41-7	Die heutige Jugend ist kritischer.  +	heutig	Today's youth is more critical.	Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-5	Nichts liegt mir ferner. +	fern	Nothing is more convenient to me.	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden.  +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7	Rede bitte etwas deutlicher!  +	reden	Please speak more clearly!	Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-7	Drück dich bitte etwas konkreter aus!  +	konkret	Be more specific, please!	Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
Exercise 44-7	Muss ich noch konkreter werden?  +	konkret	Do I need to be more specific?	Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Kaufhaus +	department store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Drogerie +	drugstore +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Reformhaus +	health food store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Kettenladen +	chain store +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Stock +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Etage +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Stockwerk +	floor, storey +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Abstellraum +	store room +	B
+ + 103	Household		Lighting Leuchtstofflampe +	fluorescent lamp +	A
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spiegelschrank +	mirrored bathroom cabinet +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Wald +	forest +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Regenwald +	rainforest +	A
+ + 103	The physical world		Water Ufer +	bank, shore +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Insektenfresser +	insectivore +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Raubtier +	carnivore +	C
+ + 103	Weather		General Wettervorhersage +	weather forecast +	B
+ + 103	The human body and health		Head Stirn +	forehead +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wehtun +	to hurt, be sore +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen +	sore throat +	A
+ + 103	The human body and health		General Pore +	pore +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Muskelkater +	sore muscles +	B
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Vorhaut +	foreskin +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wunde Stelle +	sore, abrasion +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wundgelegene Stelle +	bed sore +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilities Apotheke +	chemist's, pharmacy, drugstore +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine breite Stirn +	a broad forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine hohe/niedrige Stirn +	a high/low forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face großporige Haut +	large-pored skin +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine glatte Stirn +	a smooth forehead +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine fliehende Stirn +	a sloping forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine gewölbte Stirn +	a domed forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine steile Stirn +	a steep forehead +	C
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich (vor jmdm) verneigen (elev.) +	to bow (to/before sb) +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy gelangweilt +	bored +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorherige Überlegung +	forethought +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte +	Black Forest gateau +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Oregano (Origano) +	oregano +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Time		Time phrases nochmals +	again, once more +	A
+ + 103	Time		The day, week and year vorgestern +	the day before yesterday +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorher +	before +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musik +	music, piece (of music), score; band +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance etw choreografieren +	to choreograph sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Choreograf(in) +	choreographer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Choreografie +	choreography +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw auffrischen +	to brighten up, touch up, restore sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw restaurieren +	to restore sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Vordergrund +	foreground +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wetterbericht +	weather forecast +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Videothek +	video rental store +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Auslandspresse +	foreign press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media (Auslands) korrespondent(in) +	(foreign) correspondent +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Vorausdeutung +	foreshadowing +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn inständig/dringend bitten +	to entreat/implore sb +	B
