☊委员 ** B 
政 government, political affairs 
委 
Gläubigerausschuss (S) [zhai4 quan2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 债权人委员会 Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会 Gutachterkommission (S) [jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 鉴定委员会 Gutachterkommission (S) [zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 咨询委员会 Hauptauftrag [zhu3 wei3] 主委 Haushaltsausschuss (S) [yu4 suan4 wei3 yuan2 hui4] 预算委员会 Huwei (Eig, Fam) [hu1 wei3] 忽委 ICRC [hong2 shi2 zi4 guo2 ji4 wei3 yuan2 hui4] 红十字国际委员会 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 Intergovernmental Oceanographic Commission [zheng4 fu3 jian1 hai3 yang2 xue2 wei3 yuan2 hui4] 政府间海洋学委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专门委员会 International Council of Museums (Org) [guo2 ji4 wen2 xian4 wei3 yuan2 hui4] 国际文献委员会 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 International Electrotechnical Commission (IEC, 'Internationale elektrotechnische Kommission') (Eig, Tech) [guo2 ji4 dian4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 国际电工委员会 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch) [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国国际贸易委员会 Internationales Olympisches Komitee (S, Sport) [guo2 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国际奥林匹克委员会 IOC, Internationales Olympisches Komitee (S) [guo2 ji4 ao4 wei3 hui4] 国际奥委会 Jury (S) [ping2 shen3 wei3 yuan2 hui4] 评审委员会 Jury (S)Kontrollkommission, Prüfungskommission [shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 审查委员会 JuryWettkampfrichter [ping2 wei3] 评委 Komitee für Politik und Recht (S) [zheng4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 政法委员会 Komiteemitglied (S) [wei3 yuan2 hui4 cheng2 yuan2] 委员会成员 Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S) [meng2 zang4 wei3 yuan2 hui4] 蒙藏委员会 Kommissionspräsident, Kommissionspräsidentin (S) [wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 委员会主席 Konservator (S) [guan3 li3 wei3 yuan2] 管理委员 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会 Kreisparteikomitee [xian4 wei1] 县委 krumm [wei1] 委 Kurfürst (S) [zong3 tong3 xuan3 ju3 wei3 yuan2] 总统选举委员 Legislative, Gesetzgeber (S, Pol) [li4 fa3 wei5 yuan5 hui4] 立法委员会 lieferbar [ke3 wei3 tuo1] 可委托 Mandat (S, Pol) [wei3 tuo1] 委托 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wei3] 中共中央政治局常委 Members of the Standing Committee of the Political Bureau [zheng4 zhi4 ju2 chang3 wu4 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2] 政治局常务委员会委员 Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中共中央军事委员会 Minister ohne Geschäftsbereich [zheng4 wu4 wei3 yuan2] 政务委员 Ministerien [zheng4 fu3 bu4 wei3] 政府部委 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S) [shen3 cha2 wei3 yuan2] 审查委员 Mitglied des Politbüros (S, Pol) [zheng4 zhi4 ju2 wei3 yuan2] 政治局委员 Mitglied des Staatsrats (S, Pol) [guo2 wu4 wei3 yuan2] 国务委员 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol) [zheng4 zhi4 ju2 chang2 wei3] 政治局常委 Mitglied eines ständigen Ausschusses [chang2 wei3] 常委 Mitgliederbefragung (S, Pol) [hui4 yuan2 diao4 cha2 wei3 yuan2 zhi4 yi2] 会员调查委员质疑 Monopolkommission (S) [fan3 tuo1 la1 si1 wei3 yuan2 hui4] 反托拉斯委员会 Monopolkommission (S) [long3 duan4 wei3 yuan2 hui4] 垄断委员会 Nachbarschaftskomitee [ju1 wei3 hui4] 居委会 National Transportation Safety Board [guo2 jia1 yun4 shu1 an1 quan2 wei3 yuan2 hui4] 国家运输安全委员会 nationale Entwicklungs- und Reform Kommission [fa1 zhan3 gai3 ge2 wei3] 发展改革委 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol) [guo2 jia1 tong3 yi1 wei3 yuan2 hui4] 国家统一委员会 Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国家奥林匹克委员会 Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会 Organisationsausschuss (S) [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] 组织委员会 Organisationskomitee [zu3 wei3 hui4] 组委会 Ostausschuß der Deutschen Wirtschaft (S) [de2 guo2 jing1 ji4 dong1 fang1 wei3 yuan2 hui4] 德国经济东方委员会 Parteikomitee (S, Pol) [dang3 wei3] 党委 Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) [dang3 wei3 shu1 ji4] 党委书记 Planungskommission [ji4 wei1] 计委 Planungskommission (S) [ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 计划委员会 politische Konsultativkonferenz [zhong1 gu4 wei3] 中顾委 PolitkommissarKommissar (S) [zheng4 wei3] 政委 Politoffizier [zheng4 zhi4 wei3 yuan2] 政治委员 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch) [mei3 guo2 zong3 tong3 jing1 ji4 gu4 wen4 wei3 yuan2 hui4] 美国总统经济顾问委员会 Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch) [wei3 tuo1 dai4 li3 guan1 xi4] 委托代理关系 Programmkommission (S) [cao3 an4 bian1 ji2 wei3 yuan2 hui4] 草案编辑委员会 Provinzparteikommitee (Eig, Pol) [sheng3 wei1] 省委 Prüfungsausschuss (S)Prüfungskommission (S) [kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 考试委员会 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol) [xing2 zheng4 yuan4 da4 lu4 wei3 yuan2 hui4] 行政院大陆委员会 