295 Old HSK word(s): ☊什么 ** A ☊两 ** A ☊不用 ** A ☊安排 ** A ☊零 ** A ☊汤 ** A ☊坚持 ** A ☊把 ** A ☊把 ** A ☊流 ** A ☊踢 ** A ☊变 ** A ☊变成 ** A ☊水 ** A ☊球 ** A ☊些 ** A ☊洗 ** A ☊嘛 ** A ☊反对 ** A ☊负责 ** A ☊针 ** B ☊针对 ** B ☊两 ** B ☊什么的 ** B ☊线 ** B ☊弹 ** B ☊从事 ** B ☊成长 ** B ☊烫 ** B ☊钻研 ** B ☊拔 ** B ☊干活儿 ** B ☊干吗 ** B ☊熟悉 ** B ☊弱 ** B ☊握 ** B ☊踩 ** B ☊顾 ** B ☊遭到 ** B ☊捞 ** B ☊打扮 ** B ☊对付 ** B ☊庆祝 ** B ☊充满 ** B ☊冲 ** B ☊脱离 ** B ☊告 ** B ☊漏 ** B ☊露 ** B ☊尽 ** B ☊雾 ** B ☊夺 ** B ☊奋斗 ** B ☊贯彻 ** B ☊西瓜 ** B ☊盼望 ** B ☊吸收 ** B ☊指出 ** B ☊薄 ** B ☊洗衣机 ** B ☊捉 ** B ☊稍 ** B ☊肯 ** B ☊稍微 ** B ☊符合 ** B ☊哪些 ** B ☊淡 ** B ☊繁荣 ** B ☊强 ** B ☊所谓 ** B ☊欢喜 ** C ☊据 ** C ☊委托 ** C ☊越 ** C ☊凉水 ** C ☊迎 ** C ☊不在乎 ** C ☊奔 ** C ☊撑 ** C ☊应 ** C ☊应付 ** C ☊干旱 ** C ☊料 ** C ☊辜负 ** C ☊凭 ** C ☊争夺 ** C ☊栽 ** C ☊好比 ** C ☊淋 ** C ☊再说 ** C ☊迷信 ** C ☊开动 ** C ☊蹬 ** C ☊省得 ** C ☊等到 ** C ☊遭 ** C ☊免得 ** C ☊推翻 ** C ☊遭遇 ** C ☊高潮 ** C ☊无法 ** C ☊开水 ** C ☊摆脱 ** C ☊流水 ** C ☊活该 ** C ☊削 ** C ☊对续 ** C ☊选修 ** C ☊水利 ** C ☊水力 ** C ☊提醒 ** C ☊操心 ** C ☊操作 ** C ☊专 ** C ☊有两下子 ** C ☊浸 ** C ☊观看 ** C ☊歪曲 ** C ☊粉 ** C ☊有一些 ** C ☊有意 ** C ☊恨不得 ** C ☊鸣 ** C ☊惯 ** C ☊灌 ** C ☊依据 ** C ☊灌溉 ** C ☊询问 ** C ☊洪水 ** C ☊盼 ** C ☊协定 ** C ☊转动 ** C ☊吸取 ** C ☊讲究 ** C ☊稀 ** C ☊押 ** C ☊倚 ** C ☊保管 ** C ☊代办 ** C ☊交代 ** C ☊惦记 ** C ☊垫 ** C ☊以致 ** C ☊发行 ** C ☊着手 ** C ☊预告 ** C ☊至于 ** C ☊浇 ** C ☊预祝 ** C ☊攻 ** C ☊舍得 ** C ☊哗哗 ** C ☊力争 ** C ☊子 ** C ☊暴露 ** C ☊自豪 ** C ☊画蛇添足 ** C ☊公布 ** C ☊自来水 ** C ☊满腔 ** C ☊忍不住 ** C ☊任 ** C ☊炒 ** C ☊夹杂 ** D ☊认定 ** D ☊越过 ** D ☊养殖 ** D ☊哀求 ** D ☊捅 ** D ☊换取 ** D ☊营 ** D ☊犯浑 ** D ☊动用 ** D ☊泛 ** D ☊爱惜 ** D ☊内幕 ** D ☊侵占 ** D ☊称心 ** D ☊审理 ** D ☊审批 ** D ☊审议 ** D ☊陷入 ** D ☊限于 ** D ☊酝酿 ** D ☊拥有 ** D ☊防汛 ** D ☊修订 ** D ☊勇于 ** D ☊宰 ** D ☊氢 ** D ☊蜻蜓 ** D ☊在乎 ** D ☊在意 ** D ☊主办 ** D ☊尿 ** D ☊清理 ** D ☊须知 ** D ☊顾不得 ** D ☊蓄 ** D ☊掰 ** D ☊免 ** D ☊瀑布 ** D ☊遵循 ** D ☊留恋 ** D ☊检修 ** D ☊邮寄 ** D ☊散发 ** D ☊摆动 ** D ☊何 ** D ☊牢记 ** D ☊何等 ** D ☊向往 ** D ☊拜 ** D ☊合乎 ** D ☊水产 ** D ☊关切 ** D ☊提取 ** D ☊提升 ** D ☊操 ** D ☊搞鬼 ** D ☊提示 ** D ☊操劳 ** D ☊大包大揽 ** D ☊水土 ** D ☊水灾 ** D ☊水蒸气 ** D ☊告诫 ** D ☊山沟 ** D ☊观赏 ** D ☊体谅 ** D ☊体贴 ** D ☊闸 ** D ☊善 ** D ☊岂有此理 ** D ☊思 ** D ☊蹭 ** D ☊乞求 ** D ☊烘 ** D ☊思前想后 ** D ☊精通 ** D ☊寻求 ** D ☊盘旋 ** D ☊讯 ** D ☊协议 ** D ☊积压 ** D ☊理睬 ** D ☊摸索 ** D ☊玩弄 ** D ☊讲述 ** D ☊装卸 ** D ☊略微 ** D ☊指明 ** D ☊讥笑 ** D ☊汽 ** D ☊缠 ** D ☊只顾 ** D ☊谋求 ** D ☊否认 ** D ☊洗涤 ** D ☊配备 ** D ☊胡来 ** D ☊交替 ** D ☊预测 ** D ☊捎 ** D ☊啃 ** D ☊浇灌 ** D ☊触 ** D ☊担保 ** D ☊急需 ** D ☊服气 ** D ☊急于 ** D ☊听取 ** D ☊攻读 ** D ☊批发 ** D ☊下放 ** D ☊埋头 ** D ☊涉及 ** D ☊淡水 ** D ☊寄托 ** D ☊抠 ** D ☊定性 ** D ☊通告 ** D ☊计较 ** D ☊满怀 ** D ☊违犯 ** D ☊申述 ** D ☊枪毙 ** D ☊锤 ** D ☊过问 ** D ☊不堪 ** D ☊验收 ** D ☊脸盆 ** D ☊恋 ** D ☊漂 ** D ☊收回 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

收 gather together, collect / harvest
回 return, turn around / a time

Hsk Characters: 涤 * 瀑 * 汽 * 啥 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Das Haus: Die Gartenpflanzen: Wasserpflanze + 水上植物 * +
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Wassermelone + 西瓜 * +
A Der Sport: Das Golf: Wasserhindernis + 水障碍 * +
A Der Sport: Der Segelsport: Wasserskifahrer + 滑水者 * +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: Wasserflugzeug + 水上飞机 * +
A Die Freizeit: Das Camping: Wasserflasche + 水瓶 * +
A Das Haus: Der Allzweckraum: Waschmaschine + 洗衣机 * +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Wasser + 池水 * +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Wasser treten + 踩水 * +
A Die Umwelt: Die Landschaft: Wasserfall + 瀑布 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Wäscheschleuder + 甩干机 * +
B Die äussere Erscheinung: das Haar: waschen + 洗 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Wäscheleine + 晾衣绳 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Waschmittel + 清洁剂 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Wäschekorb + 衣物篮 * +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Wäschedienst + 洗衣服务 * +
B Der Einkauf: Andere Geschäfte: Waschsalon + 投币式自动洗衣店 * +
B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Wäsche + 家用纺织品 * +
B Das Haus: Der Garten: Wassergarten + 水景花园 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Wasserkastanie + 荸荠 * +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Wasserbehandlung + 水疗 * +
B Der Verkehr: Das Auto: Autowaschanlage + 自动洗车站 * +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: bewässern + 灌溉 * +
B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Damenwäsche + 女用内衣 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Eimer （Wasser） + 水桶 * +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: Entwässerung + 排水 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Flaschenwasser + 瓶装水 * +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Wasserwaage + 水平仪 * +
B Das Haus: Das Badezimmer: Heißwasserhahn + 热水龙头 * +
B Das Haus: Das Badezimmer: Kaltwasserhahn + 冷水龙头 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Leitungswasser + 自来水 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: saubere Wäsche + 干净衣物 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Wasserreis + 菰米 * +
B Der Sport: Der Angelsport: Süßwasserangeln + 淡水垂钓 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wassersport + 水上运动 * +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: wasserstrahl + 水柱 * +
C Der Verkehr: Das Fahrrad: Wasserflasche + 水瓶 * +
C Die Arbeit: Der Bau: Wasserwaage + 水准仪 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wasserski + 滑水橇 * +
C Das Haus: Das Esszimmer: Wasserglas + 平底玻璃杯 * +
C Das Haus: Die Küche: Wasserhahn + 水龙头 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wasserski + 滑水 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Wasserschildkröte + 海龟 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wassermotorradsport + 水上摩托 * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Wasserraum + 水箱 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wildwasser + 激流 * +
C Das Haus: Das Schlafzimmer: Bettwäsche + 床上用品 * +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Gesichtswasser + 爽肤水 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Mineralwasser + 矿泉水 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Mundwasser + 漱口液 * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Nachtwäsche + 睡衣 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Pulver （Wasch－） + 去污粉 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Rasierwasser + 须后水 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Scheibenwaschanlage + 喷水器 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Schmutzwäsche + 脏衣物 * +
C Auswärts essen: Die Bar: Scotch mit Wasser + 加水威士忌 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Sodawasser + 苏打水 * +
C Die Information: Afrika: Swasiland + 斯威士兰 * +
C Die Freizeit: Das Camping: Thermowäsche + 保暖内衣 * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Unterwäsche + 内衣裤 * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Unterwäsche （Frau） + 女用内衣 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Waschautomat + 洗衣干衣机 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Waschbär + 浣熊 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: Waschbecken + 洗头盆 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Waschbecken + 洗手池 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Wäsche + 洗涤 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Wäscheklammer + 衣服架 * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Wäschekorb + 衣物篮 * +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Wasserball + 水球 * +
C Die Freizeit: Der Strand: Wasserball + 浮水气球 * +


(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜
(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) [ding3] 顶
(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V) (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) (穿鞋) (Schuhe) anziehen [deng1] 登
Abwasser [fei4 shui3] 废水
Abwassermenge (Phys) [pai2 wu1 liang4] 排污量
auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2] 热衷于
ausspülen (Wunde) (V)bewässern gießen (V) [jiao1 guan4] 澆灌
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V) [guan1 cha2] 观察
Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.) [li3 dai4 tao2 jiang1] 李代桃僵
Gummituchwascheinrichtung, Gummituchwaschanlage, GTW (Druckw) (S) [xiang4 pi2 bu4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 橡皮布清洗装置
waschen, wässern [guan4] 盥
waschen, wässern [xuan4] 渲
waschen, wässernausbleichen, bleichen [ping2] 洴
waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen [tao2] 淘
waschen, wässernausspülen, wässern [huan4] 浣
waschen, wässernausspülen, wässern [huan4 zhuo2] 浣濯
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) [yu4 qin2 gu4 zong4] 欲擒故纵
'was kümmert es eine deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr schuppert' [da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] 大人不记小人过
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
(etwas) anderesr [bie2 de5] 别的
(etwas) besser [hao3 yi1 dian3] 好一点
(Hand-)Waschbecken (S) [shou3 pen2] 手盆
(klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 看清
(kleinlich) auf etw. bedacht sein (V)etwas wichtig nehmen (V) [ji4 jiao4] 计较
(schwere Sachen) auf den Schultern tragen; etwas schultern (V) [kang2] 扛
(viereckiger) Teich (S)Damm (S)Deich (S)großer Wasserbehälter (S)Lesbe (S)Teich, Weiher (S)Ufermauer (S) [tang2] 塘
(Wasser) Quelle; Ursprung [qiu2] 渞
(Wasser-)Durchlass, Durchlassstollen (S)unterirdische Wasserleitung (S) [han2 dong4] 涵洞
<成> Man erntet was man gesät hat! selber schuld! [zhong3 gua1 de2 gua1 zhong3 dou4 de2 dou4] 种瓜得瓜种豆得豆
abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S) [luo4 hua1 liu2 shui3] 落花流水
abgekochtes Wasser [kai1 shui3] 开水
abgekochtes Wasser (S) [bai2 kai1 shui3] 白开水
Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam) [yuan1] 渊
Ablass, Abwasseröffnung (S, Tech)Schmutzwasserableitung (S, Tech)Schmutzwassereinleitung (S) [pai2 wu1 kou3] 排污口
ablegen (V)aufgeben, preisgeben, fallenlassen, etwas im Stich lassen (V)verwerfen (V)wegwerfen (V) [diu1 qi4] 丢弃
ablegen, etwas beiseite legen (V) [pao1 zhi4] 抛掷
ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V) [xian2] 嫌
ableiten (V)entwässern [xuan1 xie4] 宣泄
Ableitung, Einleitung in ein Gewässer (S)Austrag (S)Emission, Austrag (S)etw. ableiten, ausscheiden (V) [pai2 fang4] 排放
Abluftfahne, Abwasserfahne (S) [yu3 liu2] 羽流
Abnahmewert, Fallrate, Senkrate, Verlustrate (S)Kursverlust, Verlusthöhe (S, Wirtsch)Umfang, in dem etwas gesunken ist ( z.B. ein Aktienkurs ) (S) [die1 fu5] 跌幅
Abprodukte (Abwasser, Abgas, Abfall - 废水、废气、废渣) [san1 fei4] 三废
Abrieb- und Auswascheffekt (V) [you3 ran3 se4 he2 tun4 se4] 有染色和褪色
Abruf (S)Auszug (S)entnehmen, gewinnen (V)nach sich ziehen (V)zu etwas führen [yin3 chu1] 引出
Abscheu vor dem Wassertrinken [shui3 jie2] 水结
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) [chang2 qing1] 偿清
Abwasch (S) [yao4 xi3 di4 wan3 die2] 要洗的碗碟
abwaschen (V) [xi3 diao4] 洗掉
abwaschen, abspülen (V) [xi3 qu4] 洗去
Abwaschlappen (S) [xi3 die2 yong4 bu4] 洗碟用布
Abwaschlappen (S) [xi3 wan3 bu4] 洗碗布
Abwaschwasser (S) [xi3 guo4 die2 zi5 de5 shui3] 洗过碟子的水
Abwaschwasser (S) [xi3 wan3 shui3] 洗碗水
Abwasser (S)Schmutzwasser (S) [wu1 shui3] 污水
Abwasserabgaben (S) [wu1 shui3 chu3 li3 fei4] 污水处理费
Abwasserableitungsstandard (Wirtsch) [wu1 shui3 wu4 pai2 fang4 biao1 zhun3] 污水物排放标准
Abwasseranlage (S) [fei4 shui3 chu3 li3 chang3] 废水处理厂
Abwasseranlage (S) [fei4 shui3 chu3 li3 zhan4] 废水处理站
Abwasseranlage (S)Kläranlage (S) [wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4] 污水净化设备
Abwasserbehandlung (S) [wu1 shui3 jing4 hua4] 污水净化
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [fei4 shui3 chu3 li3] 废水处理
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S) [wu1 shui3 chu3 li3] 污水处理
Abwasserentsorgung, Schmutzwasserentsorgung (S) [pai2 wu1] 排污
Abwasserkanalisation (S) [wu1 shui3 pai2 fang4 xi4 tong3] 污水排放系统
Abwasserkanalisationssystem (S) [pai2 shui3 guan3 wang3] 排水管网
Abwasserleitung (S) [pai2 shui3 guan3 dao4] 排水管道
Abwasserleitung (S) [pai2 wu1 guan3 dao4] 排污管道
Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S) [xia4 shui3 guan3 dao4] 下水管道
Abwasserreinigungsanlage (S) [wu1 shui3 gong1 cheng2] 污水工程
Abwassertechnik (S) [wu1 shui3 chu3 li3 ji4 shu4] 污水处理技术
Acetylenkohlenwasserstoffe (S, Chem)Alkin, Alkine (S, Chem) [que1 ting1] 炔烃
