Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich möchte Asyl beantragen. I would like to apply for asylum. Tôi muốn xin tị nạn.
Ich habe eine Frage. I have a question. Tôi có một câu hỏi.
Goethebuch VieEngDeu
029
Ở đây có ga ra để xe không? Is there a garage here? Gibt es hier eine Garage?
064
Hỏi to ask fragen
064
Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Do you often ask the teacher questions? Fragen Sie oft den Lehrer?
064
Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. No, I don’t ask him questions often. Nein, ich frage ihn nicht oft.
072
Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen.
075
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? May I just ask something? Darf ich mal eben etwas fragen?
085
Hỏi to ask fragen
086
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. I answered all the questions. Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
088
Bạn đã đeo ca vát nào? Which tie did you wear? Welche Krawatte hast du getragen?
095
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. I wonder if he thinks about me. Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? I wonder if he has someone else. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. I wonder if he lies. Ich frage mich, ob er lügt.
101
Chìa khóa của nhà xe bị mất. The garage key is gone. Der Schlüssel von der Garage ist weg.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mang, vác tragen
hỏi fragen
mang, vác tragen
xuất chúng, xuất sắc hervorragend
Đệ đơn beantragen
ghi eintragen
câu hỏi, chất vấn Frage
cổ áo Kragen
Đăng ký eintragen
trưng cầu dân ý Umfrage
thăm dò befragen
người đưa thư Briefträger
chất vấn, thắc mắc Anfrage
dấu hỏi Fragezeichen
xin số điện thoại của ai đó jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó sich etwas einprägen
rọ xe, giỏ xe Gepäckträger
bức tường nghiêng schräge Wand
ABCCDGbPinDeu
背起 bēiqǐ tragen
wèn fragen
承受 chéngshòu tragen
杰出的 jiéchū de hervorragend
申请 shēn qǐng beantragen
填写 tián xiě eintragen
问题 wèn tí Frage
衣领 yī lǐng Kragen
登记 dēng jì eintragen
问卷 wèn juàn Umfrage
询问 xún wèn befragen
邮递员 yóu dì yuán Briefträger
询问 xún wèn Anfrage
问号 wènhào Fragezeichen
向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
牢记某事 láojì mǒushì sich etwas einprägen
自行车后架 zìxíngchē hòujià Gepäckträger
斜墙 xiéqiáng schräge Wand
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
13 Das Sportzentrum Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
22 Neue Klamotten Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
44 Ein neues Konto Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
44 Ein neues Konto Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
56 Die Heimreise Em có thể hỏi một câu tò mò được không? Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?
74 Sich kennen lernen Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
78 Musiker gesucht! Điều này thật tuyệt vời! Das klappt ja hervorragend!
81 Der Kampf um die Macht Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
85 Telefonate 1 Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? Darf ich fragen, worum es geht?
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
90 Geschäftsbriefe 2 Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. Ihre Anfrage vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . Vielen Dank für Ihre Anfrage.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
99 Recherchen Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
100 Meeting Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải điền gì ở đây? Was muss ich hier eintragen?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? Haben Sie noch Fragen?
109 Nachfrage Bewerbung Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
110 Geschäftsgespräch Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
111 Bürogespräch Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
114 Vortrag Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
114 Vortrag Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? Haben Sie noch Fragen hierzu?
114 Vortrag Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
114 Vortrag Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
114 Vortrag Tôi vẫn còn một câu hỏi. Ich habe noch eine Frage.
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi. Ich habe eine Frage an Sie.
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
116 Projekt Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. Das müssen wir beantragen.
119 Kundenbetreuung Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
119 Kundenbetreuung Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
122 Konferenz Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
126 Mahnung Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Frage question
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 fragen 1. to question, 2. to ask   (fragt, fragte, hat gefragt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Garage garage
Exercise 9-1-4 Nachfrage enquiry, demand
Exercise 9-1-12 betragen 1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 tragen 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefträger postman
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 übertragen to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 beantragen to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Umfrage survey
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + aus I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-7 Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.  + beantworten  You didn't answer my question.  Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 1-7 Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + beantworten  The teacher answers the student's question. Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7 Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  + Frage A trip to America is out of the question.  Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7 Das kommt gar nicht in Frage!  + Frage That's out of the question!  Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-7 Könnte ich eine Frage stellen?  + Frage Could I ask a question?  Tôi có thể đặt câu hỏi không?