+ + 103	Speaking		Explaining sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn anflehen +	to entreat/implore sb +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Spielstand +	score +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Spielergebnis +	(final) score +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Anzeigetafel +	scoreboard +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausland +	foreign country +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Hoch- +	multi-storey/underground car park +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping vor der Küste +	offshore +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Religion		Religious festivals Rosenmontag +	Monday before Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Clergy Prior(in) +	prior/prioress +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Fremdsprache +	modern/foreign language +	B
+ + 103	Science		Mathematics Lehrsatz +	theorem +	C
+ + 103	Science		Mathematics Theorem +	theorem +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Erz +	ore +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Erdkern +	earth's core +	C
+ + 103	Industry		Personnel Vorarbeiter(in) +	foreman/forewoman +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Lager +	warehouse, storeroom, stockroom +	A
+ + 103	Industry		Industries Forstwirtschaft +	forestry +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Bohrinsel +	offshore drilling rig +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Geschäft +	business, store; deal, transaction +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Discountgeschäft +	discount store +	A
+ + 103	Business and commerce		General Außenhandel +	foreign trade +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Förster(in) +	forester +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) +	foreign exchange dealer +	C
+ + 103	Law		Crime mit jmdm eine alte Rechnung begleichen +	to settle a score with sb +	B
+ + 103	Law		Police and investigation forensisch +	forensic +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Auslandsinvestition +	foreign investment +	B
+ + 103	Finance		Money Devisen +	foreign currency +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt ein Darlehen kündigen +	to foreclose on a loan +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Offshorebank-geschäfte +	offshore banking +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Süd- +	South/North Korea +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Koreaner(in) +	Korean +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Azoren +	Azores +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations Außenpolitik +	foreign policy +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Auslandshilfe +	foreign aid +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Gastarbeiter(in) +	immigrant/foreign worker +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenministerium +	Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Entwicklungshilfe +	foreign aid +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Abholzung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Entwaldung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wiederaufforstung +	reforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Waldsterben +	forest dieback +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	成績 +	成绩* *	cheng2ji4	success/ achievement/ score	Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	永遠 +	永远* *	yong3yuan3	for good/ forever/ ever/ always	ewig,für immer +
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	外國 +	外国* *	wai4guo2	foreign country	Ausland +
☊A	商店 +	商店* *	shang1dian4	shop/ store	Laden,Geschäft +
☊A	外語（外文） +	外语* *	wai4yu3	foreign language	Fremdsprache +
☊A	而且 +	而且* *	er2qie3	moreover/ in addition/ but also	darüber hinaus,außerdem +
☊A	以前 +	以前* *	yi3qian2	before/ formerly	vorher,in der Vergangenheit +
☊A	上午 +	上午* *	shang4wu3	forenoon/ morning	Morgen,Vormittag +
☊A	更 +	更* *	geng4	more/ still more; even more	noch, noch mehr,weiter, außerdem +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	所以 +	所以* *	suo3yi3	so/ therefore/ as a result	so, deshalb, wegen +
☊B	阿 +	阿* *	a1	prefix used before kinship terms/ (brother)	Phonetisches A +
☊B	越…越… +	越能* *	yue4_ yue4	more … more …	je mehr..desto.. +