ach was (Ausruf, drückt Überraschung aus) (Int)Oh! (Int) [o3] 嚄
adoptieren (V)in den Armen halten, umarmen (V)mit den Armen umfassen (V)sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V) [bao4] 抱
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位
Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基
Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920) [gao1 er3 cha2 ke4] 高尔察克
Alge (S, Bio)Algen (S, Bio)elegante Verzierung ( sprachlich, literarisch ) (S, Lit)Wasserpflanze (S, Bio)blumige Sprache (S, Lit) [zao3] 藻
Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (S, Bio)Wasseralgen (S, Bio) [shui3 zao3] 水藻
Allegorie, Sinnbild (S)Yu (Eig, Fam)jemanden über etwas in Kenntnis setzten [yu4] 喻
Alles tun, was in meinen Kräften steht. [jin4 wo3 zi4 ji3 suo3 neng2] 尽我自己所能
alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起
alles was man sich wünscht [ying1 you3 jin4 you3] 应有尽有
alles, was recht ist [gong1 ping2 de5 shuo1] 公平地说
als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion) [bei4 cheng1 wei2] 被称为
als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein PechBelästigung (S)furchtbar, äußerst (Adj) [yao4 ming4] 要命
als Zugabe geben, einwerfen (V)eingeben, anlegen (V)etwas auf den Markt bringen (V) [tou2 fang4] 投放
als, währenddas, was [he2] 曷
am Morgen nicht wissen, was der Abend bringtin großer Ungewißheit leben (Sprichw) [zhao1 bu4 bao3 xi1] 朝不保夕
am Wasser (S)Ufer, Wasserkante (S) [hu3] 浒
Amniozentese (Med)Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 mo2 chuan1 ci4 shu4] 羊膜穿刺术
an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上
an etw Anstoß nehmen, jdm etwas übelnehmen (V) [jian4 guai4] 见怪
an etwas nicht teilnehmen können, sich nicht um etwas kümmern können (V) [gu4 bu5 shang4] 顾不上
an etwas sterben (V) [si3 yu2] 死于
an etwas stoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞到
an etwas uninteressiert sein (V) [bu4 zai4 hu1] 不在乎
an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V) [wan4 shang3] 玩赏
an jemandenetwas denken (V)gedenken (V) [xiang3 dao4] 想到
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘
aneinandergeraten (V)entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)gegen etwas stoßen (V) [qiang1] 抢
anfällig sein für etwas, zu etwas neigen (V) [qing1 xiang4 yu2] 倾向于
angeekelt, etwas satt haben (V) [ni4 fan2] 腻烦
Anlage zur Trennung von Erz und Gestein (S, Tech)Erzwaschanlage (S, Tech) [xi3 kuang4 chang3] 洗矿场
Anstifter (S)Aufhetzer (S)Aufwiegler (S)Bewässerungsgraben (S) [shan1 dong4 zhe3] 煽动者
Anstrengung (S)Kampf, Bekämpfung, Schlacht (S)kämpfen, um etwas ringen, nach etwas streben (V)streben, sich Mühe geben (V)sich durchsetzen [fen4 dou4] 奋斗
Antiwasserstoff (Chem) [fan3 qing1] 反氢
Antwort (S)auf etwas reagieren [hui2 ying4] 回应
Appetit auf etwas haben (V) [dui4 ‥ ‥ ‥ you3 wei4 kou3] 对‥‥‥有胃口
Aquarellfarbe (S)Wasserfarbe (S) [shui3 cai3] 水彩
aquatisch (Adj)wässerig (Adj) [shui3 zhong1] 水中
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏
arosieren, Arosion (Med)erodieren, Erosion (V)etw anfressen (V, Bio)etw auswaschen, etw abtragen (V)korrodieren, Korrosion (V)etw zersetzen [qin1 shi2] 侵蚀
Arsenwasserstoff, Monoarsan, Arsan, Arsine (S, Chem) [shen1 hua4 qing1] 砷化氢
Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech)Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech) [zhong4 shui3 he2 neng2 fa1 dian4 chang3] 重水核能发电厂
auf Wasserbasis (S) [da2 dao4 shui3 zhun3] 达到水准
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw) [yi2 lin2 tou1 fu3] 疑邻偷斧
auf dem Wasser treiben od. schwimmen (V) [piao1 fu2] 飘拂
auf dem Wasserweg [huang2 zuan1] 黄钻
auf dem Wasserweg [you2 shui3 lu4] 由水路
auf etwas achten, etwas durchsetzenseriös, ernsthaft [yan2 su4] 严肃
auf etwas basieren (V) [li4 zu2 yu2] 立足于
auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj) [jiang3 jiu5] 讲究
auf etwas laufen (V) [zou3 zai4] 走在
auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend (V) [yin1 ying4] 因应
auf etwas stecken (V, Mil) [jiang1 ‥ tao4 zai4 ‥ shang4] 将‥套在‥上
auf etwas stecken, aufsetzen (V) [tao4 shang4] 套上
auf hoher See (Rechtsw)internationale Gewässer, das offene Meer (S) [gong1 hai3] 公海
auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1 qian4] 赊欠
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen [xie2 gui4] 挟贵
auf Wasserbasis (S) [shui3 ji1] 水基
aufbrühen, ausbrüten (V)etwas gären lassen (V) [niang4] 酿
aufgewirbeltes Wasser (Bio) [jian4 qi3 de5 shui3 hua1] 溅起的水花
aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找
auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4] 融化
Auftrag für Spezialfertigung (S)etwas auf Bestellung abfertigen lassen (V)auf Bestellung anfertigen [ding4 zhi4] 定制
Augenwasser (S) [yan3 yao4 shui3] 眼药水
Augenwasser (S)Augenwischerei (S) [wu2 ji1 zhi1 tan2] 无稽之谈
aus dem Wasser herausnehmen (V) [zi4 shui3 zhong1 qu3 chu1] 自水中取出
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
aus Unwissenheit über etwas staunen [shao3 jian4 duo1 guai4] 少见多怪
außer Stande sein, etwas zu tun (V)machtlos (Adj) [wu2 neng2 wei2 li4] 无能为力
äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln [ran2 mei2 zhi1 ji2] 燃眉之急
ausführlich über etwas sprechen (V) [xiang2 tan2] 详谈
ausgewaschen, auswaschen (V)Bürste [shua1 zi5] 刷子
Ausguss (S)Ausgusse (S)Waschbecken [lian3 pen2] 脸盆
Aussprache (S)Ausspruch (S)Gespräch (S)sich unterhalten, etwas besprechen (V) [tan2 hua4] 谈话
aussprechen, was einem auf dem Herzen liegtseine Meinung sagen [shuo1 xin1 li3 hua4] 说心里话
ausspülen, wässernreinigenZhuo (Eig, Fam) [zhuo2] 濯
Ausspülung (S, Chem)abwaschen, von etw. reinigen (V)sich reinwaschen (V) [xi3 tuo1] 洗脱
austreten, urinieren, Wasser lassen [xiao3 bian4] 小便
auswaschbarer Teil (S) [shui3 rong2 wu4] 水溶物
auswaschen (V)ausgewaschen (Adj) [xi3 shua1] 洗刷
automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3 zhuang1 zhi4] 自动清洗压印滚筒装置
Autowaschanlage (S) [xi3 che1 chang3] 洗车厂
Bach; Wassergraben (S) [he2 gou1] 河沟
Bad (S)baden, waschen (V)benetzen, schwimmen (V) [yu4] 浴
Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S) [jie2 ju4] 洁具
Badetuch (S)Frotteetuch (S)Handtuch (S)Waschlappen (S) [mao2 jin1] 毛巾
Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦
Bariumhydroxid (S, Chem)Barytlauge, Barytwasser (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 bei4] 氢氧化钡
Be- und Entwässerung (S) [pai2 guan4] 排灌
Beamter der Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) [lü4 geng1] 率更
beeinflussen, auf etwas wirken (V) [qian1 dong4] 牵动
beende was du angefangen hast ( wörtl. es gibt ein Anfang und ein Ende ) (Sprichw) [you3 shi3 you3 zhong1] 有始有終
befeuchten, durchnässen, einweichen, bewässern [wo4] 渥
befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3] 免
begießen, bewässern [pu1] 噗
beginnen etwas zu erzählen (V) [qi3 chi3] 启齿
Behälterfür Wasser, Eimer, Kübel (S) [shui3 tong3] 水桶
beherrschen, fähig zu etwas sein (V)halten, festhalten (V)nehmen, fassen (V) [na2] 拿
beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V) [xuan4 ran3] 渲染
Belastbarkeit, etwas schultern, was man halten umsetzen kann [he4 zhong4] 荷重
Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担
beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (Adj) [ren4 he2] 任何
Benton County (Arkansas, USA) (Eig, Geo)Benton County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Benton County (Iowa, USA) (Eig, Geo)Benton County (Minnesota, USA) (Eig, Geo)Benton County (Mississippi, USA) (Eig, Geo)Benton County (Missouri, USA) (Eig, Geo)Benton County (Oregon, USA) (Eig, Geo)Benton County (Tennessee, USA) (Eig, Geo)Benton County (Washington, USA) (Eig, Geo) [ben3 dun4 xian4] 本顿县
bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [mi4] 塓
bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [wu1] 圬
bepflastern, in Stuck arbeitentünchen, rein waschen [wu1] 杇
Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗
Berieselung (S)begießen, bewässern (V) [jiao1 shui3] 浇水
Berlinwasser (S) [bo2 lin2 shui3 wu4 gong1 si1] 柏林水务公司
bestätigen (Patent ) (V)Entscheidung (Patentwesen) (V)etwas nach Prüfung genehmigen [shen3 ding4] 审定
betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) [pian4 ju2] 骗局
betteln, keinen Interessenten findenbitten, betteln, etwas erbittenBettelei (S)Schnorrerei (S) [qi3 tao3] 乞讨
Bettwäsche (S) [pu1 gai4] 铺盖
bewässern, (ein)gießen (V) [jiao1 guan4] 浇灌
bewässern, ausspülenBerieselung (S)Bewässerung (S, Gesch) [guan4 gai4] 灌溉
bewässertüberschwemmt [shui3 ze2] 水泽
Bewässerungsgraben (S) [gei3 shi2 zhe3] 给食者
Bewässerungsgraben (S) [jiang3 li4 zhe3] 奖励者
Bewässerungsgraben (S) [shi2 zhe3] 食者
Bewässerungsgraben (S) [shu1 dian4 xian4] 输电线
Bewässerungsgraben (S) [ying1 er2 wei2 jin1] 婴儿围巾
Bewässerungsgraben (S)Flüsschen (S)Nebenfluss, Flussarm (S)Sprössling (S) [zhi1 liu2] 支流
Bewässerungsgraben (S)Unterorganisation, Nebenorganisation, Unterpartei, Splittergruppe (S, Pol) [zhi1 pai4] 支派
Bewässerungsgraben (S)Wassergraben, Autobahnzubringer (S) [si4 yang3 zhe3] 饲养者
Bewässerungsgraben, Abzugsgraben (S) [xu4] 洫
Bewässerungssystem (S) [di4 xia4 shui3 han2 shui3 ceng2] 地下水含水层
Bewässerungssystem (S) [guan4 gai4 xi4 tong3] 灌溉系统
Bewässerungssystem (S) [jiao1 shui3 xi4 tong3] 浇水系统
Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) [zheng4 bi4] 证毕
Bieten (S)(etwas an jemanden) übergeben (V) [di4 gei3] 递给
Binnenseewasser (S) [hu2 shui3] 湖水
Binnenwasserstraße, Binnenfluss (Eig, Geo) [nei4 lu4 he2] 内陆河
Binnenwasserstrasse (S) [nei4 he2] 内河
Bio- Reinigungsmittel, Biowaschmittel (S, Chem) [sheng1 wu4 xing2 qing1 xi3 ji4] 生物型清洗剂
bitte! (Taiwan) (V)jmd bitten etwas zu tun (V) [bai4 tuo1] 拜托
bitten, betteln, etwas erbittenBittschrift (S)Gesuch (S)flehen (V) [ken3 qiu2] 恳求
bitten, betteln, etwas erbittenQi (Eig, Fam) [qi3] 乞
Biwasee, Biwa-See (größter See in Japan) (Eig, Geo) [pi2 pa2 hu2] 琵琶湖
Blase (S)Blasen (S)Bläschen (S)Wasserblase (S)Wasserblasen (S)blasig (Adj)Masern (S) [shui3 pao4] 水泡
Blausäure, Cyanwasserstoff (siehe 氰化氢 [shan1 ai1] 山埃
blühen, gedeihen (V)etwas bricht aus, etwas bricht hervor (V) [bo2 fa1] 勃发
Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort) [xie3 nong2 yu2 shui3] 血浓于水
BoilerWarmwasserbereiter (S) [re4 shui3 qi4] 热水器
böse, hinterhältige Absicht, etwas Böses im Schilde führen (S) [huo4 xin1] 祸心
brauchst du nicht als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet (S) [bu4 hui4 de5] 不会的
Brauchwasser (S, Tech) [gong1 ye4 yong4 shui3] 工业用水
Brause (S)brausen, mit Wasser übergießen (V) [guan4 xi3] 灌洗
Breitwaschmaschine (S) [ping2 xi3 ji1] 平洗机
Bromwasserstoffsäure (Chem) [qing1 xiu4 suan1] 氢溴酸
Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (S, Gesch) [ji2 geng3] 汲绠
Brunnenwasser (S) [jing3 shui3] 井水
Brunst (S)Höhepunkt (S)Hochwasser (S)Orgasmus (S) [gao1 chao2] 高潮
Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio) [shui3 shan1] 水杉
Chlorwasserstoff (S, Chem) [lü4 hua4 qing1] 氯化氢
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4] 裂化
Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing1 qing1 suan1] 氢氰酸
Cyanwasserstoff, Blausäure (S, Chem) [qing2 hua4 qing1] 氰化氢
Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda. (Eig, Geo)Russisch: Далянь, Dalian Дальний, Dalny (Eig, Geol) [da4 lian2] 大连
Damenunterbekleidung (S)Damenunterhemd (S)Damenunterwäsche (S)Dessous (S)Reizwäsche (S) [nü3 yong4 nei4 yi1] 女用内衣
Dampf, Wasserdampf (S) [qi4] 汽
dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V) [yong4 zheng1 qi4 chu3 li3] 用蒸汽处理
darlegen, erklärendeutlich machen, klarmachenübergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V) [jiao1 dai4] 交代
das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲
das Haar waschen (V)reinigen, säubern (V)Mu (Eig, Fam) [mu4] 沐
das ist ungerecht, wo gibt es denn so wasunerhört [qi3 you3 ci3 li3] 岂有此理
Das Mädchen aus dem Wasser < Filmtitel > (Eig, Werk, Autor: M. Night Shyamalan) [shui3 zhong1 de5 nü3 ren2] 水中的女人
das Recht haben zu... (V, Rechtsw)ein Anrecht haben auf etwas (V, Rechtsw) [quan2 huo4] 权获
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调
das Wasser fälltEbbe (S) [shui3 gan1] 水干
das Wasser läuft einem im Mund zusammender Mund wässert einem [duo3 yi2] 朵颐
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.) [hun4 shui3 mo1 yu2] 混水摸鱼
das, den, der, die (Pron)was, warum, welchen, welches, wer (Pron) [sha4] 倽
