☊侵略 ** B ☊侵犯 ** C ☊侵入 ** C ☊侵害 ** D ☊侵蚀 ** D ☊侵占 ** D ☊入侵 ** D 
侵 invade, encroach upon, raid | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侵 + | 侵 + + | invade, encroach upon, raid | 人 | 侵 | Man 侵 (C_HAND_HÄLT_BESEN) qin1 | + |
(Rechte, Privatsphäre) verletzen, schädigen (V) [qin1 hai4] 
侵害 Aggression (S)Invasion (S) [qin1 lüe4] 侵略 Aggressionspolitik (S, Pol) [qin1 lüe4 zheng4 ce4] 侵略政策 Aggressivität (S)angreifend (Adj)offensiv (Adj) [qin1 lüe4 xing4] 侵略性 Amazone (S) [you3 qin1 lüe4 xing4 de5 nü3 ren2] 有侵略性的女人 Anektion, Raub (S)anfügen, annektieren (V)rauben, vereinnahmen, unterschlagen (V)schlucken (V, vulg) [qin1 tun1] 侵吞 angreifend [qin1 ru4 xing4] 侵入性 Angreifer (S)Angriff (S) [qin1 lüe4 zhe3] 侵略者 Angriffskrieg (S) [qin1 lüe4 zhan4 zheng1] 侵略战争 Angrifftiefe (S) [qin1 shi2 shen1 du4] 侵蚀深度 Ansteckung (S, Bio) [qin1 ran3] 侵染 arosieren, Arosion (Med)erodieren, Erosion (V)etw anfressen (V, Bio)etw auswaschen, etw abtragen (V)korrodieren, Korrosion (V)etw zersetzen [qin1 shi2] 侵蚀 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 Befall (S, Med)Invasion (S)eindringen (V)einfallen (V) [qin1 ru4] 侵入 Besetzung, Einfall, Okkupation (S)illegale Besetzung (S, Mil)Okkupation (S, Mil)räuberischen Einfall (S, Mil)eindingen und besetzen (V)etw. widerrechtlich in Besitz nehmen (V)sich etw. widerrechtlich aneignen (V)okkupieren (V) [qin1 zhan4] 侵占 Bodenerosion (S) [tu3 rang3 qin1 shi2] 土壤侵蚀 Copyright, Urheberrecht verletzen (S) [qin1 fan4 zhu4 zuo4 quan2] 侵犯著作权 Delikt, Patentverletzung (S, Rechtsw) [qin1 quan2 xing2 wei2] 侵权行为 die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil) [cuo4 bai4 qin1 lüe4 ji4 hua4] 挫败侵略计划 Einbruchsmethode (S)Eindringmethode, Eindringart (S) [ru4 qin1 fang1 shi4] 入侵方式 eindringen (V) [bei4 ru4 qin1] 被入侵 Eindringling (S) [qin1 ru4 zhe3] 侵入者 Eindringlinge, Invasoren (S) [ru4 qin1 zhe3] 入侵者 Einfall (S)Einmarsch (S)Invasion (S)überfallen (V)überrennen (V)eindringen (V) [ru4 qin1] 入侵 Erscheinungen von Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xian4 xiang4] 侵权现象 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [fei1 fa3 qin1 lüe4 zhe3] 非法侵略者 gedrückt [bei4 qin1 hai4] 被侵害 Gegenaggression [fan3 qin1 lüe4] 反侵略 gegenseitiger Nichtangriff (V) [hu4 bu4 qin1 fan4] 互不侵犯 hacken [qin1 jie2] 侵截 Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 ru4 qin1] 黑客入侵 heimsuchen, angreifen (V) [qin1 xi2] 侵袭 Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约 in ein anderes Land einfallen (S) [qin1 fan4 bie2 guo2] 侵犯别国 in ein Territorium eindringen (S, Pol) [qin1 fan4 ling3 tu3] 侵犯领土 Intrusion Detection System (S, EDV) [ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3] 入侵检测系统 Intrusion Prevention System (S, EDV) [ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3] 入侵预防系统 Invasionstruppe (S) [jun1 dui4 ru4 qin1] 军队入侵 Menschenrechtsverletzung (S) [qin1 fan4 ren2 quan2] 侵犯人权 Mongoleninvasionen in Japan (Gesch) [yuan2 jun1 qin1 ri4 zhan4 zheng1] 元军侵日战争 Neozoen (Bio)Neozoen, Biologische Invasion [ru4 qin1 wu4 zhong3] 入侵物种 Patentverletzung (S) [qin1 fan4 zhuan1 li4 quan2] 侵犯专利权 Patentverletzung (S) [zhuan1 li4 qin1 quan2] 专利侵权 Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol) [qin1 ru4 yan2] 侵入岩 Recht (einer anderen Person) verletzen (S) [qin1 quan2] 侵权 Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ceng2 qin1 ji4] 层侵纪 Sexueller Missbrauch (S) [xing4 qin1 fan4] 性侵犯 über eine Grenze eindringen (S) [qin1 fan4 bian1 jing4] 侵犯边境 überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen [qin1 rao3] 侵扰 übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯 unantastbar [bu4 ke3 qin1 fan4] 不可侵犯 Unterschlagung (S) [qin1 tun1 gong1 kuan3] 侵吞公款 Unverletzlichkeit (S) [wei4 shou4 qin1 fan4] 未受侵犯 US-Invasion in Panama (Mil) [ru4 qin1 ba1 na2 ma3] 入侵巴拿马 verätzt [qin1 shi2 de5] 侵蚀的 verletzen (ein Recht) (V, Rechtsw) [qin1 fan4] 侵犯 Wasserechtheit (S) [shui3 qin1 lao2 du4] 水侵牢度 Zivile Haftung für Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xing2 wei2 de5 ze2 ren4] 侵权行为的责任