12 Old HSK word(s): 
☊准备 ** A ☊具备 ** B ☊预备 ** B ☊设备 ** B ☊军备 ** C ☊责备 ** C ☊装备 ** C ☊完备 ** C ☊备用 ** D ☊筹备 ** D ☊储备 ** D ☊配备 ** D
备* * 必备* * 不备* * 常备* * 成套设备* * 防备* * 后备* * 戒备* * 警/儆备* * 齐备* * 求全责备* * 守备* * 外汇储备* * 万事俱备* * 以备* * 战备* *
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
战 war, fighting, battle
备 prepare, ready, perfect
Hsk Characters: 备 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
| 备 + | 備 + + | prepare, ready, perfect | 夂 | 田 | Pursue 田 (REISFELD) bei4 | + |
A Der Verkehr: Das Auto: 
Ersatzrad + 备用轮胎 * +
C Die Arbeit: Das Büro: Büroausstattung + 办公设备 * +
C Die Arbeit: Das Büro: Terminkalender + 备忘录 * +
alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 
万事俱备只欠东风
alternatives Produktionssystem (S) [bei4 ze2 sheng1 chan3 ti3 xi4] 备择生产体系
ein neues Gerät automatisch erkennen (S) [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] 自动识别新设备
(zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen (V) [jian1 bei4] 兼备
Abfahrvorrichtung (S) [ke3 yi2 dong4 she4 bei4] 可移动设备
Abgasreinigungsanlage (S) [fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4] 废气净化设备
Abgeschlossenheit (S, Math) [wan2 bei4 kong1 jian1] 完备空间
abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4] 卸去船上装备
Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 she4 bei4] 澄清设备
abrüsten, entschärfenEntmilitarisierung (S) [fei4 chu2 jun1 bei4] 废除军备
Abrüstung (S) [cai2 jian3 jun1 bei4] 裁减军备
Absaugeinrichtung (S) [chou1 qi4 she4 bei4] 抽气设备
Abschusshilfseinrichtung (S) [fa1 she4 fu3 zhu4 she4 bei4] 发射辅助设备
abspeichern (V) [zhu4 bei4] 贮备
Abwasseranlage (S)Kläranlage (S) [wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4] 污水净化设备
Adjustage-Anlagen (S)Feinjustieranlage, Justieranlage (S)Feinjustierung, Justierung (S) [jing1 diao4 she4 bei4] 精调设备
alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态
alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备
Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态
Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备
alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪
alle mögliche [bei4 shou4] 备受
allgemein Beachtung finden (V) [bei4 shou4 guan1 zhu4] 备受关注
Altersrückstellung (S) [lao3 nian2 bei4 yong4 jin1] 老年备用金
an Deck [yi3 zuo4 hao3 xing2 dong4 de5 zhun3 bei4] 已作好行动的准备
anklagbar (Adj) [ying4 ze2 bei4] 应责备
Anlage (S)Ausrüstung (S)Einrichtung (S) [she4 bei5] 设备
Anlage, Ausrüstung (S)ausrüsten, ausstatten (V) [zhuang1 bei4] 装备
Anlagefertigung, Armaturenbau (S) [she4 bei4 zhi4 zao4] 设备制造
Anlagenbau (S) [she4 bei4 gong1 cheng2] 设备工程
Anlagenbauer (S) [she4 bei4 zhi4 zao4 shang1] 设备制造商
Anlaufbereitschaft (S) [qi3 dong4 zhun3 bei4] 起动准备
Anmerkung, Vermerk (S) [bei4 zhu4] 备注
Anrichte (S) [bei4 can1 jian1] 备餐间
Ansatzvorbereitung (S) [pei4 liao4 zhun3 bei4] 配料准备
Anschlusswert (S) [she4 bei4 gong1 lü4] 设备功率
Anteil des EigenkapitalsEigenkapitalsquote [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lü4] 存款准备金率
Apparatur (S) [quan2 tao4 zhuang1 bei4] 全套装备
Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 zhuang1 bei4] 职业装备
Arbeitsvorbereitung (S) [zhun3 bei4 gong1 zuo4] 准备工作
Art des Betriebsmittels (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 zhong3 lei4] 生产设备种类