das, derdas, waswarum, weshalbübertrags (S)übertragen (V)He (Eig, Fam) [he2] 何
das, derdas, waswelcher, welche, welches [shu2] 孰
das, was [shen2] 什
das, was du machen willst [suo3 yu4 wei2] 所欲为
das, was du machst [suo3 wei2] 所为
das, was mich angesteckt hat [de2 de5] 得的
Das, was wünschenswert ist (S) [suo3 yu4] 所欲
dauernd von etwas reden (V, Fam) [she1 tan2] 奢谈
Deich, Hochwasserschutzwall (S, Tech) [fang2 hong2 di1] 防洪堤
Demineralisiertes Wasser (S, Chem) [qu4 li2 zi3 shui3] 去离子水
den Blick auf etwas heften (V) [zhu3 mu4] 瞩目
den Hals strecken, um etwas zu sehen (Fam) [yin3 jing3 er2 wang4] 引颈而望
den MundSchnabeldas Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte (V)nachgeben (V) [song1 kou3] 松口
den wert von etwas erhalten, sichern [bao3 zhi2] 保值
den wunden Punkt treffentreffsicher etwas aufzeigen [yi1 zhen1 jian4 xie3] 一针见血
dennoch, dochTotwasser (S) [chan2] 澶
Denzel Washington (Eig, Pers, 1954 - ) [dan1 ze2 er3 hua2 sheng4 dun4] 丹泽尔华盛顿
derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt [zhe3] 者
Destilliertes Wasser (S, Chem) [zheng1 liu4 shui3] 蒸馏水
deuten auf (etwas Greifbares) (V) [zhi3 wu4] 指物
Deuterium (ein Wasserstoffisotop, D) (S, Chem) [dao1] 氘
Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser (S, Chem) [dao1 hua4 shui3] 氘化水
Deuteriumoxid, schweres Wasser, D2O (S, Chem) [yang3 hua4 dao1] 氧化氘
Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度
Dezember im chin. Kalender (S)etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj) [la4] 腊
Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4] 开平碉楼与村落
Dickstielige Wasserhyazinthe [feng4 yan3 lan2] 凤眼蓝
die (US-amerikanische) Regierung in Washington [hua2 fu3] 华府
die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) [tang1 bing3 hui4] 汤饼会
die Füße waschenGetränke klären [xian3] 洗
die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nachwas die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenenwie der Herr, so ´s Gescherr [shang4 xing2 xia4 xiao4] 上行下效
Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk) [shui3 hu3 zhuan4] 水浒传
die Wasseroberfläche durchstoßen, durchbrecheneindringen [da3 jin4] 打进
Dihydrogenmonoxid (Wasser) (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 er4 qing1] 一氧化二氫
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦
Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw) [san1 dian3 shui3] 三点水
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) [cao1] 操
Druckzylinder waschen (S) [qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3] 清洗压印滚筒
Druckzylinderwascheinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 压印滚筒清洗装置
Duftwasser, Eau de Cologne (S) [hua1 lu4 shui3] 花露水
durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明
Dusche, Regenfall (Schauer) (S)Wasserfall (S) [bao4] 瀑
Ebbe (S)das Wasser fällt [shui3 tui4] 水退
egal, was auch immer (Adj) [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] 不管三七二十一
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事
ein bisschen langsamer, etwas ... (Adv) [man4 yi1 dia5] 慢一点
ein bisschen, ein wenig, etwas (V) [you3 dian3 er1] 有点儿
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen [gu1 zhang3 nan2 ming2] 孤掌难鸣
ein Fußbad nehmen (V)sich die Füße waschen (V) [xi3 jiao3] 洗脚
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
ein Lied singen, etwas singen [chang4 ge1] 唱歌
ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V) [zhao1 xue3] 昭雪
eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas (S) [you3 kan4 fa3] 有看法
eine Anfrage stellen (V)sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (V) [guo4 wen4] 过问
eine Art Süßwasserfisch, lebt in Ost und-Südchina, sowie im Südwesten (S) [ba1] 鲃
eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) [hu4 xiang1 bi4 hu4] 互相庇护
eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视
einen Bad nehmen (V)sich waschen ( Baden ) (V) [xi3 yu4] 洗浴
einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V) [quan4 jie3] 劝解
einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V) [shen1 bao4] 申报
einführen, jdn. etwas beibringen (V)erleuchtet (Adj) [qi3 meng1] 启蒙
einigermaßen, gewissermaßenetwas, ein bisschen [you3 suo3] 有所
einlagern (V)etwas zurücklegen (V)speichern (V) [zhu3 cang2] 贮藏
Elbe-Hochwasser (S, Met) [yi4 bei3 he2 hong2 shui3] 易北河洪水
Elch (S)Gewässerufer (S)Mi (Eig, Fam) [mi2] 麋
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf [mao4] 冒
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发
Entengrütze [fu2 ping2] 浮萍
entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwasjdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell [ni4] 逆
entsalzen (V)verblassen (V)verwässern (V) [dan4 hua4] 淡化
entwässern (V) [pai2 shui3] 排水
Entwässerungsgraben (S) [zhen4] 圳
Entwässerungskanal (S) [pai2 shui3 dao4] 排水道
Entwässerungssystem (S) [pai2 shui3 xi4 tong3] 排水系统
er macht was er sagt [ta1 gan3 shuo1 gan3 zuo4] 他敢说敢做
erfahren (Adj)kühl berechnend (Adj)mit allen Wassern gewaschen sein (Adj)vorausschauend (Adj)welterfahren (Adj) [lao3 mou2 shen1 suan4] 老谋深算
erfinden, erdichten, sich etwas ausdenken (V) [yi4 zao4] 臆造
Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S) [cha2 shui3 zhan4] 茶水站
Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist (S)also doch, immerhin, schließlich (Adj)eigentlich, doch, denn (Adj) [jiu1 jing4] 究竟
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
erlauben (V)jemanden etwas tun lassen (V) [rang4] 让
erläutern, jn. etwas vorstellen (V) [jie4 shao4] 介绍
erzwingen, etwas mit Nachdruck durchsetzen (S) [li4 xing2] 厉行
Es gibt nichts auf der Welt，was es nicht gibt. (V, Fam) [da4 qian1 shi4 jie4 wu2 qi2 bu4 you3] 大千世界无奇不有
Es gibt nichts auf der Welt，was es nicht gibt. (V, Fam) [shi4 jie4 zhi1 da4 wu2 qi2 bu4 you3] 世界之大无奇不有
es weit bringen zu etwas [cheng2 qi4 hou5] 成气候
etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地
etw fluten, etw unter Wasser setzen (V) [zhu4 shui3] 注水
etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) [zhao1 zhi4] 招致
etw. frisst sich in etwas hinein (V)korrodieren, hineinfressen [shi2] 蚀
etw. in der Hand halten (V)festhalten (an etwas) [tuo1 zhuo2] 托着
etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) [yang3 zhi2] 养殖
etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V) [xue2 yi3 zhi4 yong4] 学以致用
etw. übertreiben, chin. Sprichwort ('der Schlange Füße hinzumalen') (V)etwas überflüssiges tunHolz in den Wald tragen [hua4 she2 tian1 zu2] 画蛇添足
etwas [ren4 he2 shi4 wu4] 任何事物
etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来
etwas (Pron) [yi4 dian3 er5 dong1 xi1] 一点儿东西
etwas (Pron)nichts (Pron) [shen2 me5 ye3 mei2 you3] 什么也没有
etwas (zu tun) [shi4 r5] 事儿
etwas (zu) klein (Adj) [you3 dian3 xiao3] 有点小
etwas ad acta legen (V, Sprichw) [shu4 zhi1 gao1 ge2] 束之高阁
etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen [fu3 shi2 ji2 shi4] 俯拾即是
etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V) [pi1] 披
etwas als Beweis anführen [yin3 zheng4] 引证
etwas als ganzes schlucken (V) [hu2 lun2 tun1 xia4] 囫囵吞下
etwas als leicht sehen (V) [qing1 kan4] 轻看
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬
etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5] 顽意儿
etwas auf den Grund gehen (V) [pao2 gen1 r5] 刨根儿
etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S) [xin4 shi4 dan4 dan4] 信誓旦旦
etwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1] 赊
etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理
etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (V) [lou4 lie4] 漏列
etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2] 搞出一点名堂来
etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜
etwas durchmacht haben (V) [bao3 chang2] 饱尝
etwas einbringen (V) [xian3 shan1 lu4 shui3] 显山露水
etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下
etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行
etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真
etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) [ba2 miao2 zhu4 zhang3] 拔苗助长
etwas falsches lernen (V) [xi2 fei1] 习非
etwas farbloß schildern, platte Wiedergabe (Sprichw)platte Wiedergabe [ping2 pu4 zhi2 xu4] 平铺直叙
etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V) [huo2] 和
etwas fertig machen (V) [da3 cheng2] 打成
etwas fertig machen, etwas gut machen (V) [zuo4 hao3] 作好
etwas flüchtig ansehen [zou3 ma3 guan1 hua1] 走马观花
etwas formen (V) [cheng2 xing2] 成形
etwas für jemanden (hin)bringen (V) [shao1] 捎
etwas für wahr halten, etwas ernst nehmen (V)tatsächlich, wirklich (Adj) [dang4 zhen1] 当真
etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱
etwas gänzlich verschweigen (V, Sprichw) [jue2 kou3 bu4 ti2] 绝口不提
etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw) [bai3 du2 bu4 yan4] 百读不厌
etwas gekauft haben (V) [mai3 zhao2 le5] 买着了
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V) [gong4 xiang3] 共享
etwas gerichtlich klären lassen (V) [kai1 ting2 shen3 li3] 开庭审理
etwas gern tun und dabei nie müde werden (V) [le4 ci3 bu4 pi2] 乐此不疲
etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw) [hu3 tou2 she2 wei3] 虎头蛇尾
etwas gründlich überdenken (V) [cong2 chang2 ji4 yi4] 从长计议
etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记
etwas gut können, sich in etw. auskennen (V) [jian4 zhang3] 见长
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)mögen, brauchen (V)Yao (Eig, Fam)Zukunftspartikel [yao4] 要
etwas hartnäckig verteidigen (V) [si3 shou3] 死守
etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) [cha2 qing1] 查清
etwas im Mund oder in den Augen haben [qin2] 噙
etwas in aller Ruhe überlegen (V)etwas nüchtern abwägen (V)etwas objektiv beurteilen (V) [ping2 xin1 er2 lun4] 平心而论
etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen [ju4] 据
etwas in den Händen haben (V) [zai4 wo4] 在握
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V) [chao3] 炒
etwas in die Hand nehmen [wo4] 握
etwas in die Tat umsetzen [jian4 zhu1 xing2 dong4] 见诸行动
etwas in Ordnung bringen, aufräumen (V) [gui1 zhi4] 归置
etwas ist gelegen (V) [wei4 yu2] 位於
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来
etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw) [liao3 ru2 zhi3 zhang3] 了如指掌
etwas klar aufzeigen (V) [bai3 ming2] 摆明
etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden [shan4 shi3 shan4 zhong1] 善始善终
etwas lächelnd sagen (V) [xiao4 zhe5 shuo1] 笑着说
etwas leicht nehmen (V, Sprichw)sich aus etwas nichts machen (V) [man3 bu4 zai4 hu1] 满不在乎
etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw) [hu2 lun2 tun1 zao3] 囫囵吞枣
etwas lockern (V) [song1 dian3] 松点
etwas löschen (V) [mo3 chu2] 抹除
etwas mehr als (Adj) [you3 dian3 tai4 na4 shi2] 有点太那时
etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildernetwas sehr lebendig wiedergeben [hui4 sheng1 hui4 se4] 绘声绘色
etwas mit bei sich haben (V) [sui2 shen1] 随身
etwas mit den Fingern nehmen (V)etwas zwischen den Fingern halten (V) [nian1] 拈
etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)klatschen (V)schlagen (V)schlagen, besiegen (V)schlagen, erreichen (V)tätscheln (V) [pai1] 拍
etwas mit Freude tunwarum sollte man das nicht gerne tun [he2 le4 er2 bu4 wei2] 何乐而不为
etwas mitin beiden Händen halten [peng3] 捧
etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)von etwas nicht lassen können (V, Sprichw) [ai4 bu4 shi4 shou3] 爱不释手
etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待
etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) [ji4 kou3] 忌口
etwas nicht scheuen (V) [bu4 xi2] 不惜
etwas nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben [tong1 rong2] 通融
etwas nicht überdrüssig sein, etwas nicht satt bekommen (V) [bu4 yan4] 不厌
etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起
etwas nie vergessen (V) [ming2 ji4] 铭记
etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新
etwas nur oberflächlich behandeln (Sprichw) [qing1 ting2 dian3 shui3] 蜻蜓点水
etwas packen (V) [wo4 jin3] 握紧
etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren (V) [bing4 xing2] 并行
etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事
etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗
etwas regulieren und kontrollieren (V) [tiao2 kong4] 调控
etwas richtig erraten (V) [cai1 dui4 liao3] 猜对了
etwas routiniert erledigen [jia4 qing1 jiu4 shu2] 驾轻就熟
etwas schlechtes noch verschlimmern [jiang1 he2 ri4 xia4] 江河日下
Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸
etwas schließen, außer Betrieb setzen [tui4 chu1 yun4 xing2] 退出运行
etwas schneller (Int) [kuai4 dian3 r5] 快点儿
etwas schwarz färben (V)schwärzen, anschwärzen (V) [nie4] 涅
etwas sehr gut beherrschenfertig gekocht, gar [lan4 shu2] 烂熟
etwas sein lassen (V)Dann halt nicht!jn (in Ruhe) lassen [la1 dao3] 拉倒
etwas spät [shao1 chi2] 稍迟
etwas streng geheimhalten (Sprichw) [hui4 mo4 ru2 shen1] 讳莫如深
etwas tief verabscheuen (V) [shen1 e4 tong4 jue2] 深恶痛绝
etwas unterlassen (V) [sa1 shou3 bu4 gan1] 撒手不干
etwas verabschieden; etwas beschließen (V) [yi4 jue2] 议决
etwas verheimlichen (V) [mi4 er2 bu4 xuan1] 秘而不宣
etwas von Hörensagen gut kennen [er3 shu2 neng2 xiang2] 耳熟能详
etwas vorhaben (V) [you3 an1 pai2] 有安排
etwas werden, etwas aus sich machen (V) [cheng2 cai2] 成才
Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋
etwas zu ernst nehmen (V)sich etwas zu Herzen nehmen [xiang3 bu4 kai1] 想不开
etwas zu Protokoll geben (V) [fa1 chu1 an4 lai2] 发出案来
etwas zu sich nehmen (V) [jin4 shi2] 进食
etwas zu sich nehmen (V) [yong4 can1] 用餐
etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语
etwas zum Opfer fallen (V) [shou4 hai4] 受害
etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1] 开玩笑地说
etwas zur Beförderung aufgeben ( z.B. Waren ) (V) [tuo1 yun4] 托运
etwas, ein wenig (Adj)ungefähr [you3 dian3] 有点
etwas, ein wenig (Adv) [lüe4 wei2] 略微
etwas, ein wenig (Zähl) [dian3 r5] 点儿
etwas, eine Sache [yi4 xie1 shi4] 一些事
etwas, irgendetwas [mou3 wu4] 某物
etwas, irgendetwas [wu2 lun4 he2 shi4] 无论何事
etwas, jemanden (fest)halten (V) [wo4 zhe5] 握着
Euphemismus (S)beschönigender Ausdruck (V)etwas höflich ablehnen (V) [wan3 ci2] 婉辞
Experte (S)jemand, der etwas gut kann (S) [da2 ren2] 达人
Exsikkose, Wasserverlust, Dehydration, Entwässerung (S, Med) [shi1 shui3] 失水
Falter (S)Hieb (S)kürzen, stutzen (V)kneifen (V)Jia (Eig, Fam)etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen [jia1] 夹
Farb-Wasser BalanceFarb-Wasser Gleichgewicht [run4 shi1 yu3 shui3 mo4 ping2 heng2] 润湿与水墨平衡
Farb-Wasser-Gleichgewicht [shui3 mo4 ping2 heng2] 水墨平衡
Farbwerkswaschanlage [mo4 gun3 chong1 xi3 ji1] 墨辊冲洗机
Farbwerkswaschanlage [xi3 mo4 gun3 ji1] 洗墨辊机
fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差
feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage (S) [xi3 san1] 洗三
Feldbewässerung durch Überstauung (S) [yan1 guan4] 淹灌
Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar)Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar)Schwemmland (S, Bio) [shui3 tian2] 水田
Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh) [yu4 fo2 jie2] 浴佛节
fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) [pang4 zi5] 胖子
Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)Nässe (S) [shui3 fen4] 水分
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统
Feuchtwasserbehälter (S) [run4 ban3 ye4 rong2 qi4] 润版液容器
Fischereigewässer (S) [yu2 ye4 shui3 ti3] 渔业水体
flaches Wasser, seichtes Gewässeroberflächlich (Adv) [qian3 shui3] 浅水
Flachwasserbereich (S)Untiefe (S) [qian3 shui3 qu1] 浅水区
fließendes Gewässer (S) laufend (Adj) [liu2 shui3] 流水
fließendes Wasser [huo2 shui3] 活水
fließendes Wasser ermöglichen Fische (S) [si4 shui3 ru2 yu2] 似水如鱼
Flughafen Washington [hua2 sheng4 dun4 du4 lei1 si1 guo2 ji4 ji1 chang3] 华盛顿杜勒斯国际机场
Fluorchlorkohlenwasserstoff (S, Chem) [fu2 li4 ang2] 氟利昂
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW [fu2 lü4 ting1] 氟氯烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem) [fu2 lü4 hua4 ting1] 氟氯化烃
Fluorchlorkohlenwasserstoff, FCKW (Chem) [lü4 fu2 ting1] 氯氟烃
FluorchlorkohlenwasserstoffeFluorchlorkohlenwasserstoffe, CFC [lü4 fu2 tan4 hua4 he2 wu4] 氯氟碳化合物
Fluorid (Salz der Fluorwasserstoffsäure) (S, Chem) [fu2 hua4 yan2] 氟化盐
Fluorwasserstoffsäure, Flusssäure [qing1 fu2 suan1] 氢氟酸
flüssige Kohlenwasserstoffe (S) [ye4 tai4 ting1] 液态烃
flüssiger Wasserstoff (Chem) [ye4 tai4 qing1] 液态氢
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质
Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S) [shui3 li4] 水利
Flusswasser [he2 shui3] 河水
Fluthöchststand, Hochwasserspitze, höchster Wasserstand eines Hochwassers [hong2 feng1] 洪峰
fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4] 问
Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度
frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S) [zi4 liu2 jing3 shui3] 自流井水
Frischwassergarnele (Machrobrachium Rosenbergii) (S) [hai3 ao2 xia1] 海螯虾
Frischwasserzufuhr (S) [dan4 shui3 gong1 gei3] 淡水供给
Fruchtwasser (S) [yang2 shui3] 羊水
Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 shui3 chuan1 ci4] 羊水穿刺
Frühlingshochwasser (S) [tao2 hua1 xun4] 桃花汛
Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂
für etwas eintreten (V) [shen1 zhang1] 伸张
für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3] 宣洩积水
Fußwaschung (S) [xi3 jiao3 li3] 洗脚礼
Gang (S)ableisten, vollziehen (V)auf etwas treten, betreten [jian4] 践
Gänsefeder (S)etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges [hong2 mao2] 鸿毛
Gas, Wasser, Strom (S, Chem) [shui3 dian4 mei2] 水电煤
Gebell (S)bellen (V)tränenvoll (Adj)weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj)weit und tief (Gewässer) (Adj)Wau Wau! [wang1 wang1] 汪汪
Gebet, beten, etwas anbeten (Philos) [dao3 gao4] 祷告
gebratene Süßwassergarnelen (S, Ess) [kao3 dan4 shui3 xia1] 烤淡水虾
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [mo2 nan4] 磨难
Gefälle, FallhöheWasserstand (S) [shui3 tou2] 水头
Gehirnwäsche (S) [xi3 nao3] 洗脑
Geldwäsche (S, Rechtsw) [xi3 qian2] 洗钱
Geldwäsche (S, Rechtsw)Geld waschen (V, Rechtsw)Schwarzgeld waschen (V, Rechtsw) [xi3 hei1 qian2] 洗黑钱
Geldwäschegesetz, GWG (S, Rechtsw) [xi3 qian2 fa3] 洗钱法
gemeinsam gehen, gemeinsam zu etwas hingehen (V) [tong2 xing2] 同行
Gemüse (gewaschen und verpackt) (S) [jing4 cai4] 净菜
Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) [bao4 pi1] 报批
genug von etwas haben (V) [wan2 er1 wan2] 玩儿完
George Washington (Eig, Pers, 1732 - 1799) [qiao2 zhi4 hua2 sheng4 dun4] 乔治华盛顿
George Washington University [qiao2 zhi4 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 乔治华盛顿大学
gerade beim Waschem (V)gerade dabei zu waschen (V) [zheng4 zai4 xi3] 正在洗
gerade dabei etwas zu tun (V) [gang1 yao4] 刚要
gern etw. tun, Freude finden an etw.Freude an etwas finden [le4 yu2] 乐于
Gesamtwaschzeit (S) [zong3 qing1 xi3 shi2 jian1] 总清洗时间
Geschäftsträger; Chargé d'affaires (S)vertreten, für j-n etwas machen (V) [dai4 ban4] 代办
Geschirrspüler (S, Tech)Geschirrspülmaschine (S, Tech)Tellerwäscher (S, Tech) [xi3 wan3 ji1] 洗碗机
gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit [zheng4 qi4] 正气
Gesichtswasser (S) [shuang3 fu1 shui3] 爽肤水
Gesichtswasser (S)Reinigungsmittel fürs Gesicht (S) [xi3 lian3 shui3] 洗脸水
gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S) [cheng2 ya1 shui3] 承压水
gespanntes Grundwasser; tauchen, abtauchen, untertauchen, ins Wasser abtauchen (V, Sport) [qian2 shui3] 潜水
gesund wie ein Fisch im Wasser [shi2 fen1 jian4 quan2] 十分健全
gesund wie ein Fisch im Wasser [wu2 bing4] 无病
Gewässer [shui3 ti3] 水体
Gewässer (S) [shui3 yu4] 水域
Gewässereutrophierung (S, Bio) [shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4] 水体富营养化
Gewässerschutz (S) [shui3 yu4 bao3 hu4] 水域保护
Gewässerufer (S) [ji4] 漈
Gewässerufer (S) [si4] 涘
Gewässerverschmutzung (S) [shui3 ti3 wu1 ran3] 水体污染
Gewässerverschmutzung (S)Wasserverschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3] 水污染
gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2] 博
gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immerNote in der chinesischen Tonleiter [fan2] 凡
Gewöhnlicher Wasserschlauch [li2 zao3] 狸藻
Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S) [jian4 xie1 quan2] 间歇泉
gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein (V) [bu4 de2 bu4] 不得不
Gletscherschmelzwasser (S) [bing1 rong2 shui3] 冰融水
Glücksfall, etwas Gutes (S) [hao3 shi4] 好事
Goldsand waschen [tao2 jin1 sha1] 淘金沙
Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V) [tao2 jin1] 淘金
Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S) [shui3 gou1] 水沟
Graben (S)Kanal, Kanal für die Schifffahrt (S)Wasserstraße (S) [yun4 he2] 运河
grenzenlos (Adj)Wassermassen (S) [wang1 yang2] 汪洋
Groll (S)etwas nur ungern od. widerstrebend tun (V) [she3 bu5 de5] 舍不得
großer Wasserbehälter (S)Tümpel, Teich (S) [shui3 tang2] 水塘
Grubenwasser (S, Tech) [kuang4 jing3 shui3] 矿井水
Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist [suo3 yi3 ran2] 所以然
Grundwasser [di4 xia4 shui3] 地下水
Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S) [duo1 ceng2 di4 xia4 shui3] 多层地下水
GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf [yu3 bi4 zi3] 雨篦子
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹
Gustav I. Wasa (Eig, Pers, 1496 - 1560) [gu3 si1 ta3 fu1 yi1 shi4] 古斯塔夫一世
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚
guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2] 货真价实
Haarwäsche , Haarewaschen (S) [xi3 tou2 fa5] 洗头发
Haarwaschmittel, Shampoo (S) [xi3 fa1 shui3] 洗发水
Haarwaschmittel, Shampoo (S) [xi3 fa1 ye4] 洗发液
Haarwaschmittel, Shampoo _n (S) [xi3 fa1 ji4] 洗发剂
Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解
Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr [san1 guan1] 三官
Hände waschen (V) [xi3 shou3] 洗手
handwarm waschen (S) [wen1 shui3 shou3 xi3] 温水手洗
Handwäsche (S) [shou3 xi3] 手洗
häufig über etwas reden, im Munde führen (V) [gua4 zai4 zui3 bian1] 挂在嘴边
Haushaltsabwasser (S) [sheng1 huo2 wu1 shui3] 生活污水
Haushaltswaschmaschine (S) [jia1 yong4 xi3 yi1 ji1] 家用洗衣机
Hauswasserdruck (S, Phys) [yong4 hu4 shui3 ya1 li4] 用户水压力
hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣
Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水
Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) [cha5 lu5 zi5] 茶炉子
Heizwasser (S) [gong1 nuan3 de5 shui3] 供暖的水
Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
herausspritzen ( beim Wasserstrudel ) (V)Name eines Flußes in Provinz Hubei (Eig, Geo) [huan2] 澴
Herbsthochwasser (S) [qiu1 fan4] 秋汎
Herbsthochwasser (S) [qiu1 fan4] 龝汎
hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V) [bao4 fa1] 暴发
heute stimmt etwas nicht [jin1 tian1 shen2 se4 bu4 dui4] 今天神色不对
hinter etwas her sein [zi1 zi1 yi3 qiu2] 孜孜以求
Hinweise zum Waschen [qing1 xi3 ti2 shi4] 清洗提示
Hochwasser [hong2 zai1] 洪灾
Hochwasser (S)Militärposten (S)Wache (S)bewachen (V) [xun4] 汛
Hochwasser, Überschwemmung (S) [hong2 shui3] 洪水
Hochwasser; Hochflut [hang4] 沆
Hochwasserablauf [xie4 hong2 liang4] 泄洪量
Hochwasserlage (S, Met) [hong2 shui3 zhuang4 tai4] 洪水状态
Hochwasserschaden (S) [shui3 hai4] 水害
Hochwasserschutz (S, Pol) [fang2 hong2 zheng4 ce4] 防洪政策
hoffen (auf etwas) (V)warten (auf) (V)Ba (Eig, Fam) [ba1] 巴
Hoheitsgewässer (S, Geo) [ling3 hai3] 领海
Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1] 道听途说
Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (S) [shui3 ping2 mian4] 水平面
Huangguoshu-Wasserfall (S, Geo) [huang2 guo3 shu4 pu4 bu4] 黄果树瀑布
Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄
Hwaseong (Geo) [hua1 cheng2 shi4] 华城市
Hydrogen (S, Chem)Wasserstoff (Element 1, H) (S, Chem) [qing1] 氢
Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem) [shou4 qing1 ti3] 受氢体
Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Donator (S, Chem) [gong1 qing1 ti3] 供氢体
hydrophil (Adj)saugfähig (Adj)wasseranziehend (Adj)wasserführend (Adj) [xi1 shui3] 吸水
hydrophil, wasserfreundlich (Adj) [qin1 shui3 kang4 you2] 亲水抗油
hydrophob, wasserabstoßend (S) [shu1 shui3 de5] 疏水的
hydrophob, wasserabstoßend; Ablauf (Adj) [shu1 shui3] 疏水
Hydroponik (S, Bio)Wasserkultur (S, Bio) [shui3 zai1 fa3] 水栽法
hygroskopisch, wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1 de5] 吸湿的
Ich meine ... (V)Was ich sagen wollte, ist ... (V) [wo3 shi4 shuo1] 我是说
Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. [wo3 xi1 wang4 neng2 tian1 tian1 chang4 ge1 gei3 ni3 ting1] 我希望能天天唱歌给你听
Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King) (Ess) [wo3 xuan3 wo3 wei4] 我选我味
im klaren Wasser kochen (V) [bai2 zhu3] 白煮
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶
im Wasser spielen (V)plätschern (V) [xi4 shui3] 戏水
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) [tong3 ma3 feng1 wo1] 捅马蜂窝
in einem Aufwasch erledigen [yi1 gu3 zuo4 qi4] 一鼓作气