☊B	越來越… +	越来越* *	yue4lai2yue4	more and more	immermehr, mehr und mehr +
☊B	此外 +	此外* *	ci3wai4	besides/ moreover	zusätzlich, außerdem +
☊B	加以 +	加以* *	jia1yi3	(used to invert the sentence)/ moreover/ plus	zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	恢復 +	恢复* *	hui1fu4	resume/ renew/ recover/ restore	wiederherstellen, restaurieren +
☊B	岸 +	岸* *	an4	bank/ shore/ coast	Ufer, Küste +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	書店 +	书店* *	shu1dian4	bookshop/ bookstore	Buchhandlung +
☊B	鑽 +	钻* *	zuan1	drill/ bore/ get into/ dig into/ study	1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
☊B	另外 +	另外* *	ling4wai4	moreover/ besides	außerdem, zusätzlich +
☊B	森林 +	森林* *	sen1lin2	forest	Wald, Forst +
☊B	面前 +	面前* *	mian4qian2	in front of/ in face of/ before	vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	外交 +	外交* *	wai4jiao1	diplomacy/ foreign affairs	Diplomatie +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	並且 +	并且* *	bing4qie3	and/ besides/ moreover	und, außerdem,übrigens +
☊B	以上 +	以上* *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	店 +	店* *	dian4	shop/ store	Geschäft, Laden +
☊B	更加 +	更加* *	geng4jia1	much more	noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
☊B	往往 +	往往* *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	因此 +	因此* *	yin1ci3	therefore/ thus/ consequently	folglich, daher, deswegen +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊C	日益 +	日益* *	ri4yi4	more and more each day/ increasingly	von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
☊C	礦石 +	矿石* *	kuang4shi2	ore/ galena/ iron pyrites	Erz +
☊C	加油 +	加油* *	jia1 you2	oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer	1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
☊C	榮幸 +	荣幸* *	rong2xing4	honored and fortunate	geehrt werden, geehrt (sein) +
☊C	況且 +	况且* *	kuang4qie3	in addition/ moreover/ besides	überdies, außerdem,noch dazu +
☊C	不止 +	不止* *	bu4zhi3	be not limited to/ be more than/ not stop	ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
☊C	探索 +	探索* *	tan4suo3	feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe	ergründen, forschen, schürfen +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	悶 +	闷* *	men4	bored/ depressed/ in low spirits/ muffled	1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	兼 +	兼* *	jian1	hold (two or more jobs; positions) concurrently	1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
☊C	倉庫 +	仓库* *	cang1ku4	storehouse/ warehouse	Warenhaus +
☊C	分數 +	分数* *	fen1shu4	score/ mark/ grade/ point/ fractional number	1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
☊C	或多或少 +	或多或少* *	huo4 duo1 huo4 shao3	more or less	mehr oder weniger +
☊C	多勞多得 +	多劳多得* *	duo1 lao2 duo1 de2	more pay for more work	Arbeite mehr und verdiene mehr +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	格外 +	格外* *	ge2wai4	especially/ particularly/ all the more	besonders +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	餘 +	余* *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	可不是 +	可不是* *	ke3 bu shi4	exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it	sicher, daß +
☊C	保管 +	保管* *	bao3guan3	keep/ take care of/ storekeeper	sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
☊C	上述 +	上述* *	shang4shu4	aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid	oben erwähnt +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	忽視 +	忽视* *	hu1shi4	ignore/ overlook/ neglect/ disregard	übersehen, vernachlässigen +
☊C	愈…愈… +	愈球* *	yu4 yu4	the more … the more …	je ...desto +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	貴賓 +	贵宾* *	gui4 bin1	honored guest/ distinguished guest	Ehrengast +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	事故 +	事故* *	shi4gu4	event that is unforeseen/ accident/ mishap	Unglücksfall, Unfall +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	酒店 +	酒店* *	jiu3dian4	hotel/ inn/ wine shop/ liquor store	Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
☊C	預祝 +	预祝* *	yu4zhu4	beforehand-wish/ wish/ may	wünschen, für etwas beten, +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	前頭 +	前头* *	qian2tou	in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart	vorn, etc +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	鮮艷 +	鲜艳* *	xian1yan4	bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored	farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊D	還原 +	还原* *	huan2 yuan2	restore	in den ursprünglichen Zustand versetzen +
☊D	哀求 +	哀求* *	ai1qiu2	entreat, beseech, implore	jmd um etwas anflehen +
☊D	蘊藏 +	蕴藏* *	yun4cang2	hold in store/ contain	enthalten, in sich bergen +
☊D	比分 +	比分* *	bi3fen1	score	Punktzahl, Spielstand +
☊D	林場 +	林场* *	lin2chang3	forestry center	Forstfarm, Forstbetrieb +