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 ban4 he2 she4 bei4] 沥青拌和设备
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备
ATAATAPI (EDV) [ji2 cheng2 she4 bei4 dian4 lu4] 集成设备电路
Atomrüstung (S) [he2 jun1 bei4] 核军备
Aufarbeitung (S) [jia1 gong1 zhun3 bei4] 加工准备
Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) [zhun3 bei4 hao3] 准备好
Aufkupferungsanlage (S, Chem) [du4 tong2 she4 bei4] 镀铜设备
aufrüsten (V) [gai3 shan4 zhuang1 bei4] 改善装备
Aufrüstung (S) [chong2 zheng3 jun1 bei4] 重整军备
Aufrüstung (S) [gai3 liang2 zhuang1 bei4] 改良装备
Auftragsvorbereitung (S) [ren4 wu4 zhun3 bei4] 任务准备
Ausgabegerät (S) [shu1 chu1 she4 bei4] 输出设备
ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) [ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4] 可满足高质量要求的成熟技术设备
Ausrüstung (S)vorbereiten (V)bereit, vorbereitet (Adj) [bei4] 备
ausstatten (S)ausrüsten (V) [pei4 bei4] 配备
ausstatten (V) [zhuang1 bei4 gong1 neng2] 装备功能
Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备
AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) [zuo4 ye4 zhun3 bei4 xi4 tong3] 作业准备系统
Backup, Reserve (S) [hou4 bei4] 后备
Bandanlage (S) [dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4] 带式输送设备
Baugeräte (S) [shi1 gong1 she4 bei4] 施工设备
Beamter (S) [gong1 bei4 yuan2] 公备员
beinhaltet eine große Besonderheit (S)verfügt über eine große Besonderheit (S) [suo3 ju4 bei4 da4 te4 dian3] 所具备大特点
Belüftungsanlage, Lüfter (S) [tong1 feng1 she4 bei4] 通风设备
bemannen (V) [pei4 bei4 ren2 yuan2] 配备人员
bemannen (V)bemannt (Adj) [pei4 bei4 hao3 ren2 shou3] 配备好人手
bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 ren2 shou3] 配备人手
bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 zhi2 yuan2] 配备职员
bereit [zheng3 bei4] 整备
bereit [zhun3 bei4 hao3 liao3] 准备好了
Bereiter (S) [zhun3 bei4 dong1 xi5 de5 ren2] 准备东西的人
Bereitschaftspolizei (S) [hou4 bei4 jing3 cha2] 后备警察
Bereitschaftsschaltung (S) [bei4 yong4 xian4 lu4] 备用线路
Bereitschaftszeit (S) [bei4 yong4 shi2 jian1] 备用时间
bereitstellen (V) [yu4 bei4 hao3] 预备好
bereitstellen (V) [zhun3 bei4 ti2 gong1] 准备提供
Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) [chu3 bei4] 储备
Besatzung (S) [jing3 bei4 dui4] 警备队
Beschaffung (S) [chou2 bei4] 筹备
Beschichtungstechnik (S) [tu2 ceng2 she4 bei4] 涂层设备
Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4] 责备
besondere [zhuan1 men2 she4 bei4] 专门设备
Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备
Betonmischtechnik (S) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 she4 bei4] 混凝土搅拌设备
betriebsbereit [zhun3 bei4 yun4 zhuan3] 准备运转
betriebsbereit (Adj) [cao1 zuo4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 操作准备就绪
Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S) [sheng1 chan3 she4 bei4] 生产设备
Betriebsmittelkennzeichnung (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 biao1 shi4] 生产设备标识
bewachen, schützenBesatzung (S) [jing3 bei4] 警备
Bindegeräte (S) [zhuang1 ding4 she4 bei4] 装订设备
bis zum äußersten (V) [bei4 zhi4] 备至
Bohrausrüstung (S) [zuan1 jing3 she4 bei4] 钻井设备
Brillenoptik (S) [yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4] 眼镜片生产设备
CEBIT (S) [ji4 suan4 ji1 ji2 tong1 xin4 she4 bei4 bo2 lan3 hui4] 计算机及通信设备博览会
Chemieanlage (S, Chem) [hua4 gong1 she4 bei4] 化工设备