in etwas gut sein [chang2 yu2] 长于
in etwas perfekt sein [shan4 yu2] 擅于
in etwas stürzen (V) [pu1 ru4] 扑入
in etwas versinken (V) [xian4 yu2] 陷于
in etwas vertieft sein [zhi3 gu4] 只顾
in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen [shen2 wang3] 神往
in Salzwasser gekochte frische Erdnüsse [yan2 shui3 xian1 hua1 sheng1] 盐水鲜花生
in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (V) [yan2 shui3 yun2 dou4] 盐水芸豆
in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V) [yan2 shui3 mao2 dou4] 盐水毛豆
in siedendem Wasser kurz kochen (V) [cuan1] 汆
in Wiederspruch zu etwas stehen (V) [di3 chu4] 抵触
Indianerzelt (S)auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)etwas abwischen (V)etwas schwingen; etwas schwenken (V) [hui1] 挥
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 fei4 shui3] 工业废水
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 wu1 shui3] 工业污水
industrielles Abwasser [gong1 ye4 fei4 wu4] 工业废物
innig, intimknapp dran sein; etw. nahe kommen; fast etwas sein [jin4 hu1] 近乎
ins Wasser fallen [pao4 tang1] 泡汤
Iodwasserstoff (Chem) [dian3 hua4 qing1] 碘化氢
irgendetwas [mou3 shi4] 某事
irgendetwas [ren4 he2 dong1 xi1] 任何东西
irgendetwasmanche (Pron) [you3 xie1] 有些
irren, etwas falsch machen (V) [zuo4 cuo4 shi4] 做错事
Iss etwas mehr! [duo1 chi1 yi1 dian3] 多吃一点
Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝
j-m etwas schenken (V) [xian4 li3] 献礼
jauchzen, etwas brüllen [hu1 jiao4 sheng1] 呼叫声
jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen (V) [tuo1 ren2] 托人
jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut [du1 cu4] 督促
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw) [ge4 de2 qi2 suo3] 各得其所
jeder nimmt, was er braucht [ge4 qu3 suo3 xu1] 各取所需
jem. etwas anhängen (S) [kou4 mao4 zi5] 扣帽子
jemandem etwas opfen (V)ernährternähren (V) [gong4 yang3] 供养
jemandem Mühe machen (V)jemandem zur Last fallen es mit etwas nicht leicht haben (V)jemanden in Verlegenheit bringen (V) [nan2 wei5] 难为
jemanden an die Hand nehmen und ihn etwas beibringen (V) [shou3 ba3 shou3 de5 jiao4] 手把手地教
jemanden etwas ermöglichen (V) [shi3 ren2] 使人
jemanden für etwas einstellenjemanden zu etwas verpflichten [pin4 qing3] 聘请
jemanden oder etwas lange anstarren (V) [cheng1] 瞠
jemanden um etwas beneiden (V) [yan4 xian4] 艳羡
jemanden zu etwas veranlassen (V) [quan4 you4] 劝诱
jemandenetwas für jemandenetwas betrachtenhalten (V) [dang4] 当
jm. etwas leihen (V) [jie4 gei3] 借给
jm. etwas zurückgeben (V) [huan2 gei3] 还给
jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落
Juan Carlos Wasmosy [hu2 an1 ka3 luo4 si1 wa3 si1 mo4 xi1] 胡安卡洛斯瓦斯莫西
Kalkwasser (S) [shi2 hui1 shui3] 石灰水
kaltes Wasser [liang2 shui3] 凉水
Kaltwasser (S) [leng3 shui3] 冷水
Kammerwasser [fang2 shui3] 房水
Kampf ums Wasser (S, Fam) [dui4 shui3 de5 zheng1 duo2] 对水的争夺
Kanu Wildwasser Slalom (S) [pi2 hua4 ting3 ji1 liu2 hui2 xuan2] 皮划艇激流回旋
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch) [ku1 shan1 shui3] 枯山水
Kaskade (S)stufenförmig, Wasserfall (S) [xiao3 pu4 bu4] 小瀑布
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
kaum etwas übrig sein [suo3 sheng4 wu2 ji1] 所剩无几
Kawasaki Frontale (Sport) [chuan1 qi1 qian2 feng1] 川崎前锋
Kawasaki Heavy Industries (Org) [chuan1 qi1 zhong4 gong1 ye4] 川崎重工业
Kawasaki-Syndrom (S) [chuan1 qi1 shi4 bing4] 川崎氏病
Kawasakikrankheit (S) [chuan1 qi1 bing4] 川崎病
Kawashima Yoshiko (Eig, Pers, 1906 - 1948) [chuan1 dao3 fang1 zi3] 川岛芳子
keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘
Kesselwasserpumpe (S) [guo1 lu2 gei3 shui3 beng4] 锅炉给水泵
Klarwasserbehälter (S) [qing1 shui3 chi2] 清水池
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备
Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) [deng3] 等
Kleber auf wässriger Basis (S) [shui3 ji1 jiao1 zhan1 ji4] 水基胶粘剂
Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍
Kleidung waschen (V)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1 fu2] 洗衣服
kleine Wellen auf der Oberfläche von klarem Wasser [bi4 bo1 dang4 yang4] 碧波荡漾
kleiner Wassereimer (S)Wasserbehälter (S) [shui3 dou4] 水斗
Kochtopf (S)Wasserkessel (S)Behälter [guo1 zi5] 锅子
Kohlenwasserstoffe (S) [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] 碳氢化合物
Kohlenwasserstoffe (S, Chem) [ting1] 烃
Kölnisch Wasser (S) [ke1 long2 xiang1 shui3] 科隆香水
kommunales Abwasser (S) [cheng2 shi4 wu1 shui3] 城市污水
Königreich Swasiland (Eig, Geo) [si1 wei1 shi4 lan2 wang2 guo2] 斯威士兰王国
Königswasser, Aqua Regis, Aqua Regia (S, Chem) [wang2 shui3] 王水
kontinentale Wasserscheide (S, Geo) [da4 lu4 fen1 shui3 ling3] 大陆分水岭
Kopfwäsche (S)sich die Haare waschen (V) [xi3 tou2] 洗头
Korb aus Bambus zum Waschen von Reis (S, Ess)Reiswaschkorb aus Bambus (S, Ess)Sieb aus Bambus (S, Agrar) [shao1 ji1] 筲箕
Kristallwasser (S, Chem) [jie2 jing1 shui3] 结晶水
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
Küchenabwasser (S) [gan1 shui3] 泔水
Kühler, Wasserkasten (S) [shui3 xiang1] 水箱
Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 冷却辊清洗装置
Kühlwasser (S) [leng3 que4 shui3] 冷却水
Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3] 散热器出水管
Kühlwasserleitung (S) [leng3 que4 shui3 dao3 guan3] 冷却水导管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3] 散热器回水管
Kühlwassersystem (S) [leng3 que4 shui3 xi4 tong3] 冷却水系统
Kühlwasserumlauf (S) [leng3 que4 shui3 xun2 huan2] 冷却水循环
künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水
künstliche Wasserstraße (S, Tech)künstlichen Kanal (S, Tech) [ren2 gong1 he2] 人工河
Kupplung, an etwas binden (S) [gua4 gou1] 挂钩
Küstengewässer, küstennahes Seegebiet (S) [jin4 an4 hai3 yu4] 近岸海域
Küstenrand, Wasserkante, Uferrand (S) [jin1 ya2] 津涯
Kwashiorkor (Protein-Mangelernährung) (S, Med) [hong2 hai2 zheng4] 红孩症
Lache, Wasserlache (S) [shui3 keng1] 水坑
Lack auf wässriger Basis (S) [shui3 ji1 shang4 guang1 you2] 水基上光油
Lake Washington (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hu2] 华盛顿湖
lärmen, klirren, rasseln (V)gurgeln (Wassergeräusch) [hua1 hua1] 哗哗
lauwarmes Wasser (S) [wen1 shui3] 温水
leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责
Leichtwasser (S, Chem) [qing1 shui3] 轻水
Leichtwasserreaktor (S) [qing1 shui3 fan3 ying4 dui1] 轻水反应堆
Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) [yong4 qing2] 用情
Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包
Leitungswasser (S) [zi4 lai2 shui3] 自来水
Leitungswasser (S, Tech) [shui3 long2 tou2 de5 shui3] 水龙头的水
Leitungswasser [shui3 dao4 shui3] 水道水
Lesen Sie nach, was ich vorlese (Int)Sprechen Sie mir nach (Int) [gen1 wo3 nian4] 跟我念
letzte Hand an etwas legen, abschließen, Schluss machenSchlussszene, Ende [sha1 wei3] 煞尾
Liebe (S)etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)lieben (V) [ai4] 爱
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
Lotion (S)Toilettenwasser (S) [hua4 zhuang1 shui3] 化妆水
lotsen (V)Wasser leiten [yin3 shui3] 引水
Lötwasser, Lötmittel, Flussmittel, Lot (S) [han4 ji4] 焊剂
Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter) (S) [ban3 er5 ye2] 板儿爷
Manzini (Stadt in Swasiland) (Eig, Geo) [man4 qi2 ni2] 曼齐尼
Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) [mo4 ba1 ben3] 墨巴本
Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) [mu3 ba1 ba1 na4] 姆巴巴纳
Meerjungfrau (S, Bio)Wassernixe (S) [mei3 ren2 yu2] 美人鱼
MeerjungfrauWassermann (S, Bio) [ren2 yu2] 人鱼
Meerwasser (S) [hai3 shui3] 海水
Meerwasserentsalzung (S) [hai3 shui3 hua4 dan4] 海水化淡
Meerwasserentsalzung (S, Tech) [hai3 shui3 dan4 hua4] 海水淡化
Meerwasserentsalzung (S, Tech) [hai3 shui3 tuo1 yan2] 海水脱盐
Meerwasserentsalzungsanlage (S) [hai3 shui3 dan4 hua4 qi4] 海水淡化器
Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率
Meinung, Gedanke (S, Psych)Sicht, Sichtweise ( wörtl. was man im Herzen sieht ) (S, Psych) [xin1 mu4 zhong1] 心目中
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫
Mine, Mine für Wasser (S, Mil)Seemine, Wassermine (S, Mil) [shui3 lei2] 水雷
Mineralwasser (mit Kohlensäure), Sodawasser (engl: Soda Water) (S, Ess) [su1 da3 shui5] 苏打水
Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S) [kuang4 quan2 shui3] 矿泉水
Mineralwasser (S) [kuang4 shui3] 矿水
Mineralwasser mit Kohlensäure (S) [dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3] 带汽的矿泉水
Ministerium für Wasserwirtschaft (S, Pol) [shui3 li4 bu4] 水利部
mit Wäschestärke waschen (V) [jiang1 xi3] 浆洗
mit allen Wassern gewaschen [ba1 mian4 guang1] 八面光
mit Chromüberzug (S)etwas verchromen (V, Tech)Verchromung [du4 ge4] 镀铬
mit etwas anfangen (V) [ru4 shou3] 入手
mit etwas aufhören (V) [ba4] 罢
mit etwas aufhören (V) [zhu4 shou3] 住手
mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen (V) [sheng3 zhu4 yong4] 省着用
mit etwas übereinstimmen (V)entsprechen [fu2 he2] 符合
mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及
mit etwas umgehen, behandeln (V)sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen (V) [cong2 shi4] 从事
mit etwas zu tun haben (V) [zhan1 bian1] 沾边
mit ganzen Herzen bei etwas sein (V) [zhuan1 xin1 zhi4 zhi4] 专心致志
mit jemandemetwas geht es schnell bergab [yi1 luo4 qian1 zhang4] 一落千丈
mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (V)waschen ( in der Fotografie ) (V) [shui3 xi3] 水洗
mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) [wan2 shui3] 玩水
Mittwoch (wörtl. Tag des Wassers) (S) [shui3 yao4 ri4] 水曜日
Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest. [xin1 xiang3 shi4 cheng2] 心想事成
Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清
Mount Rushmore National Memorial (Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln) (Eig, Arch) [la1 shi2 mo4 er3 shan1 guo2 jia1 ji4 nian4 gong1 yuan2] 拉什莫尔山国家纪念公园
nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben (V) [hou4 gu4] 后顾
nachahmensich ein Beispiel an jmd.etwas nehmen nehmen, jmd.etwas zum Vorbild nehmen (S) [xiao4 fa3] 效法
Nachbehandlung von Abwässern [er4 ji2 chu3 li3] 二级处理
nachhängen, zu etwas neigen (V) [dan1 yu2] 耽于
nahe an einem Gewässer liegend [bin1] 滨
Nai (Eig, Fam)was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber) [nai4] 奈
natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S) [shui3 tu3] 水土
Nebengewässer (S) [zai4 yong4 shui3] 再用水
nehmen wir (zum Beispiel)..., was...anbetrifft [na2 … lai2 shuo1] 拿…来说
neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) [li4 zu2 zhi1 di4] 立足之地
nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2] 毫不怀疑
nicht gewaschen, nicht gereinigt (Adj)ungewaschen, ungereinigt (Adj) [wei4 xi3] 未洗
nicht ruhig sterben können (Adv)sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv) [si3 bu4 ming2 mu4] 死不瞑目
nicht waschen (V) [bu4 xi3] 不洗
nichts (Pron)was (Pron) [ke3 zuo4 ming2 ci2] 可作名词
nichts (Pron)was (Pron) [wu2 ci2 xing2 bian4 hua4] 无词形变化
nichts (Pron)was (Pron) [ye3 ke3 zuo4 xing2 rong2 ci2] 也可做形容词
nichts (Pron)was (Pron) [zhi3 you3 dan1 shu4 xing2 shi4] 只有单数形式
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3] 枯水
Niedrigwasser (S) [ku1 shui3 wei4] 枯水位
Niedrigwasserperiode, Trockenperiode [ku1 shui3 ji4] 枯水季
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理
Nixe (S)Wassernixe (S) [nü3 shui3 guai4] 女水怪
Norm für die Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 水环境质量标准
Normaljahr, Normalwasserjahr (S) [ping2 shui3 nian2] 平水年
Nudeln hinein tun ( Nudeln ins kochenden Wasser tun ) (V)Nudeln hinzugeben ( z.B. ins kochenden ) Wasser (V) [xia4 mian4] 下面
Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) [yong4 chang3] 用场
Oberflächengewässer [di4 biao3 shui3 ti3] 地表水体
Oberflächengewässer, Oberflächenwasser [di4 biao3 shui3] 地表水
oberirdisches Gewässer [di4 mian4 shui3] 地面水
Ödem, Gewebewassersucht (S) [fu2 zhong3] 浮肿
öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) [gong1 gong4 fu2 wu4] 公共服务
ohne etwasjemanden nicht auskommen, ohne etwasjemanden geht es nicht [li2 bu4 liao3] 离不了
ohne Nachzudenken etwas sagen (S) [tuo1 kou3] 脱口
pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓
Pan (Eig, Fam)das Wasser vom Reiswaschen (S) [pan1] 潘
Person, der die Wäsche reinigt (S)Reiniger der Wäsche (S) [xi3 yi1 ren2] 洗衣人
persönliche Verantwortung für etwas übernehmen [fen1 guan3] 分管
pflichttreu und anständig (Adj)wissen, was sich gehört [an1 fen4 shou3 ji3] 安分守己
Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池
plappern wie ein Wasserfall, Geschwätz (S) [xin4 kou3 kai1 he2] 信口开河
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 fang1 xiang1 ting1] 多环芳香烃
