☊突然 ** A ☊忽然 ** A ☊然后 ** A ☊虽然 ** A ☊当然 ** A ☊显然 ** B ☊仍然 ** B ☊必然 ** B ☊然而 ** B ☊果然 ** B ☊自然 ** B ☊既然 ** B ☊不然 ** B ☊要不然 ** C ☊猛然 ** C ☊固然 ** C ☊偶然 ** C ☊依然 ** C ☊天然 ** C ☊天然气 ** C ☊大自然 ** C ☊竟然 ** C ☊居然 ** C ☊泰然 ** D ☊理所当然 ** D ☊毅然 ** D ☊茫然 ** D ☊公然 ** D 
纵 indulge in, give free reign to 然 yes, certainly / pledge, promise | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 然 + | 然 + + | yes, certainly / pledge, promise | 火 | 然 | Fire 然 (SO_WIE_DAS_DA) ran2 | + |
Naturfaser + 天然纤维 * + Naturheilkunde + 自然疗法 * + Naturwissenschaft + 自然科学 * + Naturreichtümer, Naturressourcen [zi4 ran2 zi1 yuan2] 
自然资源 abbrechen (V) [tu2 ran2 ting2 zhi3] 突然停止 aber, allerdings (Konj)dennoch (Konj)doch, jedoch (Konj) [ran2 er2] 然而 abknicken (V) [tu2 ran2 zhe2 duan4] 突然折断 allein, einsam, verwaist (Adj) [jie2 ran2] 孑然 allerdings, trotzdem, gleichwohl [sui1 ran2 ru2 ci3] 虽然如此 allgemein Verbreitung finden (S) [wei4 ran2 cheng2 feng1] 蔚然成风 American Museum of Natural History [mei3 guo2 zi4 ran2 li4 shi3 bo2 wu4 guan3] 美国自然历史博物馆 andernfalls, anderenfalls [bu4 ran2 de5 hua4] 不然的话 andernfalls, anderenfallso. : oder, od. : oder [yao4 bu4 ran2] 要不然 anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)natürlich, ohne Zweifel (Adj) [gu4 ran2] 固然 angsterfüllt (Adj) [song3 ran2] 悚然 Ansammlung (S) [zi4 ran2 ji1 lei3] 自然积累 Ansammlung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3] 自然增长 anschließend (Adj) [bi4 ran2 de5] 必然地 anschließend (Adj) [dang1 ran2 de5] 当然地 Antritt (S) [tu1 ran2 chong1 ci4] 突然冲刺 Aserbaidschanische Nationalhymne (S) [ya4 sai1 bai4 ran2 jin4 xing2 qu3] 亚塞拜然进行曲 Astatin (S) [zi4 ran2 jie4 bu4 cun2 zai4] 自然界不存在 auf einen Schlag kommen [pei4 ran2 er2 zhi4] 沛然而至 auf einmal [huo4 ran2] 霍然 Aufeinanderfolge (S) [zi4 ran2 di4 tan2] 自然递坛 auflachen (V) [tu2 ran2 xiao4 qi3 lai5] 突然笑起来 auftauchen (V) [tu2 ran2 chu1 xian4] 突然出现 augenfällig (Adj)es liegt auf der Hand (Adj)offensichtlich (Adj) [yi1 mu4 liao3 ran2] 一目了然 äußerst, sehr (Adj) [jiong3 ran2] 迥然 auslöschen (V) [tu1 ran2 bao4 lie4] 突然爆裂 autogen (Adj) [zi4 ran2 fa1 sheng1] 自然发生 befindet sich im natürlichen urspünglichen original Zustand (Adj) [chu3 yu2 zi4 ran2 zhuang4 tai4] 处于自然状态 begegnen (V) [ou3 ran2 fa1 xian4] 偶然发现 benebelt (V)confuse (V) [shi3 mang2 ran2] 使茫然 bereitwillig (Adj) [xin1 ran2] 欣然 bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办 beschwingt (V) [piao1 piao1 ran2] 飘飘然 bevor es zu spät ist (Adj) [wei4 ran2] 未然 Blitzeis (S) [tu2 ran2 chu1 xian4 de5 bing1] 突然出现的冰 Bodenschätze (S) [tian1 ran2 zi1 yuan2] 天然资源 brilliant, stilvoll, hervorragend, markant (Adj) [fei3 ran2] 斐然 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所 Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 zi4 ran2 bao3 hu4 fa3] 联邦自然保护法 Chan Yung-jan (Eig, Pers, 1989 - ) [zhan1 yong3 ran2] 詹咏然 China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国石油天然气集团公司 China Petrol (Eig, Wirtsch) [zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2] 中共石油天然气集团 cool, ruhig, still, gelassen (Adj) [tan3 ran2] 坦然 Coup (S) [cheng2 gong1 de5 tu1 ran2 xi2 ji1] 成功的突然袭击 Coup (S) [peng1 ran2 yi1 ji1] 砰然一击 da (Konj)weil (Konj)weil...nun, da...nun (Konj) [ji4 ran2] 既然 dankenswerterweise [kai3 ran2] 慨然 dann, danach, nachher, anschließend (Konj) [ran2 hou4] 然后 dann, folglichin diesem Fall [ran2 ze2] 然则 das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw) [e4 ran2 shi1 xiao4] 哑然失笑 Deismus (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 lun4] 自然神论 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 Dialektik der Natur (Lit)Dialektik der Natur (Philos) [zi4 ran2 bian4 zheng4 fa3] 自然辩证法 Dollarverfall (S) [mei3 yuan2 de5 tu1 ran2 bian3 zhi2] 美元的突然贬值 dreist (Adj)glatt (Adj)unverfroren (Adj)unverkleidet (Adj) [gong1 ran2] 公然 Dur, Dur-Tonart (S, Mus) [zi4 ran2 da4 diao4] 自然大调 durch Mark und Bein dringend [mao2 gu3 song3 ran2] 毛骨悚然 ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然 ehrfürchtig (Adj) [su4 ran2 qi3 jing4] 肃然起敬 eigentlich (Adj)unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj) [jing4 ran2] 竟然 ein harmonisches Ganzes bilden (V) [hun2 ran2 yi1 ti3] 浑然一体 Einbürgerung (S, Bio) [zi4 ran2 hua4] 自然化 einer Sache freien Lauf lassen (S) [ting4 qi2 zi4 ran2] 听其自然 eingestandenermaßen [gong1 ran2 de5] 公然地 elementar (Adj) [zi4 ran2 li4] 自然力 emporragend, gewaltig, hoheitsvoll, majestätisch (Adj) [wei2 ran2] 巍然 Enron (Org) [an1 ran2 gong1 si1] 安然公司 Enron (Pol) [an1 ran2 you3 xian4 gong1 si1] 安然有限公司 entmutigt; deprimiert [tui2 ran2] 颓然 entschlossen (Adv) [yi4 ran2] 毅然 enttäuscht; frustriert [wang3 ran2] 惘然 Erdgas (S) [tian1 ran2 mei2 qi4] 天然煤气 Erdgas (S, Chem) [tian1 ran2 qi4] 天然气 erdgasbetriebener Bus (S, Tech) [tian1 ran2 qi4 gong1 jiao1 che1] 天然气公交车 Erdgasfeld (S) [tian1 ran2 qi4 tian2] 天然气田 erleichtert (Adj) [shi4 ran2] 释然 ernst, feierlich (Adj)majestätisch, feierlich, erhaben, beinah wie , ordentlich angeordnet (Adj)genau wie, ganz als ob [yan3 ran2] 俨然 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) [yi3 ran2] 已然 etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗 fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos) [gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2] 功到自然成 Flop (S)plumpsen (V) [peng1 ran2 luo4 xia4] 砰然落下 Flüssigerdgas, LNG [ye4 hua4 tian1 ran2 qi4] 液化天然气 Freikörperkultur (S) [tian1 ran2 zhu3 yi4] 天然主义 freudig zustimmen (V) [xin1 ran2 ying4 yun3] 欣然应允 freundschaftlich, gütig [ai3 ran2] 蔼然 ganz klar [liao3 ran2] 了然 ganz selbstverständlich [shi4 suo3 bi4 ran2] 势所必然 Gaslieferungen [ran2 qi4 gong1 ying4] 然气供应 Gaspreis (S) [tian1 ran2 qi4 jia4 ge2] 天然气价格 Gazprom (Org) [e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 chu1 kou3 zong3 gong1 si1] 俄罗斯天然气出口总公司 Gazprom (S, Org) [e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 gong1 ye4 