Chemieanlagenbau (S) [hua4 gong1 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 化工设备制造业
Computerperipherie (S) [ji4 suan4 ji1 wai4 wei2 she4 bei4] 计算机外围设备
Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备
Datenausgabegerät (S) [shu4 ju4 shu1 chu1 she4 bei4] 数据输出设备
Datensicherung, Backup (S) [bei4 fen4] 备份
Deckungsgrad (S) [yin2 hang2 xian4 jin1 zhun3 bei4 shuai4] 银行现金准备率
DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung ) (S) [tong1 xin4 she4 bei4] 通信设备
Diebstahlsicherung (S) [fang2 dao4 she4 bei4] 防盗设备
Digital Equipment Corporation [shu4 zi4 hua4 she4 bei4 gong1 si1] 数字化设备公司
Doktorandenklasse (S) [bo2 shi4 yu4 bei4 ban1] 博士预备班
Druckbereitstellung (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 印刷准备就绪
Druckereiausrüstung (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 zhuang1 bei4] 印刷厂装备
Druckereieinrichtung (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 she4 bei4] 印刷厂设备
Druckmaschine, Druckanlage (印刷机) (S) [yin4 shua4 she4 bei4] 印刷设备
Druckmaschinenausrüstung (S) [yin4 shua1 ji1 zhuang1 bei4] 印刷机装备
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1] 印刷设备生产厂家
Druckmaschinenpark (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 she4 bei4] 印刷机械设备
Druckvorbereitung (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] 印刷准备工作
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 she4 bei4] 印前设备
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 zhun3 bei4] 印前准备
Druckvorstufe (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4] 印刷准备
Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S) [bei4 bu4 zhao4 ming2 she4 bei4] 背部照明设备
Dusche (S) [lin2 yu4 she4 bei4] 淋浴设备
ein Gedicht auswendig lernen (V) [bei4 yi1 shou3 chi2] 备一首持
einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备
einbaufertig machen (V) [zuo4 hao3 zhuang1 bei4 zhun3 bei4] 做好装备准备
Eingabegerät (S) [shu1 ru4 she4 bei4] 输入设备
einrichten (V) [diao4 ji1 zhun3 bei4] 调机准备
Einrichtezeit (S) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1] 调机准备时间
Einrichtezeit kurz (S, Tech) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1 duan3] 调机准备时间短
Einrichtungen des Komfort Genußes (S)luxuriöse Einrichtungen (S) [she1 hua2 de5 she4 bei4] 奢华的设备
Einsatzbereitschaft (S) [jin4 ru4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 进入准备就绪
Einsatzbereitschaft (S) [zhun3 bei4 hao3 yun4 xing2] 准备好运行
Einzelflaschentransportanlage (S) [ping2 yun4 shu1 she4 bei4] 瓶运输设备
eiserne Reserve (S) [gu4 ding4 de5 chu3 bei4 jin1] 固定的储备金
elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met) [dian4 qi4 she4 bei4] 电气设备
Elektrizitätswerk ; E-Werk (S) [dong4 li4 she4 bei4] 动力设备
Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S) [dian4 qi4 she4 bei4 an1 zhuang1 gong1] 电气设备安装工
Elektronik, elektronische Ausrüstung (S) [dian4 zi3 she4 bei4] 电子设备
Elektronikschrank (S) [dian4 zi3 she4 bei4 gui4] 电子设备柜
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
Erdung (S, Tech) [dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4] 电气设备有接地
erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] 具备创造性
erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态
erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备