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4] 多环性芳香化合物
Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) [chai1] 差
prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) [luo2 jiang3 wan2] 螺桨烷
Protium (ein Wasserstoffisotop, H) (S, Chem) [pie1] 氕
Qiao Zong ( 譙縱 谯纵Qiáo Zòng; died 413) was a Han Chinese military leader in present-day Sichuan province in China during the Eastern Jin Dynasty. Englische Wikipedia) (S)Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo) [xi1 shu3] 西蜀
Quelle (S)Wasserquelle (S) [quan2 shui3] 泉水
Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport)(auf dem Wasser) treiben (V) [piao1 liu2] 漂流
Reaktion (S) reagieren auf, ansprechen auf (V)auf etwas reagieren (V) [gan3 ying4] 感应
Reaktorwasserreinigungssystem (S) [fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3] 反应器水净化系统
Rechenschaft über etwas ablegen (S) [jiao1 zhang4] 交账
Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit) (Eig) [yu3 shui3] 雨水
Regenwasserbehandlung (S) [yu3 shui3 chu4 li3] 雨水处理
reichlich Wasserdampf (S) [feng1 pei4 de5 shui3 qi4] 丰沛的水汽
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
rein waschen (V)reinigen (V)Xi (Flussname) (Eig, Geo)(English: sleet etc.)klarreinReis waschen [xi1] 淅
Reinigung ( Wäsche ) (S, Wirtsch)Wäscherei (S, Wirtsch) [xi3 yi1 dian4] 洗衣店
Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)Wässern, Wässerung (von Filmen, Abzügen) (S)auswaschen (V) [xi3 di2] 洗涤
Reinigungslotion ( Gesicht ) (S)Reinigungsmilch ( Gesicht ) (S)Waschlotion ( Gesicht ) (S) [xi3 mian4 nai3] 洗面奶
Reinigungswasser [jie2 mian4 ru3] 洁面乳
Reis waschen (V) [tao2 mi3] 淘米
Reise zu Wasser, Schiffsreise [shui3 cheng2] 水程
Reismörser mit Wasserantrieb (S) [shui3 dui1] 水堆
Reizwäsche (S) [xing4 gan3 nei4 yi1] 性感内衣
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) [jie4] 戒
Rohwasser (S) [yuan2 shui3] 原水
Rosenwasser [mei2 gui1 xiang1 shui3] 玫瑰香水
Rote Swastika (Philos) [shi4 jie4 hong2 wan4 zi4 hui4] 世界红卍字会
Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) [bei4] 背
Rücksichtnahme (S)auf etwas Rücksicht nehmen (V)rücksichtsvoll (Adj) [ti3 liang5] 体谅
Salinität (Salzgehalt von Gewässern) (S, Phys) [yan2 du4] 盐度
Salzsäure, Hydrogenchlorid, Chlorwasserstoffsäure (S, Chem) [qing1 lü4 suan1] 氢氯酸
Salzwasser (S) [xian2 shui3] 咸水
Salzwasserfisch (S, Bio) [xian2 shui3 yu2] 咸水鱼
Salzwasserintrusion (S, Geo) [hai3 shui3 dao4 guan4] 海水倒灌
sauber abwischen, sauber abwaschen (V) [ca1 shua4 gan1 jing4] 擦刷干净
Säuberungsaktion (S)waschen, reinigen, säubern, sauber machen (V) [xi3 jing4] 洗净
Schan-Fluss (S, Geo)stilles Wasser [shan2] 澶
Schaum (S)Spritzwasser (S) [shui3 hua1] 水花
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V) [qin3] 寝
Schmutzwasser (S) [zang1 shui3] 脏水
Schmutzwasserbehälter (S)Sinkkasten (S) [wu1 shui3 cao2] 污水槽
schon etwas älter [lao3 ling2] 老龄
schuldenfrei, über Wasser [fu2 zhe5] 浮着
Schwefelwasserstoff (S) [liu2 hua4 qing1] 硫化氢
Schwefelwasserstoff, Hydrogensulfid (S, Chem) [qing1 liu2 suan1] 氢硫酸
schweres Wasser, Deuteriumoxid, D2O (S, Chem) [zhong4 shui3] 重水
schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [jian1] 艰
Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机
Seegras (S, Bio)Wasserpflanze (S, Bio) [shui3 cao3] 水草
Sehnsucht (S)an etwas hängen (V)sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (V) [liu2 lian4] 留恋
sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多
Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen ) (S) [geng3] 绠
seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken [dong4 nao3 jin1] 动脑筋
selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V) [ji1 quan3 bu4 liu2] 鸡犬不留
Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S) [han2 yang3] 涵养
Selterswasser (S) [tan4 suan1 shui3] 碳酸水
separat waschen (V) [dan1 du2 xi3] 单独洗
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫
Sewastopol (Geo) [sai1 wa3 si1 tuo1 bo1 er3] 塞瓦斯托波尔
Shampoo, Haarwaschmittel [xi3 fa1 ru3] 洗发乳
Shampoo, Haarwaschmittel ( Konzentrat ) (S, Chem) [xi3 fa3 jing1] 洗发精
Shampoo, Haarwaschmittel (S) [xi3 fa1 xiang1 bo1] 洗发香波
Shampoo, Haarwaschmittel (S) [xi3 tou2 shui3] 洗头水
Shisha (S)Wasserpfeife (S) [shui3 yan1] 水烟
sich auf den Bauch legen (V)sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)auf dem Bauch liegen [pa1] 趴
sich auf etwas stürzen (V)sich auf jemanden stürzen (V) [meng3 pu1] 猛扑
sich auf etwas stützen, Fuß fassen (V) [li4 zu2] 立足
sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好
sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj) [mu4 yu4] 沐浴
sich den Kopf über etwas zerbrechen [wa1 kong1 xin1 si1] 挖空心思
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich einbilden etwas zu seinsich vornehmen als [zi4 ju1] 自居
sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3] 亲自出马
sich etwas ärgern (V, Lit) [wei1 chen1] 微嗔
sich etwas eine Lehre sein lassen [yin3 yi3 wei2 jie4] 引以为戒
sich etwas eine Lehre sein lassen (S) [yin3 yi3 wei2 jian4] 引以为鉴
sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起
sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起
sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服
sich etwas vormachen (Psych) [zi4 qi1] 自欺
sich für etwas aussprechen, zustimmen (V) [biao3 shi4 zan4 cheng2] 表示赞成
sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen (V) [jin3 fang2] 谨防
sich in etwas einkaufen (V, Wirtsch) [gou4 ru4] 购入
sich insgeheim über etwas freuen (V) [qie4 xi3] 窃喜
sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量
sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4] 集中精力
sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) [gan1 xin1] 甘心
sich reißen umsich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen [qu1 zhi1 ruo4 wu4] 趋之若鹜
sich um etwas kümmern (V)ermittelt durch (V) [zai4 hu5] 在乎
sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V) [guan1 ai4] 关爱
sich und anderen etwas vormachen [zi4 qi1 qi1 ren2] 自欺欺人
sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开
sich vor etwas hüten müssen (V)etwas mit allen Mitteln vermeiden [qie4 ji4] 切忌
sich waschen und säubern [shu4 huan4] 漱浣
sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V) [zi4 shi4] 自恃
sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心
sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) [yin1 di4 zhi4 yi2] 因地制宜
Silan, Silane (Siliziumwasserstoffverbindungen) (S, Chem) [gui1 wan2] 硅烷
Simulation (S)analog (V, Tech)etwas simulieren (V) [mo2 ni3] 模拟
Siwasch (Geo) [xi2 wa3 shen2 hu2] 锡瓦什湖
so etwas [lei4 si4 yu2 ci3] 类似于此
So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例
so weit sein; so weit kommen (V)hinsichtlich; was ... (-an)betrifft (Präp) [zhi4 yu2] 至于
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) [po1 shui3 jie2] 泼水节
Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3] 太阳能热水品
sonst etwas [qi2 ta1 shen2 me5] 其他什么
sonst was [ling4 yi1 hui2 shi4] 另一回事
sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) [sheng3 yong4] 省用
sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird [suo3 shuo3 de5] 所說的
spritzwassergeschützt [fang2 jian4 shui3] 防溅水
Spritzwasserschutz, Spritzblech (S) [fang2 pen1 jian4 hu4 ban3] 防喷溅护板
Sprung ins Wasser (S, Sport)ins Wasser springen (V, Sport) [tiao4 shui3] 跳水
städtisches Abwasser (S) [cheng2 zhen4 wu1 shui3] 城镇污水
Stand-Wäschetrockner (S) [liang4 yi1 jia4] 晾衣架
Stärke, Überlegenheit, Übermacht, Oberhand, Oberwasser (S) [you1 shi4] 优势
Stausee (S)Wasserreservoir (S)Wasserspeicher (S) [shui3 ku4] 水库
stehende Gewässer, Seen (S) [hu2 po1] 湖泊
stehendes Wasser [ting2] 渟
stehendes Wasser [wu1] 洿
Stickstoffwasserstoffsäure, (Hydrogenazid, HN3) (S, Chem) [die2 dan4 suan1] 叠氮酸
Strangwaschmaschine (S) [sheng2 xi3 ji1] 绳洗机
Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) [dian3] 点
Süd-Nord-Wassertransferprojekt [nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2] 南水北调工程
Süßwasser (S)Danshui (Stadt im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [dan4 shui3] 淡水
Süßwasser, Trinkwasser (S) [shui3 dan4] 水淡
Süßwasserdelfin. Chinesischer Flußdelfin (S, Bio) [bai2 ji4 tun2] 白鱀豚
Süßwasserfisch (S, Bio) [dan4 shui3 yu2] 淡水鱼
Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺
Süßwasserpolyp, Hydra [shui3 xi1] 水螅
Süßwasserzierfische [re4 dai4 yu2] 热带鱼
Swasiland [shi3 wa3 ji4 lan2] 史瓦济兰
Swasiland (Staat im Süden von Afrika) (Eig, Geo) [si1 wei1 shi4 lan2] 斯威士兰
Swastika (Philos) [wan4] 卐
Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2] 汤圆
Taro, WasserbrotwurzelSüßkartoffel (S, Bio) [yu4 tou5] 芋头
Teich (S)großer Wasserbehälter (S) [shui3 chi2] 水池
Tellerwäscher (S) [xi3 wan3 de5 ren2] 洗碗的人
The Washington Post (S) [hua2 sheng4 dun4 you2 bao4] 华盛顿邮报
The Washington Times [hua2 sheng4 dun4 shi2 bao4] 华盛顿时报
Theater spielen, etwas vortäuschen (V) [yan3 xi4] 演戏
Thiocyansäure, Rhodanwasserstoffsäure (S, Chem) [liu2 qing2 suan1] 硫氰酸
Tiefwasserbereich (S) [shen1 shui3 qu1] 深水区
Toilette (S)W.C. (S)Waschraum (S) [xi3 shou3 jian1] 洗手间
Totwasser (S) [mao3] 泖
Totwasser (S) [wei2] 涠
Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch) [shui3 lu4 yun4 shu1] 水陆运输
Traube von etwas [lei2 lei2] 累累
Träum was schönes! [zhu4 ni3 you3 ge4 hao3 meng4] 祝你有个好梦
träum' was schönes [hao3 meng4] 好梦
Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S)Fließe (S)fließen (V) [piao1 fu2 de5 dong1 xi5] 漂浮的东西
Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V) [yin3 shui3 chu4] 饮水处
Trinkwasser (S) [yin3 yong4 shui3] 饮用水
Trinkwasser (S)Wasser trinken (V) [yin3 shui3] 饮水
Trinkwasserquellgebiet [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] 生活饮用水源地
Trinkwasserversorgung (S) [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] 饮用水供应
Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem) [chuan1] 氚
Tritiumoxid, überschweres Wasser (S, Chem) [chuan1 hua4 shui3] 氚化水
Trockenjahr, Niedrigwasserjahr (S) [ku1 shui3 nian2] 枯水年
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲
Tschuwaschen [chu3 wa3 shi2 ren2] 楚瓦什人
Tschuwaschien [chu3 wa3 shi2 gong4 he2 guo2] 楚瓦什共和国
Tschuwaschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 wa3 shi2 yu3] 楚瓦什语
tun, was in seiner Macht steht [qian1 fang1 bai3 ji4] 千方百计
tun, was man kann [jin4 li4 er2 wei2] 尽力而为
über etwas entscheiden (V) [zuo4 zhu3] 做主
über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨
über etwas hinüber klettern (V)umblättern (V) [fan1 guo4] 翻过
über etwas tuscheln (V) [qie4 qie4 si1 yi4] 窃窃私议
über Wasser [zai4 hai3 shang4] 在海上
überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten (V)drainieren (V) [pai2 lao4] 排涝
überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深
übergießen (V)bewässern (V)gießen (V) [jiao1] 浇
Überschüttung, Nasswäsche (S) [lin4 xi3] 淋洗
Überschwemmung (S)Hochwasser (S)Wassersnot (S) [shui3 zai1] 水灾
Überschwemmung (S)Wassersucht (S) [shui3 huan4] 水患
Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut (S)Hong (Eig, Fam) [hong2] 洪
überschwerer Wasserstoff, Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem) [chao1 zhong4 qing1] 超重氫
überschweres Wasser (T2O) (Chem) [chuan1 shui3] 氚水
überschweres Wasser, Tritiumoxid (S, Chem) [chao1 zhong4 shui3] 超重水
Uferküste, Wasserrand, Wasserküste (S) [jin1 an4] 津岸
um etwas besorgt sein [gua4 lü4] 挂虑
unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer [wu2 lun4] 无论
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通
ungekämmt und ungewaschen (V) [peng2 tou2 gou4 mian4] 蓬头垢面
Uniform (S)jmdn etwas unter Kontrolle bringen (V) [zhi4 fu2] 制服
University of Washington [xi1 ya3 tu2 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 西雅图华盛顿大学
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出
unter allmählichem Einfluß v. etwasv. jmd etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)Imprägnation (S, Chem) [jin4 ran3] 浸染
unter Wasser gesetzte Felder (S) [shui3 mou3] 水亩
unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中
Unterhemd und Unterhose (S)Unterwäsche (S) [nei4 yi1 ku4] 内衣裤
Unterhose ( Unterwäsche ) (S)Unterwäsche (S) [nei4 ku4] 内裤
unterirdisches Wasser (S) [di4 xia4 shui3 ti3] 地下水体
Unterwäsche (S) [nei4 yi1] 内衣
Unterwasser- [qian2 dui4] 潜对
Unterwasserberg (S) [hai3 shan1] 海山
Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4] 水下遮蔽物
Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhu4 zhai2] 水下住宅