gu3 fen4 gong1 si1] 俄罗斯天然气工业股份公司 geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S) [bu4 zi4 ran2 zhi1 wu4] 不自然之物 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj) [bu4 zi4 ran2] 不自然 gelassen [tian2 ran2] 恬然 gemächlich (Adj) [you1 ran2] 悠然 gemütlich (Adj) [you1 ran2 zi4 de2] 悠然自得 gesund und munter (Adj) [an1 ran2 wu2 yang4] 安然无恙 gewiß [dang1 ran2 liao3] 当然了 gleichgültig [mo4 ran2] 漠然 gleichgültig bleiben (V) [mo2 ran2 shi4 zhi1] 模然视之 Göran Malmqvist (Pers) [ma3 yue4 ran2] 马悦然 grauenvoll (Adj) [sen1 ran2] 森然 Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist [suo3 yi3 ran2] 所以然 grundverschieden (V) [jie2 ran2 bu4 tong2] 截然不同 Hao Ran (Eig, Lit) [hao4 ran2] 浩然 hastig [mao4 ran2] 贸然 hervorragende Leistung erzielen (V) [cheng2 ji1 zhuo2 ran2] 成绩卓然 im Einklang mit der Natur [yu2 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 于大自然协调一致 im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致 im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell [shu4 ran2] 倏然 im Zorn (Adj) [fen4 ran2] 愤然 immer nochdennoch, nach wie vor [reng2 ran2] 仍然 Impuls (S) [tu1 ran2 de5 tui1 dong4] 突然的推动 in den Schatten stellen [shu4 yi3 wan4 ji4] 黯然失色 in Jähzorn geraten [bo2 ran2 da4 nu4] 勃然大怒 in neuem Glanz erstrahlen, erneuern [huan4 ran2 yi1 xin1] 焕然一新 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失 IUCN (Org) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 世界自然保护联盟 Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj) [tai4 ran2] 泰然 Katmai-Nationalpark (S, Geo) [ka3 te4 mai4 guo2 jia1 gong1 yuan2 he2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卡特迈国家公园和自然保护区 Kautschuk (S) [tian1 ran2 xiang4 jiao1] 天然橡胶 Kernzerfall (S) [tian1 ran2 fang4 she4 xing4] 天然放射性 klappern (V) [keng1 ran2] 铿然 klar [wan3 ran2] 宛然 klar, deutlich (Adj) [he4 ran2] 赫然 komplett, vollständig [quan2 ran2] 全然 komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) [jie2 ran2] 截然 Konvektion (S, Phys) [zi4 ran2 dui4 liu2] 自然对流 Kreuzkümmel (S) [zi1 ran2] 孜然 kummervoll (Adj)still und leise (Adj) [qiao3 ran2] 悄然 künstlich [bu4 zi4 ran2 de5] 不自然地 kurz anberaumt [peng1 ran2 guan1 shang4] 砰然关上 Lammfleisch mit Kreuzkümmel (S) [zi1 ran2 yang2 rou4] 孜然羊肉 langes, vibrierendes Trillern [jia2 ran2] 戛然 lärmend, tobend [hong1 ran2] 哄然 laut [hong1 ran2] 轰然 lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V) [yue4 ran2] 跃然 Magneteisenstein (S) [tian1 ran2 ci2 shi2] 天然磁石 majestätisch emporragen (V) [wei2 ran2 yi4 li4] 巍然屹立 makaber (Adj) [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] 令人毛骨悚然 Maximum-Likelihood-Methode (S, Math) [zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4] 最大似然估计 Meng Haoran (Eig, Pers, 689 - 740) [meng4 hao4 ran2] 孟浩然 missbilligend (Adv) [bu4 yi3 wei2 ran2 de5] 不以为然地 mit Gleichmut ertragen [tai4 ran2 chu3 zhi1] 泰然处之 Monstrum, Koloss, Riese, Gigant (S) [pang2 ran2 da4 wu4] 庞然大物 mutterseelenallein [jie2 ran2 yi1 shen1] 孑然一身 Natur (S) [da4 zi4 ran2] 大自然 Natur (S) [zi4 ran2 jie4] 自然界 naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的 Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理 Naturalismus (S) [zi4 ran2 zhu3 yi4] 自然主义 Naturalismus (S, Lit) [zi4 ran2 zhu3 yi4 wen2 xue2] 自然主义文学 Naturalwirtschaft (S) [zi4 ran2 jing1 ji4] 自然经济 Naturdenkmal (S) [tian1 ran2 ji4 nian4 wu4] 天然纪念物 Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4] 自然现象 Naturkatastrophe (S)Umweltkatastrophe (S) [zi4 ran2 zai1 hai4] 自然灾害 Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆 natürlich (Adj)selbstverständlich (Adj)sicherlich (Adj) [dang1 ran2 you3] 当然有 natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的 natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) [dang1 ran2] 当然 natürlich, naturnah, nicht künstlich (Adj) [tian1 ran2] 天然 natürliche Behandlung (S, Med)natürliche Therapie (S, Med) [zi4 ran2 liao2 fa3] 自然疗法 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio) [ren2 kou3 zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 人口自然增长率 natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈 natürliche Gegebenheiten (S)Naturbedingungen (S) [zi4 ran2 tiao2 jian4] 自然条件 natürliche Häufigkeit (S, Phys) [zi4 ran2 feng1 du4] 自然丰度 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞 natürliche Lebensmittel (S, Ess) [tian1 ran2 shi2 pin3] 天然食品 natürliche Person (S, Rechtsw) [zi4 ran2 ren2] 自然人 natürliche Selektion (Bio) [zi4 ran2 xuan3 ze2] 自然选择 Natürliche Sprache (S, Sprachw) [zi4 ran2 yu3 yan2] 自然语言 Natürliche Theologie (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 xue2] 自然神学 natürliche Umwelt [zi4 ran2 huan2 jing4] 自然环境 natürliche Verunreinigungen (S) [tian1 ran2 za2 zhi2] 天然杂质 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率 Natürliche Zahl (S) [zi4 ran2 shu4] 自然数 natürlicher Logarithmus (Math) [zi4 ran2 dui4 shu4] 自然对数 natürlicher Prozess (S) [zi4 ran2 guo4 cheng2] 自然过程 Natürliches Monopol (S, Wirtsch) [zi4 ran2 long3 duan4] 自然垄断 natürliches Nährmedium (S) [tian1 ran2 pei2 yang3 ji1] 天然培养基 natürliches Ökosystem (S) [zi4 ran2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 自然生态系统 natürliches Reinigungsvermögen (S) [zi4 ran2 jing4 hua4 neng2 li4] 自然净化能力 Naturmedizin (S, Med) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然藥物 NaturNatürlichkeit (S, Philos)Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos) [zi4 ran2] 自然 Naturphilosophie (Philos) [zi4 ran2 zhe2 xue2] 自然哲学 Naturrecht (Rechtsw) [zi4 ran2 fa3] 自然法 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] 自然风景展览 Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 jing3 guan1] 自然景观 Naturschutz (S) [zi4 ran2 bao3 hu4] 自然保护 Naturschutzbund Deutschland (Org) [de2 guo2 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 德国自然保护联盟 Naturschutzgebiet (S) [zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 