☊D	涌現 +	涌现* *	yong3xian4	come to the fore	in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
☊D	林區 +	林区* *	lin2qu1	forest/ woods	Forstrevier, Forstzone +
☊D	林業 +	林业* *	lin2ye4	forestry	Forstwirtschaft +
☊D	探測 +	探测* *	tan4ce4	detect/ explore	sondieren, vermessen +
☊D	修復 +	修复* *	xiu1fu4	repair/ restore	reparieren, restaurieren, renovieren +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	生前 +	生前* *	sheng1qian2	before one's death	zu Lebzeiten +
☊D	凌晨 +	凌晨* *	ling2chen2	before dawn	in der Morgendämmerung, früh morgens +
☊D	蓄 +	蓄* *	xu4	store up	speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
☊D	狼狽 +	狼狈* *	lang2bei4	in sore straits/ in a tight corner	in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
☊D	核心 +	核心* *	he2xin1	core/ kernel	Kern, Zentrum +
☊D	無非 +	无非* *	wu2fei1	nothing but/ no more than	nichts anderes als, nur, bloß +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	崇拜 +	崇拜* *	chong2bai4	adore/ worship	bewundern, anbeten +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	外匯 +	外汇* *	wai4hui4	foreign exchange	Devisen +
☊D	額 +	额* *	e2	forehead	1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
☊D	外事 +	外事* *	wai4shi4	foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	出訪 +	出访* *	chu1fang3	visit to (foreign countries)	besuchen, besichtigen +
☊D	外資 +	外资* *	wai4zi1	foreign capital	ausländisches Kapital +
☊D	而後 +	而后* *	er2hou4	moreover	dann +
☊D	而已 +	而已* *	er2yi3	nothing more	das ist alles +
☊D	大於 +	大于* *	da4yu2	more … than	größer als, mehr als +
☊D	忽略 +	忽略* *	hu1lve4	ignore/ overlook	vernachläsigen, übersehen +
☊D	愈 +	愈* *	yu4	more/ recover	1. genesen, geheilt 2. besser +
☊D	儲備 +	储备* *	chu3bei4	store	aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
☊D	儲藏 +	储藏* *	chu3cang2	store up	aufbewahren, Ablagerung +
☊D	儲存 +	储存* *	chu3cun2	deposited store	einlegen, speichern +
☊D	預測 +	预测* *	yu4ce4	forecast	etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
☊D	預計 +	预计* *	yu4ji4	foresee/ estimate	vorausberechnen, schätzen +
☊D	預見 +	预见* *	yu4jian4	foresee	voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
☊D	法則 +	法则* *	fa3ze2	principle; theorem	Gesetz, Regel +
☊D	前人 +	前人* *	qian2ren2	forefathers	Vorfahr, Vorgänger +
☊D	涉外 +	涉外* *	she4wai4	concerning foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	定理 +	定理* *	ding4li3	theorem	Theorem, Lehrsatz +
☊D	瘡 +	疮* *	chuang1	sore/ boil	1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	枯燥 +	枯燥* *	ku1zao4	bored	eintönig, uninteressant +
☊D	庫 +	库* *	ku4	storehouse	Lagerhaus, Speicher, Magazin +
☊D	庫房 +	库房* *	ku4fang2	depot/ storeroom	Lagerraum +
☊D	富餘 +	富余* *	fu4yu	have more than needed	im Überfluß haben +
☊D	海濱 +	海滨* *	hai3bin1	seashore	Meeresküste +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
444	我 受不了 了 。 +	I can't stand it anymore.	Ich ertrage es nicht länger.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
766	我 持有 大量 的 外汇 。 +	I have a large amount of foreign exchange.	Ich besitze eine große Menge Devisen.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
1016	他 的 背 很 痛 。 +	His back is very sore.	Sein Rücken tut sehr weh.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1230	她 去 药店 买 药 。 +	She went to a drugstore to buy medicine.	Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen.
1260	树林 里 烟雾 弥漫 。 +	Mist fills the forest.	Der Wald ist in Nebel getaucht.
1362	妈妈 亲 了 我 的 额头 。 +	My mom kissed my forehead.	Mama hat meine Stirn geküsst.
1375	这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +	These tulips are very brightly colored.	Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.	Ich war schon einmal in Russland.
1492	不能 忽视 大家 的 提问 。 +	People's questions shouldn't be ignored.	Man sollte keine Frage ignorieren.
1545	这 片 树林 很 茂密 。 +	This forest is very thick.
1565	海浪 冲 上 岸边 。 +	The waves rolled onto the shore.	Die Wellen rollten an das Ufer.
1576	船 停 在 岸 边 。 +	The ship is moored at the shore.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1725	我 很 烦 。 +	I'm very bored. ((I'm very annoyed.))
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1863	沙滩 上 有 很多 贝壳 。 +	There are many shells on the shore.
1999	我 很 崇拜 他 。 +	I adore him.
2064	森林 可以 阻挡 风沙 。 +	Forest can keep sandstorms at bay.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2127	我们 去 森林 里 探险 。 +	We're going to explore the forest.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2342	国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +	The country is growing more and more prosperous.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2403	树林 里 有 条 水沟 。 +	There is a ditch in the forest.
2427	你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 +	You need to eat more, you're too slim.