Unterwassergranulieren (S, Tech) [shui3 xia4 zao4 li4] 水下造粒
Unterwasserkabel, Transatlantikkabel [hai3 di3 guang1 lan3] 海底光缆
Unterwasserkamera (S) [shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1] 水下照相机
Unterwasserwelt (S) [shui3 di3 shi4 jie4] 水底世界
unzertrennlich sein (V)so zusammengehörig wie Fische und Wasser (Adj) [yu2 shui3 qing2] 鱼水情
Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V) [suo1 shui3] 缩水
Verhörmethode mit Wasser (S)Waterboarding (S) [shui3 xing2] 水刑
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反
verliert etwas, etwas geht verloren (V) [diu1] 丢
versäumen, etwas verpassen (V) [cuo4 shi1] 错失
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约
verwaschen (V) [tun4 le5 se4] 褪了色
verwässern (V) [chan1 shui3] 掺水
verwässern (V) [jia1 shui3 chong1 dan4] 加水冲淡
verwässern (V) [shi3 zou3 yang4] 使走样
verwässern (V) [shui3 fen4 duo1] 水分多
Verwässerung (S) [tan1 bo2] 摊薄
viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [qi1 shou3 ba1 jiao3] 七手八脚
voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2] 满腹狐疑
vom Hörensagen (S)gehört haben, etwas (vom Hörensagen) erfahren (V)sagen hören (V) [ting1 shuo1] 听说
von etwas abweichen (V, Fam) [bei4 qi2] 备齐
von etwas erfüllt sein (S) [man3 qiang1] 满腔
von etwas erschöpft und überdrüsig sein [xu4 fan5] 絮烦
von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V) [jia3 jie4] 假借
Vorwahl Waschen [qing1 xi3 yu4 xuan3] 清洗预选
Vorwäsche [yu4 xi3] 预洗
Warmwasserbereitung (S) [shui3 jia1 re4] 水加热
was (Pron) [shen2 me5] 什么
was (Pron)irgend etwas (Pron)Wie bitte? Was? (Int) [shen2 me5] 什么
was ... betrifft [cong2 lai2 shuo1] 从来说
Was ? (Int) [sha2] 啥
Was arbeitest du? [ni3 zuo4 shen2 me5 gong1 zuo4] 你做什么工作
was auch immer geschieht [bu4 lun4 hao3 huai4] 不论好坏
Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5] 你在干什么
Was dich nicht angeht，das lass stehen. (Sprichw) [shi4 bu4 guan1 ji3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关己高高挂起
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw) [ji3 suo3 bu4 yu4 wu4 shi1 yu2 ren2] 己所不欲勿施于人
was fürwelch [he2 xu3] 何许
was geht? was ist los? was machst du (gerade)? [gan4 ma5] 干吗
was geschehen, ist geschehen (Eig)'Der Reis ist schon gekocht' [sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4] 生米煮成熟饭
Was gibt es denn?Was ist los? [you3 shen2 me5 shi4] 有什麼事
Was halten Sie davon? [nin2 ren4 wei2 zen3 yang4] 您认为怎样
Was hast Du gesagt? ( Was sagst du ? ) (Int)Wie bitte? (Int) [ni3 shuo1 shen2 me5] 你说什么
was immer [wu2 lun4 shen2 me5] 无论什么
was ist (S) [he2 wei4] 何谓
Was ist das ? [zhe4 ge5 shi4 shi2 me5 dong1 xi1] 这个是什么东西
was ist mit...wie wäre es, wenn ...wie ... [zen3 me5 yang4] 怎么样
Was ist passiert?Was ist los? [zen3 me5 le5] 怎么了
was kostet es? [duo1 shao3 qian2] 多少钱
was lachst du [ni3 xiao4 shi2 me5] 你笑什么
was machen (V) [gan4 ma5] 干嘛
was machen wir [wo3 men5 jiu1 jing4] 我们究竟
Was machst du gerade? [ni3 zuo4 shen2 me5 ne5] 你做什么呢
Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ？] 你在干什么？
was machst du? (V) [gan4 sha2] 干啥
was meinen sie [shen2 me5 yi4 si1] 什么意思
Was nun? Was tun? (Lenin) [zen3 me5 ban4] 怎么办
Was soll denn das? [zhen1 shi4 de5] 真是的
was soll man tun (V)wie soll man vorangehen (V) [gai1 zen3 me5 ban4] 该怎么办
Was soll man tun? [zen3 me5 ban4] 怎么办
Was trinken Sie? [nin2 he1 shen2 me5] 您喝什么
was tun? [gan4 shen2 me5] 干什么
was weiter geschehen ist, die weitere Entwicklung [hou4 shi4] 后事
was zu einem Totalschaden am Fahrzeug führte [zhi4 shi3 gai1 che1 zhuang4 hui3] 致使该车撞毁
Wasabi [shan1 kui2] 山葵
Wasabi [wa1 sha1 bi3] 哇沙比
Wasabi [wa1 sha1 mi4] 哇沙蜜
Wasabi (S, Ess) [shan1 yu2 cai4] 山萮菜
Wasabi (S, Ess) [xi1 shan1 kui2] 溪山葵
Wasabi (S, Ess) [ze2 shan1 kui2] 泽山葵
Wasan (Math) [he2 suan4] 和算
Waschalkohol (S) [qing1 xi3 yong4 jiu3 jing1] 清洗用酒精
Waschanstalt (S) [xi3 yu4] 洗熨
Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机
waschbar [ke3 xi3] 可洗
Waschbär (S, Bio) [huan3 xiong2] 浣熊
Waschbecken, Waschschüssel (S) [xi3 lian3 pen2] 洗脸盆
Waschbenzin (S) [gong1 ye4 qi4 you2] 工业汽油
Waschbrett (S) [xi3 yi1 ban3] 洗衣板
Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) [ba1 kuai4 fu4 ji1] 八块腹肌
Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) [liu4 kuai4 fu4 ji1] 六块腹肌
Waschbürste (S) [xi3 di2 mao2 shua4] 洗涤毛刷
Waschdrehzahl (S) [xi3 che1 zhuan3 shu4] 洗车转数
Wäsche (S) [xi3 di2 de5 yi1 wu4] 洗涤的衣物
Wäsche (S)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1] 洗衣
Wäsche aufhängen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服
waschecht, reinsten Wassers sein [di4 di4 dao4 dao4] 地地道道
Wascheinrichtung (S) [qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 清洗装置
Wäscheklammer (S) [liang4 yi1 jia1] 晾衣夹
Wäscheklammer, Kluppe [yi1 jia1] 衣夹
Wäscheleine (S) [liang4 yi1 sheng2] 晾衣绳
Wäscheleine (S) [shai4 yi1 sheng2] 晒衣绳
waschen (V) [jing1 xi3] 精洗
waschen, reinigen [di2] 涤
waschen, spülen, reinigen (V) [xi3] 洗
Wäscheschleuder (S) [shuai3 gan1 ji1] 甩干机
Wäscheschleuder (S) [xuan2 zhuan3 gan1 zao4 ji1] 旋转干燥机
Wäschestärke (S) [dian4 fen3 zhi4 de5 shi2 wu4] 淀粉质的食物
Wäschestärke (S) [jiang1 ying4] 浆硬
Wäschestärke (S) [ju1 ni4] 拘泥
Wäschestärke (S)stärken (V)schablonenhaft (Adj)stärkehaltig (Adj) [ke4 ban3] 刻板
Wäschetrockner [hong1 gan1 ji1] 烘乾机
Waschflüssigkeit (S) [xi3 di2 ye4] 洗涤液
Waschflüssigkeit, Waschwasser (S) [xi3 ye4] 洗液
Waschfrau (S)Wäscherin (S) [xi3 yi1 nü3 gong1] 洗衣女工
Waschgelegenheit (S) [guan4 xi3] 盥洗
Waschgelegenheit (S) [xi3 di2 she4 shi1] 洗涤设施
Waschgelegenheit (S) [xi3 zao3 she4 shi1] 洗澡设施
Waschküche (S) [xi3 yi1 fang2] 洗衣房
Waschlappen (S) [mian4 jin1] 面巾
Waschlappen (S) [xi3 lian3 mao2 jin1] 洗脸毛巾
Waschlappen, Flanell (S) [rong2 bu4] 绒布
Waschleder (S) [lu4 pi2] 鹿皮
Waschmaschine (S) [qing1 li3 ji1] 清理机
Waschmaschine (S) [xi3 yi1 ji1] 洗衣机
Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech) [gun3 tong2 xi3 yi1 ji1] 滚筒洗衣机
Waschmaschine, Trommelwaschmaschine (S, Tech) [gun3 tong2 shi4 xi3 yi1 ji1] 滚筒式洗衣机
Waschmittel (S) [xi3 di2 ji4] 洗涤剂
Waschmittelbehälter (S) [qing1 xi3 ji4 rong2 qi4] 清洗剂容器
Waschmitteleinsprühkammer (S) [liao4 he2] 料盒
Waschmittelfabrik (S) [xi3 di2 ji4 chang3] 洗涤剂厂
Waschprogramm (EDV) [qing1 xi3 cheng2 xu4] 清洗程序
Waschprüfung (S, Tech) [nai4 xi3 lao2 du4 shi4 yan4] 耐洗牢度试验
Waschpulver (S) [xi3 yi1 fen3] 洗衣粉
Waschraum (S) [guan4 xi3 shi4] 盥洗室
Waschsalon [zi4 zhu4 xi3 yi1 dian4] 自助洗衣店
Waschsalon (S) [zi4 dong4 xi3 yi1 dian4] 自动洗衣店
Waschschüssel (S) [mian4 pen2] 面盆
Waschsoda (S) [su1 da3 fen3] 苏打粉
Waschsystem (S) [qing1 xi3 xi4 tong3] 清洗系统
Waschsystem (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 xi4 tong3] 自动清洗系统
Waschtisch (S) [xi3 mian4 jia4] 洗面架
Waschtrockner (S) [xi3 yi1 gan1 yi1 ji1] 洗衣干衣机
Waschtrog (S) [qing1 xi3 cao2] 清洗槽
Waschtrog ; Netzkasten (S) [ping2 xi3 cao2] 平洗槽
Waschwalze (S) [xi3 di2 gun3] 洗涤辊
Waschwanne (S) [xi3 yi1 pen2] 洗衣盆
Waschwasser (S) [xi3 shui3] 洗水
Waschzeit (S) [qing1 xi3 shi2 jian1] 清洗时间
Waseda-Universität (S) [zao3 dao4 tian2 da4 xue2] 早稻田大学
Washi [he4 zhi3] 和纸
Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] 华盛顿哥伦比亚特区
Washington (Eig) [hua2 sheng4 dun4] 华盛顿
Washington Capitals [hua2 sheng4 dun4 shou3 du1 dui4] 华盛顿首都队
Washington Consensus (Wirtsch) [hua2 sheng4 dun4 gong4 shi4] 华盛顿共识
Washington Monument (S, Gesch) [hua2 sheng4 dun4 ji4 nian4 bei1] 华盛顿纪念碑
Washington Nationals (Geo) [hua2 sheng4 dun4 guo2 min2] 华盛顿国民
Washington Redskins (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hong2 pi2 fu1] 华盛顿红皮肤
Washington Square Park (Geo) [hua2 sheng4 dun4 guang3 chang3 gong1 yuan2] 华盛顿广场公园
Washington State University [hua2 sheng4 dun4 zhou1 li4 da4 xue2] 华盛顿州立大学
Washington University in St. Louis [hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 华盛顿大学
Washington University in St. Louis [sheng4 lu4 yi4 si1 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 圣路易斯华盛顿大学
Washington Wizards [hua2 sheng4 dun4 qi2 cai2 dui4] 华盛顿奇才队
Washington, Washington State (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 zhou1] 华盛顿州
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约
Washitsu (Arch) [he2 shi4] 和室
Washoe County (Nevada, USA) (Eig, Geo) [wa3 xiao4 xian4] 瓦肖县
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3] 水
Wasser (S)Zucker (S)Zuckerwasser (S) [tang2 shui3] 糖水
Wasser abkochen [shao1 shui3] 烧水
Wasser auf j. Mühlen leiten (V) [ru2 hu3 tian1 yi4] 如虎添翼
Wasser aus dem Bach [qi1 shui3] 溪水
Wasser aus dem Brunnen hochziehen [diao4 shui3] 弔水
Wasser aus dem Gebirgsbach (S) [jian4 shui3] 涧水
Wasser fließt - Fische schwimmen (Sprichw) [shui3 dao4 yu2 xing2] 水到鱼行
Wasser pro Einwohner (S, Fam) [ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4] 人均水占有量
Wasser speichern [chu3 shui3] 储水
Wasser speichern (S) [xu4 shui3] 蓄水
Wasser trinken (V) [he1 shui3] 喝水
Wasser tropft herein (V)wasserundicht (Adj) [lou4 yu3] 漏雨
Wasser und Festland (S)zu Wasser und zu Lande [shui3 lu4] 水陆
Wasser, Wischwasser (S)Netzmittel [shi1 run4 ji4] 湿润剂
Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) (S, Sprachw) [shui3] 氵
Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043) (S) [gui3 hai4 nian2] 癸亥年
Wasser-Zement-Verhältnis (S) [shui3 ni2 bi3 zhong4] 水泥比重
Wasserader (S) [shui3 mai4] 水脉
Wasseramseln [he2 wu1 ke1] 河乌科
Wasseranlagerung (S) [shui3 bu3 chong1] 水补充
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med) [shui3 zhong3] 水肿
wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1] 吸湿
Wasserärmel (Kunst) [shui3 xiu4] 水袖
Wasserarmut, Wassermangel [que1 shui3] 缺水
Wasseraufbereitung (S) [gei3 shui3 jing4 hua4] 给水净化
Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) [shui3 chu3 li3] 水处理
Wasseraufnahmefähigkeit (S) [xi1 shui3 xing4] 吸水性
Wasseraufnahmevermögen (S) [xi1 shui3 neng2 li4] 吸水能力
Wasserbad (S) [shui3 yu4] 水浴
Wasserball (S) [shui3 qiu2] 水球
Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水利工程
Wasserbauprojekt (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水力工程
Wasserbedarf (S) [xu1 shui3 liang4] 需水量
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S) [wu1 shui3 chu3 li3 chang3] 污水处理厂
Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性
Wasserblase (S) [shui3 pao4 pao4] 水泡泡
Wasserblasen (S) [shui3 ou1] 水沤
wasserblauRGB-Code #66FFE6 [shui3 lan2] 水蓝
Wasserbock [shui3 ling2] 水羚
Wasserbombe [shen1 shui3 zha4 dan4] 深水炸弹
Wasserbüffel [shui3 niu2] 水牛
Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸气
Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸汽
Wasserdampf, Dunst (S) [shui3 qi4] 水汽
Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech) [shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4] 水蒸气扩散阻力
wasserdicht [di1 shui3 bu4 lou4] 滴水不漏
wasserdicht [fang2 shen4] 防渗
wasserdicht [fang2 shui3] 防水
wasserdicht [ge2 shui3] 隔水
wasserdicht (Adj) [bu4 lou4 shui3] 不漏水
wasserdichte Materialien (S) [fang2 shui3 cai2 liao4] 防水材料
Wasserdorf (S) [shui3 xiang1] 水乡
Wasserdrachen (S)Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S)Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S)Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (Eig, Bio) [shui3 long2] 水龙
Wasserdruck (S) [shui3 ya1 li4] 水压力
Wasserdruck (S) [ye4 ya1 li4] 液压力
Wasserdruckprüfung (S) [shui3 dong4] 水动
Wasserduktor [shui3 dou4 gun3] 水斗辊
wasserdurchlässig sein, durchregnenlecken (V) [lou4 shui3] 漏水
Wasserechtheit (S) [shui3 qin1 lao2 du4] 水侵牢度
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 jin4 shui3] 透水进水
Wassereinbruch (S) [tou4 shui3 shi4 gu4] 透水事故
Wassereinspritzung (S) [shui3 zhu4 ru4] 水注入
Wassereinzugsgebiet (S) [ji2 shui3 qu1] 集水区
Wassereis [sui4 sui4 bing1] 碎碎冰
Wassereis (S) [shui3 bing1] 水冰
Wasserenthärtung (S, Chem) [ying4 shui3 ruan3 hua4] 硬水软化
Wasserentzug (S) [tuo1 shui3 zuo4 yong4] 脱水作用
Wassererosion (S) [shui3 shi2] 水蚀
Wasserfall (S) [pu4] 瀑
Wasserfall (S) [pu4 bu4] 瀑布
Wasserfall (S) [xuan2 quan2] 悬泉
Wasserfallmodell [pu4 bu4 mo2 xing2] 瀑布模型
Wasserfarbe (S) [shui3 cai3 yan2 liao4] 水彩颜料
Wasserfarbe (S) [shui3 mo4] 水墨
wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF [shui3 se4] 水色
Wasserfilter (Aquarium), der [lü4 shui3 qi4] 滤水器
Wasserfilter (S) [shui3 guo4 lü4 qi4] 水过滤器
Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) [shui3 yu2] 水鱼
Wasserfläche (S)Wasseroberfläche (S)Wasserspiegel (S) [shui3 mian4] 水面
Wasserflöhe [yu2 chong2] 鱼虫
Wasserflöhe (Daphnia) (S) [shui3 zao3] 水蚤
wasserfrei [wu2 shui3] 无水
wasserführend (Adj) [zhu3 yao4 shi4 you2 shui3 zu3 cheng2] 主要是由水组成