Ersatzmesser (S) [bei4 yong4 dao1] 备用刀
Ersatzrad (S, Tech)Reserverad (S, Tech) [bei4 yong4 lun2] 备用轮
Ersatzteil (S) [bei4 yong4 jian4] 备用件
Ersatzteil (S) [ling4 bei4 jian4] 零备件
Ersatzteil (S, Tech) [bei4 yong4 ling2 jian4] 备用零件
Ersatzteildienst (S) [ling4 bei4 jian4 fu2 wu4] 零备件服务
Ersatzteilkatalog [ling4 bei4 jian4 mu4 lu4] 零备件目录
Ersatzteillager (S, Arch) [ling4 bei4 jian4 cang1 ku4] 零备件仓库
Ersatzteilliste (S) [ling4 bei4 jian4 qing1 dan1] 零备件清单
Ersatztruppen (S, Mil)Reserve (S, Mil) [xu4 bei4 jun1] 续备军
Ersatzwalze [bei4 yong4 gun3] 备用滚
Essen bereiten [bei4 fan4] 备饭
Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4] 双层设备
Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4] 双层设备结构
externe Geräte, Hilfseinrichtungen (S) [wai4 bu4 she4 bei4] 外部设备
Falzwerkausstattung optional [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 可供用户选用的折页机装备
Falzwerkausstattung Standard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 标准折页机装备
Federal Reserve System (S) [mei3 guo2 lian2 bang1 chu3 bei4 xi4 tong3] 美国联邦储备系统
Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备
Fertigungsmechaniker (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 wei2 xiu1 gong1] 生产设备维修工
Fertigungsmittel (S) [gong1 yi4 zhuang1 bei4 gong1 zhuang1] 工艺装备工装
Feuerlöschanlage, Feuerlöschgerät, Feuerlöscher (S, Tech) [mie4 huo3 she4 bei4] 灭火设备
Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 bei4 zi1 jin1] 筹备资金
Flaschenfüllanlage (S) [zhuang1 ping2 she4 bei4] 装瓶设备
Förderanlage (S) [shu1 song4 she4 bei4] 输送设备
Fördermittel (S) [ban1 yun4 she4 bei4] 搬运设备
Fördermittel (S) [yun4 shu1 she4 bei4] 运输设备
Fremdgerät (S) [qi2 ta1 zhi4 zao4 chang3 de5 she4 bei4] 其他制造厂的设备
Funksendeanlage (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 she4 bei4] 无线电发射设备
Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备
Gedächtnisstütze (S)Mitteilung (S)Note (S)Notiz (S)verzeichen (V)verzeichnen (V) [bei4 wang4] 备忘
gerade dabei etw. zu machen (V)vorbereitet etw. zu machen (V) [zhun3 bei4 zuo4] 准备做
Geräteliste, Ausrüstungsliste (S) [she4 bei4 qing1 dan1] 设备清单
Gerätetreiber (S) [she4 bei4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 设备驱动程序
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备
Getreidevorräte anlegen (V)Lebensmittelvorräte anlegen (V)Vorräte für Lebensmitteln und Getreide anlgen (V) [chu3 bei4 liang2 shi2] 储备粮食
Gewerk (S) [she4 bei4 an1 zhuang1 gang1 jie2 gou4] 设备安装钢结构
Gewissensbisse (S) [liang2 xin1 de5 ze2 bei4] 良心的责备
Gießereitechnik (S) [zhu4 zao4 she4 bei4] 铸造设备
Glastechnik (S) [bo1 li5 sheng1 chan3 she4 bei4] 玻璃生产设备
Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3] 哥德尔不完备定理
Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3] 哥德尔完备性定理
Goldreserve (Wirtsch) [huang2 jin1 chu3 bei4] 黄金储备
greife den Feind an, wenn er nicht damit rechnetjemanden überrumpeln [gong1 qi2 bu4 bei4] 攻其不备
Grenzschutzgruppe 9 (Mil)GSG 9 der Bundespolizei (Mil) [di4 jiu3 guo2 jing4 shou3 bei4 dui4] 第九国境守备队
Grundausstattung (S) [ji1 ben3 zhuang1 bei4] 基本装备
haben, habe [ju4 bei4] 具备
Halterung (S) [gu4 ding4 she4 bei4] 固定设备
Handheld (Arch) [shou3 chi2 she4 bei4] 手持设备
Handterminal (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4] 手提式终端设备