2435	圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。 +	Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2579	沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 +	There are dog tracks on the shore.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2737	港口 停泊 着 一 艘 舰艇 。 +	A naval ship is anchored at port.
2748	狮子 是 森林 的 霸主 。 +	The lion is the overlord of the forest.
2752	他 挣扎 着 游 到岸 边 。 +	He struggled to swim to shore.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2993	船 停泊 在 港口 。 +	The ship is anchored in the port.
2996	树林 里 雾气 弥漫 。 +	The forest is thick with fog.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3379	水库 里 屯满 了 水 。 +	The reservoir has stored as much water as it can hold.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3574	理论 知识 太 单调 了 +	Theoretical knowledge is too dull.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3641	他 大学 时 专业 是 国际 贸易 +	He majored in international commerce in college.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3668	手表 比 钟 走时 更 精确 +	Watches run more accurately than clocks.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3740	年轻人 比 老年人 有 活力 +	Young people have more energy than old people.
3758	把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +	Please store the meat in the fridge.
3788	我 越 想 越 糊涂 +	The more I thought, the more confused I became.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Xin1jia1po1 +	Singapore
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Xin1jiapo1ren2 +	s.o. from Singapore
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	Qing3 zai4 shuo1 yi1 ci4. +	Please say it one more time.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	shang1dian4 +	store / shop
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Hou2long2 tong4. +	to have a sore throat
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hou2long2 tong4. +	I have a sore throat.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4 +	more
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4...yue4... +	(GP: the more...the more...)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 yue4 kan4 yue4 xi3huan +	the more I look the moe i like it
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4 lai2 yue4 ... +	(GP: more and more...)
Lesson 032. Household Duties.	suo3yi3 +	so / therefore
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yi1 nian2 duo1 +	more than one year
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	duo1 +	more
Lesson 038. Investment in China.	bing4qie3 +	moreover / besides / and
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ling4wai4 +	moreover / in addition / besides
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. +	In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi3qian2 +	before
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
	wai4bin1 +	foreign guest
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	yong3yu4ai4he2# +	swim in the river of love forever
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 053. In the Gym.	zhi1qian2 +	before
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 nü3peng2you xi3huan kan4 dian4shi4ju4, ke3shi4 wo3 geng4 xi3huan kan4 dian4ying3. +	My girlfriend likes to watch TV dramas, but I like movies more.
Lesson 055. Movies and TV.	geng4 +	more
Lesson 055. Movies and TV.	geng4 xi3huan +	to like s.th.more
Lesson 055. Movies and TV.	Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. +	If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne savais plus quoi dire +	I didn’t know what to say any more
	il a porté le maillot jaune un jour +	he wore the yellow jersey one day
	l’homme est plus important que l’État +	man is more important than country
	il n’a plus reçu de lettres de moi +	he didn’t receive any more letters from me
	je ne vous ai jamais mieux aimée +	I have never loved you more
	je ne me posais plus de questions +	I didn’t ask myself any more questions
	le risque n’existe plus +	there is no more risk
	il y a là une relation intéressante à explorer +	now there is an interesting relationship to explore
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiens +	the 20th century created more Christian martyrs
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	nous sentons tous que nous devons travailler davantage +	we sense that we must work more
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	les femmes ne dépendent plus autant des hommes +	women don’t depend on men as much any more
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	je ne veux plus perdre contact avec toi +	I don’t want to lose contact with you any more
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	j’acquérais une conscience plus attentive des autres +	I acquired a more attentive conscience than most
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? +	can you tell us more precisely about the people you track?
	le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit +	the sun tore through the blue veil of the night
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	on va utiliser un système plus moderne +	we’re going to use a more modern system
	je n’ai plus de mémoire immédiate +	I have no more short-term memory
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens +	they provide advice through their daily household chores
	à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie +	at the institute I majored in speech therapy
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet +	I harbored serious anxiety on the project
	il veut y investir encore plus d’argent +	he wants to invest even more money in it
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	deux, trois cent millions. voire plus +	two, three billion. even more.