wasserführend (Adj)wässerig (Adj)wässrig (Adj) [han2 shui3] 含水
wasserführende Stellen (印版) (Chem) [qin1 shui3 de5 bu4 fen1] 亲水的部分
wasserführende Schicht (S) [han2 shui3 ceng2] 含水层
Wassergas (S) [shui3 mei2 qi4] 水煤气
Wassergebühren, Wassergeld [shui3 fei4] 水费
Wassergehalt (S) [han2 shui3 liang4] 含水量
wassergekühlt (Adj) [shui3 leng3 que4 de5] 水冷却的
Wassergesetze (vom Standpunkte des Geomanten) (S) [shui3 fa3] 水法
Wasserglas (S) [bo1 li5 shui3 bei1] 玻璃水杯
Wassergleichwert (S) [shui3 dang1 liang4] 水当量
Wassergraben, Kanal (S) [shui3 qu2] 水渠
Wassergras-Sorte (S, Bio) [mao2] 茆
Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S) [shui3 long2 tou2] 水龙头
Wasserhärte (S, Chem) [ying4 shui3] 硬水
Wasserhärtung (S) [shui3 cui4] 水淬
Wasserhemisphäre (Geo) [shui3 ban4 qiu2] 水半球
Wasserhose (S) [shui3 long2 juan3] 水龙卷
Wasserhuhn (S) [fan2] 鷭
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 shui3 ji1] 黑水鸡
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 ya1] 黑鸭
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [yi1 zhong3 shui3 niao3] 一种水鸟
Wasserhülle der Erde (S) [shui3 jie4] 水界
wässerig [si4 shui3] 似水
wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨
wässerig (Adj)wässrig (Adj) [shui3 zhuang4] 水状
Wasserkalander (S) [ya4 shui3 ji1] 轧水机
Wasserkastanie ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [qi2] 荠
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2] 菱
Wasserkastanie (lat. Trapa natans) (S, Bio)Wassernuss (lat. Trapa natans) (S, Bio) [ling2 jiao5] 菱角
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [fu2 ci2] 凫茈
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [shui3 li4] 水栗
Wasserkastanie, Chinesische Wasserkastanie (lat: Eleocharis dulcis) (S, Bio) [bi2 qi2] 荸荠
Wasserkasten, Behälter (S) [tan3 ke4 che1] 坦克车
Wasserkessel (S) [cha2 lu2] 茶炉
Wasserknappheit (S) [shui3 que1 shi1] 水缺失
Wasserkocher (S) [dian4 shui3 hu2] 电水壶
Wasserkocher (S) [shao1 shui3 qi4] 烧水器
Wasserkraft (S) [shui3 dian4] 水电
Wasserkraft (S) [shui3 li4 fa1 dian4] 水力发电
Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S) [shui3 li4] 水力
Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水力资源
Wasserkraft (S, Tech) [shui3 neng2] 水能
Wasserkraft-Großprojekt (S) [da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2] 大型水利工程
Wasserkraftwerk (S) [shui3 dian4 zhan4] 水电站
Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 chang3] 水力发电厂
Wasserkraftwerk (S) [shui3 li4 fa1 dian4 zhan4] 水力发电站
Wasserkrise (S) [shui3 wei1 ji1] 水危机
Wasserkrug (S) [shui3 gang1] 水缸
Wasserkühler (S) [shui3 leng3 qi4] 水冷器
Wasserkühlung (S) [shui3 leng3 que4] 水冷却
Wasserkühlung (S) [shui3 leng3 xi4 tong3] 水冷系统
Wasserkühlung auf Bedienerseite (S) [cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4] 操纵侧的水冷却
Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch [shui3 wen2] 水文
Wasserlandschaft (S) [shui3 jing3] 水景
Wasserlauf (S)Wasserlaufe (S) [shui3 dao4] 水道
Wasserlauf, Strömung, Abfluss (S) [jing4 liu2] 径流
Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量
Wasserleitung (S) [shu1 shui3 guan3] 输水管
Wasserleitung (S) [shui3 guan3] 水管
Wasserleitung (S) [zi4 lai2 shui3 guan3 dao4] 自来水管道
Wasserlinie (am Schiff) (S, Tech) [zhong1] 舯
Wasserlinie (S) [shui3 xian4] 水线
Wasserlinien (S) [xin4 jian1 shui3 xian4] 信笺水线
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [piao1] 薸
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [ping2] 苹
Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [ping2] 萍
Wasserlinsen, Wasserlinsengewächse (lat: Lemnaceae) (Eig, Bio) [fu2 ping2 ke1] 浮萍科
Wasserloch, Tümpel [shui3 tan2] 水潭
wasserlöslich [rong2 yu2 shui3] 溶于水
wasserlöslich [shui3 rong2] 水溶
wasserlösliches Entschlichten (S) [re4 shui3 tui4 jiang1] 热水退浆
Wassermangel (S)Wasserverwüstung (S) [shui3 huang1] 水荒
Wassermann (S) [bao3 ping2] 宝瓶
Wassermann (S) [shan4 yu2 you2 yong3 de5 nan2 zi3] 善于游泳的男子
Wassermann (S) [xiong2 ren2 yu2] 雄人鱼
Wassermann (Sternbild) (S, Astron)Wassermann (Tierkreiszeichen) [bao3 ping2 zuo4] 宝瓶座
Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2] 水瓶
Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2 zuo4] 水瓶座
Wassermannzeitalter [bao3 ping2 zuo4 nian2 dai4] 宝瓶座年代
Wassermarken [shui3 ji1] 水迹
Wassermarken (S) [shui3 ban1 hen2] 水斑痕
Wassermassen (S) [shui3 de5 zhi4 liang4] 水的质量
Wassermelone, Melone (S) [xi1 gua1] 西瓜
Wassermeloneneis (S, Ess) [xi1 gua1 bing1 qi2 lin2] 西瓜冰淇淋
Wassermenge [shui3 liang4] 水量
wässern (V) [jin4 pao4] 浸泡
wässern (V) [jin4 shui3] 浸水
Wassernotstand (S) [que1 shui3 qing2 kuang4] 缺水情况
Wasserpfeife (S) [shui3 yan1 dai4] 水烟袋
Wasserpfeife (S) [shui3 yan1 tong3] 水烟筒
Wasserpfeifentabak (Ess) [shui3 yan1 si1] 水烟丝
Wasserpflanze (S) [shui3 sheng1 zhi2 wu4] 水生植物
Wasserpflanze (S, Bio) [shui3 zhi2 wu4] 水植物
Wasserpreis (S) [shui3 jia4] 水价
Wasserprodukte (S) [shui3 chan3] 水产
Wasserpumpe (S) [shui3 beng4] 水泵
Wasserrakete [shui3 huo3 jian4] 水火箭
Wasserregulierung (S) [shui3 li4 guan3 li3] 水利管理
Wasserreinhaltung (S) [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] 水资源保护
Wasserreis (S) [shui3 dao4] 水稻
Wasserreis (wiss. Zizania) (S, Bio) [jiao1 bai2 sun3] 茭白筍
Wasserressource, Wasserressourcen (S) [shui3 zi1 yuan2] 水资源
Wasserressourcen (S) [gong1 shui3 shui3 yuan2] 供水水源
Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管
Wasserrohrbruch (S) [shui3 guan3 po4 liao3] 水管破了
Wasserrückstau [nei4 lao4] 内涝
Wassersäule (S) [shui3 zhu4] 水柱
Wasserscheide [fen1 shui3 ling3] 分水岭
Wasserscheide (S) [fen1 shui3 xian4] 分水线
wasserscheu (Adj) [pa4 shui3] 怕水
Wasserschlauchgewächse (Bio) [li2 zao3 ke1] 狸藻科
Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung (S) [shui3 wu1 ran3 fang2 zhi4 fa3] 水污染防治法
Wasserski (S) [hua2 shui3] 滑水
Wasserspeier (S) [di1 shui3 zui3 shou4] 滴水嘴兽
Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机
Wasserspiegelkontrolle (S) [kong4 zhi4 shui3 wei4] 控制水位
Wasserspinat (S, Bio) [weng4] 蕹
Wassersport (S) [shui3 shang4 yun4 dong4] 水上运动
Wasserstand, Pegelstand [shui3 zhun3 mian4] 水准面
Wasserstandsanzeiger (S) [shui3 chi3] 水尺
Wasserstandsmeldung (S) [shui3 wei4 yu4 bao4] 水位预报
Wasserstoff (S) [qi4 cui4] 气脆
Wasserstoff (S)Hydrogen, Hydrogenium (S) [qing1 qi4] 氢气
Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢气车
Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢汽车
Wasserstoffantrieb (S) [qing1 dong4] 氢动
Wasserstoffatom (S, Chem) [qing1 yuan2 zi3] 氢原子
Wasserstoffbombe (S, Mil) [qing1 dan4] 氢弹
Wasserstoffbrennen (Astron) [qing1 ran2 shao1] 氢燃烧
Wasserstoffbrennstoffzelle (S, Chem) [qing1 ran2 liao4 dian4 chi2] 氢燃料电池
Wasserstoffbrückenbindung (S, Chem) [qing1 jian4] 氢键
Wasserstoffenergie (S) [qing1 neng2] 氢能
Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备
wasserstoffhaltige Substanz (S, Chem)hydrogen-haltige Substanz (Chem) [qing1 ti3] 氢体
Wasserstoffpassivierung (S) [qing1 hua4 zuo4 yong4] 氢化作用
Wasserstoffperoxid (S) [guo4 yang3 hua4 qing1] 过氧化氢
Wasserstoffperoxid (S, Chem) [shuang1 yang3 shui3] 双氧水
Wasserstoffspeicherwerkstoff (S) [chu3 qing1 cai2 liao4] 储氢材料
Wasserstofftank (S) [chu3 qing1 guan4] 储氢罐
Wasserstofftankstelle (S) [jia1 qing1 zhan4] 加氢站
Wasserstrahl (S) [pen1 shui3 kou3] 喷水口
Wasserstraße (S) [shui3 lu4] 水路
Wasserstraße (S) [tong1 hang2 he2 dao4] 通航河道
Wasserstraße (S, Lit) [shui3 xi4] 水系
Wasserstraßenamt [shui3 yun4 bu4] 水运部
Wassertank (S) [shui3 cang1] 水舱
Wassertank (S) [shui3 gui4] 水柜
Wassertank (S) [zhu3 shui3 cao2] 贮水槽
Wassertemperatur (S) [shui3 wen1] 水温
Wasserteufel (S) [shui3 guai4] 水怪
Wassertier (S) [shui3 sheng1 dong4 wu4] 水生动物
Wasserträger (S) [shui3 fu1] 水夫
Wasserträger (S) [shui3 gong1] 水工
Wassertransport [shui3 yun4] 水运
Wasserturbine (S) [shui3 lun2 ji1] 水轮机
Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser [shui3 ta3] 水塔
Wasseruhr (S, Tech)Wasserzähler (S, Tech) [shui3 biao3] 水表
Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S) [geng1 lou4] 更漏
Wasserumlauf (S) [shui3 xun2 huan2] 水循环
Wasserverbrauch (S) [hao4 shui3 liang4] 耗水量
Wasserverbrauch (S) [yong4 shui3 liang2] 用水量
Wasserverdrängung (S) [pai2 shui3 liang4] 排水量
Wasserverhältnisse (S)Zustand des Wassers [shui3 shi4] 水势
Wasserverschmutzung (S) [shui3 zhi4 wu1 ran3] 水质污染
Wasserversorgung (S)befeuchten [ji3 shui3] 给水
Wasserversorgung, Wasserzufuhr (S) [gong1 shui3] 供水
Wasserversorgungsfirma (S) [zi4 lai2 shui3 gong1 si1] 自来水公司
Wasserversorgungstechnik (S) [gong1 shui3 xi4 tong3] 供水系统
Wasservogel (S) [shui3 niao3] 水鸟
Wasservogel (S) [shui3 qin2] 水禽
Wasservogel (S, Bio) [xi1] 鸂
Wasservorhang (S) [shui3 lian2] 水帘
Wasservorhang (S) [shui3 mu4] 水幕
Wasservorkommen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水利资源
Wasserwaage (S) [shui3 ping2 yi2] 水平仪
Wasserwaage (S) [shui3 zhun3 chi2] 水准尺
Wasserwaage, Richtwaage, Maurerwaage (S, Tech) [shui3 ping2 chi2] 水平尺
Wasserwelle (S) [shui3 bo1] 水波
Wasserwerfer (S) [fang2 bao4 shui3 qiang1] 防暴水枪
Wasserwerfer (S)Wasserwerk (S) [pen1 shui3 zhuang1 zhi4 shui3 qiang1] 喷水装置水枪
Wasserwerk (S) [shui3 chang3] 水厂
Wasserwerk (S) [zi4 lai2 shui3 chang3] 自来水厂
Wasserwirtschaft (S) [ji4 hua4 yong4 shui3] 计划用水
Wasserwirtschaft (S) [jie2 yue1 yong4 shui3] 节约用水
Wasserwirtschaft (S) [shui3 guan3 li3] 水管理
Wasserwirtschaft (S) [shui3 li4 shi4 ye4] 水利事业
Wasserwirtschaft (S) [yong4 shui3 guan3 li3] 用水管理
Wasserwürfel ( Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing ) (S, Arch) [shui3 li4 fang1] 水立方
Wasserzeichen (S) [shui3 wen2] 水纹
Wasserzeichen (S) [shui3 yin4] 水印
Wasserzeichen (S)wasserbeschädigt [shui3 zi4] 水渍
Wasserzulauf (S) [jin4 shui3 kou3] 进水口
Wassili [wa3 xi1 li3] 瓦西里
Wassili I. [wa3 xi1 li3 yi1 shi4] 瓦西里一世
Wassili II. [wa3 xi1 li3 er4 shi4] 瓦西里二世
Wassili III. [wa3 xi1 li3 san1 shi4] 瓦西里三世
Wassili IV. [wa3 xi1 li3 si4 shi4] 瓦西里四世
Wassili Iwanowitsch Surikow [su1 li3 ke1 fu1] 苏里科夫
Wassili Iwanowitsch Tschuikow (Eig, Pers, 1900 - 1982) [wa3 xi1 li3 cui1 ke3 fu1] 瓦西里崔可夫
Wassily Kandinsky [wa3 xi1 li3 kang1 ding4 si1 ji1] 瓦西里康定斯基
Wassily Leontief [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫
Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫
wässrig [duo1 shui3] 多水
wässrig, voll Wasser (Adj) [shui3 wang1 wang1] 水汪汪
wässrig, wässerig (Adj) [lei4 wang1 wang1] 泪汪汪
wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist [an1 shui3] 氨水
wässrige Lösung (S, Chem) [shui3 rong2 ye4] 水溶液
wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相
waswelcher [shen2 me5] 什么
Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer (Sprichw) [yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3] 远水救不了近火
weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用
welche (-r, -s)welcheeres, was für ein [na3] 哪
Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会
Weltwassertag [shi4 jie4 shui3 ri4] 世界水日
werden, zu etwas machen (V) [zuo4 wei2] 作为
wg. über etwas Meldung machen [ju3 bao4] 举报
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉
wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus) (Int) [qi3] 岂
wie…!, was für ein…!, welch ein…! (Int) [duo1 me5] 多么
Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科
Wildwassersportler (S) [fa2 fu1] 筏夫
wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (S)sich etwas aneignen, etwas lernen (V) [xue2 hui4] 学会
wo?ach was! (Int) [na3 li3] 哪里
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''> wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.' [shui3 dao4 qu2 cheng2] 水到渠成
Wu Minxia (chinesische Wasserspringerin) (Eig, Pers, 1985 - ) [wu2 min3 xia2] 吴敏霞
WYSIWYG (english: What you see is what you get. - Deutsch: Was du siehst, ist das, was du bekommst.) (EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2] 所见即所得
Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭
Zählwort, einigeeinige(s), etwas [xie1] 些
Zentrum (S)bitten, betteln, etwas erbitten (V) [yang1] 央
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵
zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定
zu etwas werden (V) [bian1 cheng2] 编成
zu etwas werden (V) [cheng2 wei2] 成为
zu weit gehen, etwas übertreiben (V) [guo4 huo3] 过火
Zucht im Meerwasser (S) [hai3 shui3 yang3 zhi2] 海水养殖
Zwei Was-auch-immer (凡是毛主席作出的决策, 我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”。这是粉碎“四人帮”后,华国锋提出和推行的错误方针.) (Eig, Pol) [liang3 ge5 fan2 shi4] 两个凡是
Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw) [liang3 dian3 shui3] 两点水


5.13 Beziehung was + what + 什么 +