☊B 禮拜天（禮拜日） + 礼拜天 + * * li3bai4tian1

Sunday

Am Sonntag + + +

☊C 拜訪 + 拜访 + * * bai4fang3

pay a visit/ call on

besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +

☊C 拜會 + 拜会 + * * bai4hui4

pay an official visit/ call on

jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +

☊C 禮拜 + 礼拜 + * * li3bai4

religious service/ week/ Sunday

Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +

☊D 拜 + 拜 + * * bai4

do obeisance

1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +

☊D 拜年 + 拜年 + * * bai4 nian2

congratulate the New Year

jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +

☊D 崇拜 + 崇拜 + * * chong2bai4

adore/ worship

bewundern, anbeten + + +

5 chủ nhật 礼拜天 6 kính thăm 拜访 6 chúc tết 拜年 6 xin nhờ 拜托 6 sùng bái 崇拜

拜 * * + +
拜拜 * * + +
拜把子 * * + +
拜别 * * + +
拜倒 * * + +
拜读 * * + +
拜见 * * + +
拜金 * * + +
拜师 * * + +
拜师学艺 * * + +
拜天地 * * + +
拜托 /讬 * * + +
拜望 * * + +

拜 do obeisance, bow, kowtow

望 to look at, look forward / to hope, expect

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拜' + 拜 * * + to pay respect / worship visit
拜人為師' + 拜人为师 * * + to acknowledge as one's teacher /
拜佛' + 拜佛 * * + to worship Buddha /
拜倒' + 拜倒 * * + to prostrate oneself / to fall on one's knees to grovel
拜倫' + 拜伦 * * + George Byron (1788-1824), English poet /
拜別' + 拜别 * * + to take leave /
拜占庭' + 拜占庭 * * + Byzantium / Byzantine or Eastern Roman empire (395-1453)
拜城' + 拜城 * * + Bay nahiyisi (Baicheng county) in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区 /
拜城縣' + 拜城县 * * + Bay nah /
拜堂' + 拜堂 * * + ritual same as 拜天地 /
拜壽' + 拜寿 * * + congratulate an elderly person on his birthday / offer birthday felicitations
拜天地' + 拜天地 * * + to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony also calle
拜師' + 拜师 * * + to formally become an apprentice to a master /
拜年' + 拜年 * * + to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year
拜把子' + 拜把子 * * + become sworn brothers /
拜拜' + 拜拜 * * + (loanword) bye-bye / also pr.
拜拜' + 拜拜 * * + to pay (Taiwan) religious ceremony in which offerings are made to a deity /
拜會' + 拜会 * * + pay an official call / call on visit in a
拜望' + 拜望 * * + to call to pay one's respect / to call on
拜泉' + 拜泉 * * + Baiquan county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔 /
拜泉縣' + 拜泉县 * * + Baiquan /
拜火教' + 拜火教 * * + sun wor Zoroastrianism / see also 祆教
拜物教' + 拜物教 * * + fetishi /
拜登' + 拜登 * * + Baden or Biden (name)/ Joe Biden (1942-), US democrat politician, senator for Delaware from 1972, several times chair of Senate foreign relations committe
拜票' + 拜票 * * + to canvass for votes (Tw)/
拜祭' + 拜祭 * * + to worship / to observe religious rites to pay one
拜科努爾' + 拜科努尔 * * + Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan)/
拜科努爾航天發射基地' + 拜科努尔航天发射基地 * * + Baikonur Cosmodrome /
拜節' + 拜节 * * + to pay respects during a festival /
拜見' + 拜见 * * + to pay a formal visit / to call to pay respects to meet on
拜託' + 拜托 * * + to request sb to do sth / please!
拜訪' + 拜访 * * + to pay a visit / to call on
拜謁' + 拜谒 * * + pay a formal visit / call to pay respects pay homage
拜讀' + 拜读 * * + (polite) to read (sth)/
拜金' + 拜金 * * + to worship money / to be mad about money
拜金主義' + 拜金主义 * * + money worship /
拜金女' + 拜金女 * * + materialistic woman / (slang) gold-digger

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。 +
1999 我很崇拜他。 +
2000 我去拜访老师。 +
2938 朋友们一起来拜祭故人。 +
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信 +

Wordnet Translations:

Translations::

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

礼拜天

일요일. + +

拜访

삼가 방문하다. 예방하다. + +

拜年

세배하다. 새해 인사를 드리다. + +

拜托

(삼가) 부탁드립니다. 부탁드리다. + +

崇拜

숭배하다. + +

Links:
+ + + + + + + +