	c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession +	it’s more than a job – it’s a profession
	le déficit du extérieur s’est fortement contracté +	the foreign trade deficit dropped sharply
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	de ma fenêtre, on voyait la forêt +	from my window you could see the forest
	le moustique vibrait autour de son front +	the mosquito buzzed around his forehead
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	ils ne peuvent plus pelleter la neige +	they can’t shovel snow any more
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	l’anglais est encore plus latin que le français +	English is more Latin than French is
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	cette vision a été élaborée avant le 11 septembre +	this vision was developed before September 11
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	vous devenez plus difficile à classer +	you’re becoming more difficult to pigeonhole
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	le mystère me paraît plus significatif que le secret +	mysteries seem more significant to me than secrets
	elle pourrait louer une cabane au bord de la mer +	she could rent a cabin by the seashore
	elle adorait sa grand-mère maternelle +	she adored her maternal grandmother
	il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons +	it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire +	poetry is much more than a literary genre
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	c’est ridicule. n’y pense même plus +	that’s ridiculous. don’t even think about it any more
	leurs gosses, ils n’osent plus protester +	their kids, they don’t dare protest any more
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	je me suis retrouvé plus ou moins chômeur +	I found myself more or less unemployed
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	je présume que vous êtes carnivore +	I assume you’re a carnivore
	les visites peuvent être plus fréquentes +	the visits can be more frequent
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	il portait de somptueux vêtements orientaux +	he wore sumptuous Oriental clothing
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	il déplore la montée des superstitions +	he deplores the upswing in superstition
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry
	le sujet mérite donc d’être approfondi +	the subject therefore deserves further study
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	il faudrait explorer le coin +	the place should be explored
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	je n’écrirai plus, quoique j’en souffre +	I don’t write any more, though I suffer because of it
	je parie que vous mourez d’ennui +	I bet you’re dying of boredom
	en vieillissant, les choix se réduisent +	getting old, your choices become more limited
	les résultats seront automatiquement enregistrés +	the results will be automatically stored
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement +	urban and suburban trams are changing more quickly
	j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci +	for more security, I add this
	ma question n’était pas purement théorique +	my question was not exclusively theoretical
	l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse +	water is a nobler resource, and undoubtedly more precious
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres +	I think the Islamic way is progressing more than the others
	sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre +	his life is much more successful than ours
	il est plus homme que philosophe +	he is more a man than a philosopher
	il vire encore une fois à droite +	he turns right one more time
	la forêt se terminait par un fossé +	the forest ended at a ditch
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	je vais vous dire. ces séminaires m’excitent à mort +	I’ll tell you. these seminars bore me to death
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	le résultat fut une cote mal taillée +	the result was a badly tailored quote
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	j’ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper +	I tried to crawl up one more rung to escape him
	je ne t’aime plus. adieu +	I don’t love you any more. farewell
	par ailleurs, le yen doit être soutenu +	elsewhere, the yen must be shored up
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	ces histoires constituent le folklore oral moderne +	these stories comprise modern oral folklore
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	encore quelques minutes. les renforts arrivent +	a few more minutes. the reinforcements are arriving
	incline-toi devant moi +	bow before me
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	les prix étaient plus avantageux +	the prices were more attractive
	j’ai mal au coude +	I have a sore elbow
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	c’est vrai que les bons scores me font plaisir +	it’s true that I enjoy good scores
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	la femme a plus de tendresse que l’homme +	women have more tenderness than men
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier +	you got your revenge. enjoy it before you forget
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules +	access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women
	je ne raconte plus de blagues +	I don’t tell jokes any more
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers +	most of our armored vehicles are light tanks
	les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà +	exactly: romanticists always wanted more
	une drogue est plus ou moins réglementée +	a drug is more or less controlled
	l’industrie forestière est très importante +	the forest industry is very important
	ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage +	these values are firmly anchored in our heritage
	il faut travailler ensemble plus, en concertation +	we must work together more, in consultation
	les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses +	inexperienced skiers should forego racing

Synsets	Eng
13682450-n	ore
14688500-n	ore

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	ore +
103	ore +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
ore	quặng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng