| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
34 | 宝宝 在 学 走路 。 + | The baby is learning to walk. | Das Baby lernt zu laufen. |
|
| 39 | 她 在 向 路人 问路 。 + | She's asking a passerby for directions. | Sie fragt einen Passanten nach dem Weg. |
|
| 103 | 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 + | She taking notes in her notebook to help her remember. | Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern. |
|
| 108 | 红灯 不要 过 马路 。 + | Don't cross the road when the light is red. | Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist. |
|
| 116 | 儿子 能 走路 了 ！ + | My son can walk! | Mein Sohn kann laufen. |
|
| 123 | 路上 的 行人 很少 。 + | There are very few pedestrians on the street. | Es sind wenige Fußgänger auf der Straße. |
|
| 143 | 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 + | My boyfriend and I travel together. | Mein Freund und ich verreisen zusammen. |
|
| 159 | 她 一 个 人 去 旅行 。 + | She's traveling by herself. | Sie reist allein. |
|
| 175 | 我们 必须 遵守 法律 。 + | We must obey the law. | Wir müssen dem Gesetz gehorchen. |
|
| 179 | 没有 车 他 只好 走路 。 + | Without a car, he is forced to walk. | Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen. |
|
| 185 | 道路 两旁 有 很多 树 。 + | There are many trees on both sides of the road. | Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume. |
|
| 204 | 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 + | I'm sure we're lost. | Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben. |
|
| 216 | 这 条 小路 不平 。 + | The surface of this path is uneven. | Die kleine Straße ist uneben. |
|
| 230 | 他去 过 一 次 伦敦 。 + | He's been to London once. | Er war einmal in London. |
|
| 234 | 公路 上 的 汽车 太多 了 。 + | There are too many cars on the highway. | Auf der Landesstraße sind zu viele Autos. |
|
| 256 | 路上 塞车 了 。 + | There's a traffic jam. | Auf der Straße herrscht Verkehrsstau. |
|
| 263 | 路 边 有 很多 树 。 + | There are many trees alongside the road. | Am Straßenrand sind viele Bäume. |
|
| 301 | 伦敦 是 英国 的 首都 。 + | London is the capital of the UK. | London ist Englands Hauptstadt. |
|
| 342 | 我 跑 了 ３ 里 路 。 + | I've run three miles. | Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen. |
|
| 382 | 法律 公平 吗 ? + | Is the law fair? | Ist das Gesetz gerecht? |
|
| 468 | 道路 是 直 的 。 + | The road is straight. | Die Straße ist gerade. |
|
| 526 | 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 + | The bus stop is just a few steps away from here. | Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. |
|
| 537 | 铁路 把 城市 连起来 。 + | Railroads connect cities. | Eisenbahnen verbinden Städte. |
|
| 640 | 前面 路口 往 右 走 。 + | Turn right at the next intersection. | An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts. |
|
| 644 | 她 的 车 停 在 路 边 。 + | Her car is parked by the road. | Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt. |
|
| 660 | 洛杉矶 位于 加州 。 + | Los Angeles is in California. | Los Angeles befindet sich in Kalifornien. |
|
| 676 | 人类 在 陆地 上 生活 。 + | Humans live on land. | Menschen leben an Land. |
|
| 682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
| 692 | 这 家 旅馆 很 便宜 。 + | This hotel is very cheap. | Dies Hotel ist sehr preiswert. |
|
| 717 | 法律 维护 正义 。 + | The law upholds justice. | Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit. |
|
| 720 | 他 在 说明 自己 的 理论 。 + | He's explaining his theory. | Er erklärt seine Theorie. |
|
| 721 | 同事 们 在 讨论 方案 。 + | The colleagues are discussing a project. | Die Kollegen diskutieren einen Entwurf. |
|
| 757 | 导游 在 前面 带路 。 + | The guide is in front of us leading the way. | Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg. |
|
| 781 | 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 + | Columbus discovered America in 1492. | Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt. |
|
| 810 | 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 + | Napoleon is a famous historical figure. | Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit. |
|
| 813 | 这 条 小路 通往 山顶 。 + | This small path leads to the top of the mountain. | Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze. |
|
| 834 | 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 + | The computer records prove that my ideas were correct. | Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist. |
|
| 844 | 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + | Peppers, onions and carrots are all vegetables. | Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten. |
|
| 871 | 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + | There is a spare tire in the car. | Im Auto ist ein Reservereifen. |
|
| 886 | 地上 有 很多 落叶 。 + | There are many fallen leaves on the ground. | Auf dem Boden liegt viel Laub. |
|
| 895 | 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 + | When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. | Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten. |
|
| 932 | 她 跑 了 一 段 路 。 + | She's run one section of road. | Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen. |
|
| 938 | 他们 在 讨论 这 个 案子 。 + | They are discussing the case. | Sie diskutieren diesen Fall. |
|
| 943 | 他们 的 生活 很 规律 。 + | They live a very orderly life. | Sie führen ein sehr regelmässiges Leben. |
|
| 988 | 这 支 队伍 很 有 纪律 。 + | This army is very disciplined. | Diese Armee hat sehr viel Disziplin. |
|
| 995 | 他 创造 了 新 纪录 。 + | He's set a new record. | Er hat einen neuen Rekord aufgestellt. |
|
| 1000 | 建筑 工人 正在 修路 。 + | The construction workers are building a road. | Die Bauarbeiter bauen eine Straße. |
|
| 1013 | 他们 在 讨论 一 个 项目 。 + | They're discussing a project. | Sie diskutieren ein Projekt. |
|
| 1024 | 法官 依据 法律 来 审判 。 + | The judge tries cases in accordance with the law. | Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze. |
|
| 1106 | 女儿 的 房间 很 杂乱 。 + | My daughter's room is a mess. | Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich. |
|
| 1109 | 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 + | Everyone should follow the law. | Jeder sollte die Gesetze befolgen. |
|
| 1110 | 这些 小 草 很 绿 。 + | The grass is very green. | Das Grass ist sehr grün. |
|
| 1115 | 路上 有 积雪 。 + | There is an accumulation of snow on the road. | Auf der Straße ist eine Schneedecke. |
|
| 1116 | 她 在 录音 。 + | She's recording. | Sie macht gerade eine Tonaufnahme. |
|
| 1145 | 屋 里 太 乱 了 。 + | The room is a total mess. | Im Zimmer herrscht Chaos. |
|
| 1170 | 她 给 我们 引路 。 + | She's guiding us. | Sie weist uns den Weg. |
|
| 1190 | 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 + | The newspaper has printed the latest travel information. | Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt. |
|
| 1237 | 叶子 上 有 露水 。 + | There is dew on the leaves. | Auf den Blättern ist Morgentau. |
|
| 1243 | 警方 在 街上 设置 了 路障 。 + | The police have set up barricades in the street. | Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut. |
|
| 1256 | 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 + | He briefly explained his idea. | Er hat kurz seine Idee erklärt. |
|
| 1258 | 他们 在 讨论 问题 。 + | They're discussing some questions. | Sie diskutieren einige Fragen. |
|
| 1273 | 我 被 困 在 路上 了 。 + | I'm stranded on the road. | Ich bin auf der Straße liegen geblieben. |
|
| 1283 | 飞机 降落 了 。 + | The plane has landed. | Das Flugzeug ist gelandet. |
|
| 1291 | 这里 遍 地 都 是 落叶 。 + | The ground is completely covered by fallen leaves. | Der Boden ist komplett von Laub bedeckt. |
|
| 1302 | 她 顺 着 路 向 前 走。 + | She walked on along the road. | Sie geht die Straße entlang. |
|
| 1314 | 海面 被 落日 映照 成 金色 。 + | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. | Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold. |
|
| 1319 | 法院 执行 法律 。 + | The court implements the law. | Das Gericht wendet die Gesetze an. |
|
| 1324 | 飞机 着陆 了 。 + | The plane has touched down. | Das Flugzeug hat aufgesetzt. |
|
| 1330 | 树叶 很 绿 。 + | The leaves are very green. | Die (Baum-)Blätter sind sehr grün. |
|
| 1377 | 墙上 的 油漆 脱落 了 。 + | The paint on the wall has come off. | Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab. |
|
| 1388 | 我们 轮流 开车 。 + | We took turns driving. | Wir fahren abwechselnd. |
|
| 1389 | 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 + | Two wheel tracks remain on the road. | Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben. |
|
| 1390 | 我 想 去 欧洲 旅行 。 + | I want to travel in Europe. | Ich möchte nach Europa reisen. |
|
| 1391 | 这 篇 论文 不 合格 。 + | This paper fails to meet the standard. | Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard. |
|
| 1441 | 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 + | They love island vacations. | Sie mögen gern Insel-Urlaub machen. |
|
| 1453 | 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ + | What's today's exchange rate for US dollars to RMB? | Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute? |
|
| 1460 | 我 去 过 俄罗斯 。 + | I've been to Russia before. | Ich war schon einmal in Russland. |
|
| 1464 | 大雪 掩盖 着 道路 。 + | Heavy snow has covered the roads. | Dichter Schnee bedeckt die Straßen. |
|
| 1467 | 公路 上 的 交通 次序 良好 。 + | Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. | Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo. |
|
| 1470 | 她们 迷路 了 。 + | They're lost. | Sie haben sich verirrt. |
|
| 1510 | 让 我 考虑 一下 。 + | Let me think it over. | Laß mich mal darüber nachdenken. |
|
| 1528 | 过 马路 要 走 人行 横道 。 + | To cross the street, one should use the crosswalk. | Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. |
|
| 1529 | 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 + | Everyone is participating actively in the discussion. | Alle beteiligen sich rege an der Diskussion. |
|
| 1601 | 前方 道路 曲折 。 + | The road zigzags ahead. | |
|
| 1607 | 他们 去 野外 露营 。 + | They went camping in the open country. | |
|
| 1620 | 城市 的 道路 很 宽 。 + | The city roads are very wide. | |
|
| 1653 | 军队 镇压 了 暴乱 。 + | The army has suppressed the riot. | |
|
| 1668 | 他 沿 着 公路 往 前走 。 + | He is proceeding along the road. | |
|
| 1691 | 叶子 是 淡绿色 的 。 + | The leaf is light green. | |
|
| 1693 | 路面 很 平坦 。 + | The road is smooth. | |
|
| 1724 | 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 + | It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. | |
|
| 1750 | 东京 的 铁路网 很 发达 。 + | Tokyo's railway network is very advanced. | |
|
| 1842 | 雨天 的 道路 很 湿 。 + | The roads are very wet in the rain. | |
|
| 1850 | 他 的 情绪 很 低落 。 + | He is dejected. | |
|
| 1882 | 城市 的 道路 纵横 交错 。 + | Roads criss-cross the entire city. | |
|
| 1939 | 他 喜欢 徒步 旅行 。 + | He loves traveling on foot. | |
|
| 1955 | 路上 有 很多 泥 。 + | There's a lot of mud on the road. | |
|
| 1956 | 路滑 请 小心 。 + | The road is slippery, so please be careful. | |
|
| 1983 | 我 明天 要 去 俄罗斯 。 + | I'm going to Russia tomorrow. | |
|
| 2024 | 家庭 暴力 是 伦理 问题 。 + | Domestic violence is an ethical issue. | |
|
| 2042 | 丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 + | A loofah can be used to bathe with. | |
|
| 2115 | 水 漫过 了 公路 。 + | Water has flooded the road. | |
|
| 2130 | 虫子 落入 了 陷阱 。 + | The bug fell into the trap. | |
|
| 2142 | 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 + | They are taking a brief rest in the middle of their journey. | |
|
| 2175 | 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 + | It's raining and the raindrops are falling on the car windows. | |
|
| 2188 | 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 + | The newly budding leaves are tender and green. | |
|
| 2242 | 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 + | Everyone should obey the law. | |
|
| 2375 | 这 条 山路 很 弯曲 。 + | This is a winding mountain road. | |
|
| 2391 | 我们 驾车 去 旅游 。 + | We're going on a driving trip. | |
|
| 2393 | 男朋友 对 我 吐露 心声 。 + | My boyfriend is confiding in me. | |
|
| 2407 | 油漆 已经 剥落 了 。 + | The paint is peeling off. | |
|
| 2463 | 警察 在 附近 巡逻 。 + | The police are patrolling the neighborhood. | |
|
| 2474 | 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 + | The mother is worried about her son's autism. | |
|
| 2478 | 路 被 挡住 了 。 + | The street was blocked off. | |
|
| 2550 | 这 只 鹿 很 温顺 。 + | This deer is docile. | |
|
| 2635 | 这里 的 道路 很 弯曲 。 + | The road is very curved here. | |
|
| 2669 | 他用 微波炉 热菜 。 + | He heated up the food in a microwave oven. | Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen. |
|
| 2679 | 我们 去 沙漠 旅行 。 + | We're going to travel in the desert. | |
|
| 2701 | 这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 + | The roads in this city are free from congestion. | |
|
| 2738 | 孩子 露出 仇视 的 表情 。 + | A look of hostility came across the child's face. | |
|
| 2776 | 高速 公路 上 堵车 了 。 + | There's a traffic jam on the highway. | |
|
| 2802 | 路 很 窄 。 + | The road is very narrow. | |
|
| 2822 | 这些 是 铝管 。 + | These are aluminum pipes. | |
|
| 2837 | 他 贿赂 政府 官员 。 + | He's bribing government officials. | |
|
| 2853 | 他 想 贿赂 主管 。 + | He is trying to bribe the person in charge. | |
|
| 2854 | 他 半身 赤裸 。 + | He's half naked. | |
|
| 2891 | 母鸡 在 孵卵 。 + | The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.) | |
|
| 2896 | 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 + | A power line pole is standing by the roadside. | |
|
| 2937 | 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 + | The Analects was written by students of Confucius. | |
|
| 2942 | 飞机 快要 坠落 了 。 + | The plane is about to crash. | |
|
| 2961 | 他 的 生活 很 堕落 。 + | He is very degenerate. | |
|
| 2980 | 洛阳 是 中国 的 古城 。 + | Luoyang is an ancient city in China. | |
|
| 3025 | 她 嫌 妈妈 太 囉嗦 。 + | She dislikes her mother's nagging. | |
|
| 3027 | 他 的 发言 逻辑 清晰 。 + | The logic of his speech is clear. | |
|
| 3028 | 士兵 在 巡逻 。 + | The soldiers are on patrol. | |
|
| 3036 | 路 边 有 一 棵 树 。 + | There's a tree by the road. | |
|
| 3054 | 这 条 道路 很 狭窄 。 + | This road is very narrow. | |
|
| 3066 | 现在 是 旅游 旺季 。 + | It's the busy season for tourism now. | |
|
| 3068 | 民众 容易 被 舆论 影响 。 + | People are easily influenced by public opinion. | |
|
| 3073 | 他们 履行 了 合同 。 + | They've carried out the contract. | |
|
| 3154 | 他们 屡次 打架 。 + | They have fought repeatedly. | |
|
| 3232 | 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 + | Tires are made of rubber. | |
|
| 3281 | 他 的 生活 很 淫乱 。 + | He is promiscuous. | |
|
| 3324 | 他们 每 天都 很 忙碌 。 + | They're very busy every day. | |
|
| 3327 | 小提琴 的 韵律 十分 动听 。 + | The rhythm of this violin piece is beautiful. | |
|
| 3352 | 这里 的 山路 很 险峻 。 + | The mountain roads here are very steep. | |
|
| 3400 | 他 是 诉讼 律师 。 + | He's a litigation lawyer. | |
|
| 3432 | 毒品 让 他 沉沦 。 + | Drugs brought about his downfall. | |
|
| 3442 | 妈妈 说话 很 囉嗦 。 + | My mother just doesn't stop talking. | |
|
| 3467 | 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 + | The government officials have a good salary. | |
|
| 3492 | 这 条 小路 凹凸不平 。 + | This path is very bumpy. | |
|
| 3503 | 平民 惨遭 杀戮 。 + | Civilians were tragically massacred. | |
|
| 3546 | 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 + | The moment when a comet falls is beautiful. | |
|
| 3574 | 理论 知识 太 单调 了 + | Theoretical knowledge is too dull. | |
|
| 3597 | 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 + | Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere. | |
|
| 3601 | 我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 + | Could we have a run-through of the main points discussed? | |
|
| 3631 | 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 + | Her deduction that he was now dead was correct. | Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt. |
|
| 3701 | 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 + | The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
| |
|
| 3724 | 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 + | The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
| |
|
| 3752 | 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤
+ | A pineapple can weigh up to 10 kilograms.
| |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
  | lü3xing2 + | to travel |
Lesson 012. Home Sweet Home.
| lu2zi + | stove |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| hong2-lü4deng1 + | traffic light |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 + | Turn right at the traffic lamp |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| lü3you2 + | to travel |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? + | Where do you want to travel? |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| hui4lü4 + | exchange rate |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + | What is the exchange rate now? |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
| lü4se4 + | green |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
| lü4se4 shu1cai4 + | green vegetables |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
| Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + | I like to eat green vegetables. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| mu4lu4 + | catalog / list |
Lesson 034. Doing Business in China.
| shang1pin3 mu4lu4 + | products catalog |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + | I'd like to see the products catalog. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| lü3you2 + | to travel |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| lü3you3 qian1zheng4 + | tourist visa (L) |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| lü3xing2she4 + | travel agency |
Lesson 039. Computers and Internet.
| luan4ma3 + | incorrectly displayed characters |
Lesson 039. Computers and Internet.
| Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + | Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them. |
Lesson 039. Computers and Internet.
| luan4 + | chaos |
Lesson 040. Can You Fix It?
| wei1bo1lu4 + | microwave oven / microwave |
Lesson 044. Driving in China.
| ma3lu4 + | road |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| kao3lü4 + | to think over / to consider |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Wo3 xiang3 kao3lü4 yi1 xia4. + | I want to think over it. / I want to think about it. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Kao3lü4 kao3lü4. + | I want to think over it. / I want to think about it. |
|
☊
discuss/ discussion 
diskutieren 
Mái chèo dài