Handterminalsteckdose (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4 cha1 zuo4] 手提式终端设备插座
Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备
Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S) [qi3 zhong4 she4 bei4] 起重设备
Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备
Heizaggregat (S) [gong1 nuan3 she4 bei4] 供暖设备
Heizaggregat (S) [jia1 re4 she4 bei4] 加热设备
herstellen, darstellen, präparieren (V) [zhi4 bei4] 制备
Herstellungstechnik (S, Chem) [zhi4 bei4 gong1 yi4] 制备工艺
Hightechmaschine (S) [gao1 ji4 shu4 she4 bei4] 高技术设备
Hilfseinrichtung (S) [fu3 zhu4 she4 bei4] 辅助设备
hinterlegen, zu den Akten (V) [bei4 an4] 备案
Hochspannungsaggregate (S) [gao1 ya1 she4 bei4] 高压设备
Hütten- und Walzwerkstechnik (S) [ye3 jin1 he2 ya4 gang1 she4 bei4] 冶金和轧钢设备
ich bin gut vorbereitet [wo3 zhun3 bei4 hao3 le5] 我准备好了
IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会
Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 bei4] 工业设备
Informationsausgabegerät (S) [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] 信息输出设备
Informationseingabegerät (S) [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] 信息输入设备
Infrarotanlage (S) [hong2 wai4 xian4 zhao4 she4 she4 bei4] 红外线照射设备
Innenausstattung (S) [nei4 bu4 she4 bei4] 内部设备
Insektenpuppe (S) [zhun3 bei4 qi1] 准备期
intelligente elektronische Ausrüstung (S) [zhi4 neng2 dian4 zi3 she4 bei4] 智能电子设备
internationale Aktive und Rücklagen (Statistik) (S) [guo2 ji4 chu2 bei4 zi1 chan3] 国际储备资产
Ionisationsanlage (S) [dian4 li2 she4 bei4] 电离设备
Kälteanlagenbauer (S) [leng3 que4 she4 bei4 ji4 gong1] 冷却设备技工
Kibi Makibi (Eig, Pers, 695 - 775) [ji2 bei4 zhen1 bei4] 吉备真备
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备
Klebevorbereitung (S) [zhun3 bei4 nian2 jie2] 准备黏结
Klimaanlage (S) [leng3 qi4 she4 bei4] 冷气设备
Knetanlage (S) [rou2 he2 she4 bei4] 柔和设备
Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备厢
Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备箱
komplett vorhanden sein [qi2 bei4] 齐备
komplette Anlagen (S) [cheng2 tao4 she4 bei4] 成套设备
Komponentenbaukasten (S, Tech) [yi1 tao4 wan2 bei4 de5 ji1 mu4 shi4 zu3 jian4] 一套完备的积木式组件
Kompressoranlage (S) [ya1 suo1 ji1 she4 bei4] 压缩机设备
Konfigurationsplanung (S) [she4 bei4 pei4 zhi4 ji4 hua4] 设备配置计划
Konverter (S)Umsetzer (S) [bian4 huan4 she4 bei4] 变换设备
Kriegsvorbereitung (S) [zhan4 bei4] 战备
Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备
Kunststofftechnik (S) [su4 liao4 she4 bei4] 塑料设备
kürzeste Rüstzeit (S) [zui4 duan3 zhun3 bei4 shi2 jian1] 最短准备时间
Laborgerät (S) [shi2 yan4 shi4 she4 bei4] 实验室设备
Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备
Landvermessung (S) [jun1 bei4 fen1 bu4 diao4 cha2] 军备分布调查
Landwehr (S, Mil)Reserveeinheit (S, Mil) [hou4 bei4 jun1] 后备军
Leistung und Ausstattung (S) [xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4] 性能和装备
leistungsfähige Technik (S) [gao1 xiao4 she4 bei4] 高效设备
Liu Bei (Eig, Pers, 161 - 223) [liu2 bei4] 刘备
Lockerungsübung (S)Präliminarien (S) [zhun3 bei4 huo2 dong4] 准备活动
Luftfahrttechnik (S) [hang2 tian1 she4 bei4] 航天设备
Manuskriptvorbereitung (S) [yuan2 gao3 zhun3 bei4] 原稿准备
Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4] 设备和驱动机械
Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S) [ji1 xie4 she4 bei4] 机械设备
Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业
Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S) [she4 bei4 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 设备操作人员
Maschinenauslastung (S) [she4 bei4 li4 yong4 lü4] 设备利用率
Maschinenkonfiguration (S, Math) [yong4 yu2 she4 bei4 duo1 yang4 hua4 pai2 lie4] 用于设备多样化排列
Materialbereitstellung (S) [bei4 liao4] 备料
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S) [lun2 tai1 he2 liu2 hua4 she4 bei4 xiu1 li3 gong1] 轮胎和硫化设备修理工
medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 bei4] 医疗设备
Memorandum der Verständigung (S) [liang4 jie3 bei4 wang4 lu4] 谅解备忘录
Merkblatt (S) [bei4 wang4 tiao2] 备忘条
Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备
Mindestreserve (S) [zhun3 bei4 jin1 bi3 li4] 准备金比例
Mindestreserve (S, Wirtsch) [zui4 di1 chu3 bei4 jin1] 最低储备金
Mindestreservepolitik (S, Pol) [zui4 di1 chu3 bei4 jin1 zheng4 ce4] 最低储备金政策
mit Anweisungen versehen sein (S, Gesch) [bei4 you3 shuo1 ming2 shu1] 备有说明书
mit Beschlag belegen [shou3 bei4] 守备
mit integrierter ... (闪光灯) (照相机) [pei4 bei4 nei4 cang2 shi4] 配备内藏式
möbliert (Adj) [bei4 you3 jia1 ju4] 备有家具
möbliertmöblieren (V) [pei4 bei4 jia1 ju4] 配备家具
Montagevorrichtung (S) [an1 zhuang1 she4 bei4] 安装设备
moralisch korrekt und fachlich qualifiziert (V) [cai2 de2 jian1 bei4] 才德兼备
Mystik (S) [tui1 chong2 bei4 zhi4] 推崇备至
nachrüsten (V) [bu3 chong1 xin1 she4 bei4] 补充新设备
nachrüsten (V) [geng1 huan4 zhuang1 bei4] 更换装备
nachrüsten, nachträglich ausrüsten (V) [bu3 chong1 zhuang1 bei4] 补充装备
Normalausstattung (S) [biao1 zhun3 zhuang1 bei4] 标准装备
Notbetrieb (S) [bei4 yong4 zhuang4 tai4] 备用状态
Notstromaggregat (S) [bei4 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] 备用发电机组
notwendig (Adj)wesentlich (Adj)Pflicht- [bi4 bei4] 必备
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商
Optometer (S) [yan4 guang1 she4 bei4] 验光设备
Organbank (S) [qi4 guan1 chu3 bei4 ku4] 器官储备库
outdoor equipment (S) [hu4 wai4 she4 bei4] 户外设备
Pelletieranlage (S) [zao4 li4 she4 bei4] 造粒设备
Perfektionist (S) [qiu2 quan2 ze2 bei4 zhe3] 求全责备者
Photovoltaikanlage (S) [guang1 dian4 she4 bei4] 光电设备
planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) [zhun3 bei4] 准备
plattenfertiger Film [zhun3 bei4 hao3 zhi4 ban3 de5 ruan3 pian4] 准备好制版的软片
Polizeipräsenz (S) [jing3 fang1 zhan4 bei4 shui3 ping2] 警方战备水平
Portokasse (S) [bei4 yong4 jin1] 备用金
preisen (V) [bei4 shou4 tui1 chong2] 备受推崇
Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备
Produktionsvorbereitungszeit (Tech) [sheng1 chan3 zhun3 bei4 zhou1 qi1] 生产准备周期
Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw) [ren4 wu4 zhun3 bei4 cheng2 xu4 ji2] 任务准备程序级
programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备
Provinz Bingo (S, Gesch) [bei4 hou4 guo2] 备后国
Provinz Bitchū (Gesch) [bei4 zhong1 guo2] 备中国
Provinz Bizen (Gesch) [bei4 qian2 guo2] 备前国
Prüfmittel (S) [ce4 liang2 he2 shi4 yan4 she4 bei4] 测量和试验设备
Prüfmittel (S) [jian3 yan4 she4 bei4] 检验设备
Pufferbatterie (S) [hou4 bei4 dian4 chi2] 后备电池
Radar (S)Radaranlage (S)Radaren (S) [lei2 da2 she4 bei4] 雷达设备
Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4] 无线电收发设备
Raffinerie (S) [ti2 lian4 she4 bei4] 提炼设备
Rationalisierungsmittel (S) [fei1 biao1 she4 bei4] 非标设备
Rationalisierungsmittel (S) [zi4 zhi4 she4 bei4] 自制设备
Raum- und Luftfahrttechnik (S) [hang2 kong1 he2 hang2 tian1 she4 bei4] 航空和航天设备
Reihenanlage (Offsetdruck) (S) [dan1 ceng2 she4 bei4] 单层设备
Reiseausrüstung, Ausrüstung (S) [lü3 xing2 zhuang1 bei4] 旅行装备
Reserve (S) [bei4 yong4 pin3] 备用品
Reserve (S) [chu3 bei4 jin1] 储备金
Reserve (S) [wu4 zhi4 chu3 bei4] 物质储备
Reserve (S) [yu4 bei4 yi4] 预备役
Reservefonds (S) [chu2 bei4 ji1 jin1] 储备基金
Reservefonds (S, Wirtsch) [bei4 yong4 ji1 jin1] 备用基金
Reserven der Versicherungswirtschaft (Rücklagen oder Rückstellungen) (S, Wirtsch) [bao3 xian3 zhun3 bei4 jin1] 保险准备金
Reserverechner (S) [bei4 yong4 ji4 suan4 ji1] 备用计算机
Reservetruppen (Armee) (S, Mil) [hou4 bei4 bu4 dui4] 后备部队
Reservewalze (S) [bei4 yong4 mo4 gun3] 备用墨辊
Reservist (S, Mil) [hou4 bei4 jun1 ren2] 后备军人
Reservist (S, Mil) [yu4 bei4 yi4 jun1 ren2] 预备役军人
Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 zhun3 bei4 jin1] 风险准备金
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备
Rückgewinnungsanlage (S) [hui2 shou1 she4 bei4] 回收设备
Rückstellung (S, Wirtsch) [bo1 bei4] 拨备
Rückstellung, Rücklage (S) [zhun3 bei4 jin1] 准备金
Rüstungskontrolle (S) [jun1 bei4 jian1 du1] 军备监督
Rüstungsspirale (S, Mil) [jun1 bei4 jing4 sai4 sheng1 ji2] 军备竞赛升级
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机
sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung (S) [wei4 sheng1 she4 bei4] 卫生设备
Scannervorbereitung (S) [sao3 miao2 ji1 zhun3 bei4] 扫描机准备
Schutzvorrichtung (S) [an1 quan2 she4 bei4] 安全设备
schwerbewaffnet (Adj) [you3 chong2 wu3 qi4 zhuang1 bei4] 有重武器装备
sich ein neues Standbein schaffwen (S, Phys) [zeng1 tian1 hou4 bei4 neng2 li4] 增添后备能力
Sicherungskopie (S) [bei4 fen4 wen2 jian4] 备份文件
Siegeleinrichtung (S) [feng1 zhuang1 she4 bei4] 封装设备
Sklave (S) [cong2 she4 bei4] 从设备
Speichereinheit (S)Speichersystem (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 she4 bei4] 数据存储设备
Speichersystem (S) [cun2 chu3 she4 bei4] 存储设备
Sphärometer (S) [qiu2 xing2 ce4 yan4 she4 bei4] 球形测验设备
Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备
Spitzentechnik (S) [jian1 duan1 she4 bei4] 尖端设备
Stallung (S) [ma3 she4 she4 bei4] 马舍设备
Stand-by-Schalter (S) [bei4 yong4 kai1 guan1] 备用开关
Stau (S) [xu4 shui3 she4 bei4] 蓄水设备
stets übertriebene Perfektion verlangen [qiu2 quan2 ze2 bei4] 求全责备
Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备
strategische Ölreserven [shi2 you2 zhan4 lüe4 chu2 bei4] 石油战略储备
Strategische Reserven [zhan4 lüe4 chu2 bei4] 战略储备
Süßwarentechnik (S) [tian2 pin3 sheng1 chan3 she4 bei4] 甜品生产设备
Tabelliermaschine (S) [zuo4 biao3 de5 she4 bei4] 作表的设备
Tagebauausrüstungen (S) [lu4 tian1 kuang4 she4 bei4] 露天矿设备
teilmöbliert (Adj) [bu4 fen5 pei4 bei4] 部分配备
Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech) [jia3 ben3 hui2 shou1 she4 bei4] 甲苯回收设备
überschüssige Liquiditätsreserven (S) [duo1 yu2 de5 liu2 dong4 zi1 jin1 chu3 bei4] 多余的流动资金储备
Überziehanlagen (S) [tu2 fu1 she4 bei4] 涂敷设备
Umformtechnik (S) [duan4 ya1 she4 bei4] 锻压设备
Umlegevorrichtung (书籍制作) (S) [fan1 zhuan3 she4 bei4] 翻转设备
ungenügend vorbereited [zhun3 bei4 bu4 gou4] 准备不够
unreif [wei4 zhun3 bei4 hao3] 未准备好
unvermittelt (Adj) [hao2 wu2 fang2 bei4] 毫无防备
unverteidigt [mei2 fang2 bei4] 没防备
unvorbereitet (Adj) [wei4 zuo4 zhun3 bei4] 未做准备
unvorbereitet (Adj) [wu2 zhun3 bei4] 无准备
US-Notenbank (S, Wirtsch) [lian2 bang1 chu2 bei4 yin2 hang2] 联邦储备银行
Veralterung (S)Hä???? [she4 bei4 geng1 xin1] 设备更新
Veranstaltungstechnik (S) [yan3 chu1 she4 bei4] 演出设备
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会
Verhandlungsvorbereitung (S) [tan2 pan4 zhun3 bei4] 谈判准备
Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S) [yi4 sun3 jian4 he2 bei4 jian4 qing1 dan1] 易损件和备件清单
versehen mit [pei4 bei4 you3] 配备有
Vollausstattung (S)voll ausgestattet (Adj) [she4 bei4 qi2 quan2] 设备齐全
vollkommen (Adj)vollendetVollkommenheit [da4 bei4] 大备
vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) [wan2 bei4] 完备
Vollständigkeit (S, Math) [wan2 bei4 xing4] 完备性
von etwas abweichen (V, Fam) [bei4 qi2] 备齐
vor der Hauptverhandlung (Rechtsw) [zhun3 bei4 cheng2 xu4] 准备程序
Vorbedingung (S) [shi4 xian1 zhun3 bei4] 事先准备
vorbereiten (V) [yu4 bei4] 豫备
vorbereiten, sich vorbereitenAufbereitung (S)Präliminarie (S)vorbereiten (V)zurichten (V) [yu4 bei4] 预备
vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj) [zuo4 hao3 zhun3 bei4] 做好准备
Vorbereitungszeit (S) [zhun3 bei4 shi2 jian1] 准备时间
Vorbesprechung (S) [yu4 bei4 hui4 yi4] 预备会议
vorbeugen, Vorkehrungen treffen [fang2 bei4] 防备
Vorfeld (S) [zhun3 bei4 jie1 duan4] 准备阶段
Vorprüfung (S) [yu4 bei4 kao3 shi4] 预备考试
vorrätig (Adj)ausgestattet sein mit [bei4 you3] 备有
Vorratskassette (Foto) (S, Kunst) [bei4 yong4 an4 he2] 备用暗盒
Vorrichtung, Fertigungsmittel (S) [gong1 yi4 zhuang1 bei4] 工艺装备
Vorschule (S) [xue2 ling2 qian2 er2 tong2 yu4 bei4 ban1] 学龄前儿童预备班
Vorsicherung (Eig, Tech) [bei4 yong4 rong2 duan4 qi4] 备用熔断器
Vorsichtsmaßnahmen treffen [jie4 bei4] 戒备
Vorstufe (S) [yu4 bei4 jie1 duan4] 预备阶段
Waffenausrüstung (S) [wu3 qi4 zhuang1 bei4] 武器装备
Wahlvorbereitung (S) [jing4 xuan3 zhun3 bei4] 竞选准备
Währungsreserve, Devisenreserven (Wirtsch) [wai4 hui4 chu3 bei4] 外汇储备
Ware bereitstellen (S) [bei4 huo4] 备货
Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率
Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备
wehrlos (Adj) [mei2 you3 fang2 bei4 neng2 li4] 没有防备能力
Wehrtechnik (S, Mil) [jun1 shi4 ji4 shu4 yu3 zhuang1 bei4] 军事技术与装备
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen [huai4 zhang4 zhun3 bei4] 坏帐准备
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch) [huai4 zhang4 zhun3 bei4 jin1] 坏帐准备金
Wettrüsten (Mil) [jun1 bei4 jing4 sai4] 军备竞赛
Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 she4 bei4] 恢复设备
Windkraftanlage, Windrad (S) [feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4] 风力发电设备
Zentralbankgeld (Wirtsch) [yin2 hang2 cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 bi3 lü4] 银行存款准备金比率
Zieleinrichtung (S) [miao2 zhun3 she4 bei4] 瞄准设备
zu hohe Lagerbestände [chu2 bei4 guo4 duo1] 储备过多
Zubehör (S) [fu4 shu3 she4 bei4] 附属设备
Zulieferung der Ausrüstungen (S) [fen1 bao1 she4 bei4] 分包设备
zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上
Zusatzausrüstung (S) [fu4 jia1 she4 bei4] 附加设备
Zusatzausrüstung (S) [ke3 xuan3 ze2 de5 she4 bei4] 可选择的设备
Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 she4 bei4] 配套设备
zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备