自然保护区 Naturstein (S) [tian1 ran2 bao3 shi2] 天然宝石 Naturstoff (S, Chem) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然药物 Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan1] 自然观 Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan4] 自然観 Naturwald, natürlicher Wald, Urwald (S, Bio) [tian1 ran2 lin2] 天然林 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] 自然岩石加工师 Naturwissenschaft (S) [zi4 ran2 ke1 xue2] 自然科学 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S) [zi4 ran2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 自然科学知识 Naturzustand (S) [zi4 ran2 zhuang4 tai4] 自然状态 neinnicht sosonst, anderenfallswenn nicht, dann [bu4 ran2] 不然 nicht ganz klar seinnicht ganz verständlich sein [bu4 shen4 liao3 ran2] 不甚了然 normalerweise (Adv) [li3 suo3 dang1 ran2] 里所当然 obwohl, obgleich, zwar (Konj) [sui1 ran2] 虽然 obwohl, selbst wenn (Konj)selbst wenn, auch wenn (Konj) [zong4 ran2] 纵然 Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地 offensichtlich, offenbar (Adj) [xian3 ran2] 显然 Okkult (S) [chao1 zi4 ran2 de5 shi4] 超自然的事 orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符 PetroChina (Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4] 中国石油天然气 PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math) [zi4 ran2 zhe2 xue2 di4 shu4 xue2 yuan2 li3] 自然哲学的数学原理 philosophischen ??? (V) [zi4 ran2 ke1 xue2 yan2 jiu4] 自然科学研究 Physische Geographie (S, Geo) [zi4 ran2 di4 li3 xue2] 自然地理学 plötzlich [tu2 ran2 de5] 突然地 plötzlich [zhou4 ran2] 骤然 plötzlich (Adj) [hu1 ran2] 忽然 plötzlich (Adj) [huang3 ran2] 恍然 plötzlich (Adj) [huo4 ran2] 豁然 plötzlich (Adv) [tu1 ran2] 突然 plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然 plötzlich, unvermittelt (Adj) [mao4 ran2] 冒然 plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降 Polung (S)das komplette Gegenteil sein [jie2 ran2 xiang1 fan3] 截然相反 Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4] 猛然掉落 Primärenergie (S) [tian1 ran2 neng2] 天然能 Primärenergie (S) [tian1 ran2 neng2 yuan2] 天然能源 reinfallen (V) [peng1 ran2 luo4 di4] 砰然落地 resolut [yi4 ran2 jue2 ran2] 毅然决然 Rohöl (S, Chem) [tian1 ran2 shi2 you2] 天然石油 Rote Liste gefährdeter Arten (Bio) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2 bin1 wei1 wu4 zhong3 hong2 se4 ming2 lu4] 世界自然保护联盟濒危物种红色名錄 Rouran [rou2 ran2] 柔然 Ruck (S) [meng3 ran2 hui2 chou1] 猛然回抽 rücksichtslos; skrupellos (Adj) [han4 ran2] 悍然 Salve (S)ausbrechen (V) [tu1 ran2 bao4 fa1] 突然爆发 schönen (V) [yan1 ran2] 嫣然 selbstverständlich (Adj) [li3 suo3 dang1 ran2] 理所当然 sich auf einmal wieder erinnern können (V) [mo4 ran2 xiang3 qi3] 蓦然想起 sich taub stellen [mo4 ran2 zhi4 zhi1] 漠然置之 so, richtig, korrekt (Adj)aber, doch, dennoch (Konj)Ran (Eig, Fam) [ran2] 然 sofern [ruo4 ran2] 若然 sorgfältig aufbewahren (V) [tuo3 ran2 bao3 cun2] 妥然保存 spontan enstehen (V) [you2 ran2 er2 sheng1] 油然而生 still (Adj) [ji2 ran2] 寂然 still (Adj) [mo4 ran2] 默然 streng (Adj) [su4 ran2] 肃然 Systeme natürlichen Schließens (Math) [zi4 ran2 yan3 yi4] 自然演绎 traurig, trübselig, betrübt, bedrückt (Adj) [can3 ran2] 惨然 treffen (V) [yi2 ran2] 怡然 Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3] 仍然谢谢你 trüb, düster (Adj) [suo3 ran2] 索然 trübe [hun2 ran2] 浑然 tumultartig (Adj) [hua2 ran2] 哗然 überfallen (V) [tu2 ran2 xi2 ji2] 突然袭击 übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象 übernatürlich (Adj, Philos) [chao1 zi4 ran2 de5] 超自然的 überraschen (V)überraschend (V)entreißen (V) [tu1 ran2 zhua1 zhu4] 突然抓住 uferlos (Adj) [yao3 ran2] 杳然 umgekehrt [fan3 zhi1 yi4 ran2] 反之亦然 umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境 unausbleiblich, unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig (Adj)Notwendigkeit [bi4 ran2] 必然 Unempfindlichkeit (S)gelassen (Adj)gesetzt (Adj) [tai4 ran2 zi4 ruo4] 泰然自若 unerwartet, sogar [ju1 ran2] 居然 unorganisch (Adj) [fei1 zi4 ran2 xing2 cheng2] 非自然形成 unübersichtlich (Adj) [bu4 yi1 mu4 liao3 ran2] 不一目了然 unveräußerliches Gut (S, Rechtsw) [zi4 ran2 quan2 li4] 自然权利 unverdient [zi4 ran2 de2 dao4] 自然得到 unvermittelt, auf einmal (Adj) [mo4 ran2] 蓦然 unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt (Adj) [meng3 ran2] 猛然 unvorhergesehenes Ereignis (S) [tu1 ran2 xing4 shi4 jian4] 突然性事件 unwillkürlich, automatisch [zi4 ran2 er2 ran2] 自然而然 verblüfft [mu4 ran2] 木然 verdientermaßen [dang1 ran2 ying1 gai1] 当然应该 vergebens [wang3 ran2] 枉然 vergebens (Adj) [tu2 ran2] 徒然 Volant (S) [tu1 ran2 li2 qu4] 突然离去 vollkommen unterschiedlich (Adj) [jiong3 ran2 bu4 tong2] 迥然不同 vorkommen (Adj) [ou3 ran2 fa1 sheng1] 偶然发生 wahrscheinlich [huo4 ran2] 或然 Wahrscheinlichkeit (S) [huo4 ran2 lü4] 或然率 wehklagend (Adj) [kui4 ran2] 喟然 Werkschau (S) [fei1 zi4 ran2] 非自然 Widerstehen [peng1 ran2] 怦然 wie bisher, nach wie vor, noch, dennoch [yi1 ran2] 依然 wie erwartet, tatsächlich (Adj)prompt [guo3 ran2] 果然 windstill [yi2 ran2] 夷然 Wirbel, hohe Wogen [xuan1 ran2 da4 bo1] 轩然大波 wirklich (Adj) [cheng2 ran2] 诚然 Wissenschaftsgeschichte [zi4 ran2 ke1 xue2 shi3] 自然科学史 wohlbehalten (V)friedlich, ruhig (Adj)in Sicherheit sein (Adj)unversehrt (Adj) [an1 ran2] 安然 wohlbehalten, vollkommen unversehrt [an1 ran2 wu2 shi4] 安然无事 wohlgeordnet, systematisch, ordentlich (Adj) [jing3 ran2] 井然 Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区 Wrangelinsel (Geo) [fu2 lan2 ge2 er3 dao3 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 弗兰格尔岛自然保护区 WWF [shi4 jie4 zi4 ran2 ji1 jin1 hui4] 世界自然基金会 Zufall (S) [ou3 ran2 de5 ji1 hui4] 偶然的机会 Zufall (S) [ou3 ran2 shi4 jian4] 偶然事件 Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj) [ou3 ran2] 偶然 zufällig [ou3 ran2 de5] 偶然地 Zufälligkeit; sporadisch (S) [ou3 ran2 xing4] 偶然性 zurückschrecken (V) [tu2 ran2 ting2 zhu4] 突然停住 zurückschrecken (V) [tu2 ran2 zhong1 duan4] 突然中断 zurückschrecken (V) [tu2 ran2 zhong1 zhi3] 突然中止 zwangsläufige Tendenz (S) [bi4 ran2 ju2 shi4] 必然局势