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe [jing1 ji4 hu4 zhu4 wei3 yuan2 hui4] 经济互助委员会 Rat zur Förderung des internationalen Handels (Eig) [guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 国际贸易促进委员会 Ratspräsidentschaft (S) [zong3 tong3 wei3 yuan2 hui4] 总统委员会 Rechtsausschuss (S) [fa3 lü4 wei3 yuan2 hui4] 法律委员会 Revolutionäres Komitee der Kuomintang [zhong1 guo2 guo2 min2 dang3 ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 中国国民党革命委员会 Revolutionskomitee (S) [ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 革命委员会 ROCOG (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华民国奥林匹克委员会 Sachverständigenausschuss (S)Expertenkommission [zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 专家委员会 Schiedskommission (S) [zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 仲裁委员会 Securities and Exchange Commission [mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国证券交易委员会 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig) [gao1 ji2 gu3 dong1 wei3 yuan2 hui4 hui4 zhi3] 高级股东委员会会址 SPD-Vorstand [she4 min2 dang3 zhi2 wei3 hui4] 社民党执委会 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S) [guo2 jia1 ji4 sheng1 wei3] 国家计生委 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol) [guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4] 国家发展和改革委员会 Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol) [guo2 jia1 min2 zu2 shi4 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国家民族事务委员会 Staatliche Plankommission [guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 国家计划委员会 Staatsrat (S) [guo2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国务委员会 Stadtkomitee der Partei (Eig, Geo) [shi4 wei1] 市委 ständiger Ausschuss (S) [chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 常务委员会 ständiger Ausschuss (S, Pol) [chang2 wei3 hui4] 常委会 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol) [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 全国人民代表大会常务委员会 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央政治局常务委员会 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 全国人大常委会 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 人大常委会 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (Eig, Geo) [bei3 jing1 shi4 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 北京市人大常委会 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会 State Peace and Development Council [mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 缅甸联邦国家和平与发展委员会 stellvertretender Vorsitzender [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] 副主任委员 Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会 Streikkomitee (S, Wirtsch) [ba4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 罢工委员会 tatsächlich (Adj)wirklich (Adj) [wei3 shi2] 委实 the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 übertragene Gesetzgebung (Rechtsw) [wei3 ren4 li4 fa3] 委任立法 Überweisungsauftrag (S) [hui4 kuan3 wei3 tuo1] 汇款委托 UN-Menschenrechtskommission [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 联合国人权委员会 unbedeutend [wei3 suo3] 委琐 UNCITRAL (S) [mao4 yi4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 贸易法委员会 University of Cambridge Local Examinations Syndicate [jian4 qiao2 da4 xue2 kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 剑桥大学考试委员会 Unrecht, Ungerechtigkeit (S) [wei3 qu1] 委屈 Unterausschuss (S) [xiao3 zu3 wei3 yuan2 hui4] 小组委员会 Untersuchungsausschuss (S) [diao4 cha2 wei3 yuan2 hui4] 调查委员会 Venezuela (Eig, Geo) [wei3 nei4 rui4 la1] 委内瑞拉 verklausulieren (V) [wei1 wan3 de5 biao3 da2] 委婉地表达 Verwalter (S)Verwaltung (S) [huo3 shi2 wei3 yuan2] 伙食委员 Volk ??? (S) [ren2 min2 jian1 cha2 wei3 yuan2 hui4] 人民监察委员会 Volk (S) [ren2 min2 wei3 yuan2 hui4] 人民委员会 Vollmachtsurkunde (S) [wei3 ren4 xin4] 委任信 Vorsitzende (S) [wei3 yuan2 zhang3] 委员长 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S) [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 学位评定委员会主席 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会 Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (S) [zhu3 ren4 wei3 yuan2] 主任委员 Wahlkomitee (S, Pol) [xuan3 ju3 wei3 yuan2 hui4] 选举委员会 Warensendung (S) [huo4 wu4 wei3 tuo1] 货物委托 weitschweifig [wei3 wan3 qu1 zhe2] 委婉曲折 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch) [ke1 xue2 ren2 dao4 wei3 yuan2 hui4] 科学人道委员会 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) [nan2 ji2 yan2 jiu4 ke1 xue2 wei3 yuan2 hui4] 南极研究科学委员会 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 ji4 wei3] 中纪委 Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中央军事委员会 Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 wei3] 中央军委 Zentrale Militärkommission (VR China) (S, Pol) [jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 军事委员会 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会 Zentralkomitee [zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 gong4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中共中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央委员会 