Exercise 1-7 Ich muss dir eine Frage stellen.  + Frage I need to ask you a question.  Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
Exercise 1-8 Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  + können* I can't carry the heavy suitcase.  Tôi không thể mang theo va li nặng.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-8 Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  + antworten You haven't answered my question yet.  Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-8 Darf ich Sie etwas fragen?  + fragen May I ask you a question?  Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
Exercise 3-8 Fragen Sie nur!  + fragen Just ask!  Chỉ hỏi thôi!
Exercise 3-8 Ich frage mich, ob das richtig war.  + fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8 Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  + fragen I wonder how he did it.  Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8 Du darfst ruhig fragen!  + fragen You may ask!  Bạn có thể yêu cầu!
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8 Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  + fragen I don't know who to ask.  Tôi không biết ai nên hỏi.
Exercise 3-8 Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  + klicken To read the answer to the question, simply click on the question.  Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 5-1 Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  + tragen* Let me carry the case. It's too heavy for you.  Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-5 Ich vertrage die Sonne nicht.  + Sonne I can't stand the sun.  Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
Exercise 6-5 Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  + helfen* I'll help you carry the bags.  Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 7-9 Einzelne Fragen sind noch offen.  + einzeln Some questions remain unanswered.  Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 9-2 Diese Frage wird häufig gestellt.  + häufig This question is often asked.  Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-7 Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  + Jeans Not only young people wear jeans.  Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
Exercise 9-8 In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. + Kostüm In the film, people wear colorful costumes. Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-3 Ich frage mich, was geschehen wird.  + geschehen* I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-3 Ich trage keinen Hut.  + Hut I'm not wearing a hat.  Tôi không đội mũ.
Exercise 10-3 Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + locker I like to wear loose clothes in summer. Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-7 Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  + Lärm I can't take this noise anymore.  Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-6 Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  + Umfrage We conduct a survey on the subject of environmental protection.  Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-6 Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  + Umfrage We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 20-1 Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  + Herkunft A lot of people ask me where I come from.  Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-2 Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  + Herkunftsland Please enter your country of origin here.  Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-9 Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  + Sitzung The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 21-1 Hast du sonst noch eine Frage?  + sonst Do you have any other questions?  Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-7 Sie kann keine Kritik vertragen.  + Kritik She can't take criticism.  Cô ấy không thể chỉ trích.
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-9 Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  + Organisation It's all just a matter of organisation.  Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 22-8 Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + Auftrag At the moment the company has a lot of orders. Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 25-8 Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  + ohne My son just drove away in the car without asking me.  Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 28-6 War der Briefträger schon da?  + Briefträger The postman arrived yet?  Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-6 Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  + Briefträger The postman distributes the letters quickly.  Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 29-3 Die Nachfrage ist stark gestiegen.  + Nachfrage Demand has risen sharply.  Nhu cầu đã tăng mạnh.
Exercise 29-3 Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  + Nachfrage The demand for computers is constantly increasing.  Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3 Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + Nachfrage The price depends on the cost and demand. Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 31-1 Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  + leicht The case is very light. I can carry him alone.  Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 32-3 Haben Sie noch weitere Fragen?  + weiter Do you have any further questions?  Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 33-1 Hier ist eine Garage zu vermieten.  + Garage Here is a garage for rent.  Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-1 Stell das Auto in die Garage.  + Garage Put the car in the garage.  Đưa xe vào gara.
Exercise 33-1 Er holt das Auto aus der Garage. + Garage He's getting the car out of the garage. Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-8 Du wirst die Folgen tragen müssen.  + Folge You'll have to bear the consequences.  Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 34-3 Die Kosten betragen 600 Euro.  + betragen* The costs are 600 Euro.  Chi phí là 600 Euro.
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-3 Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + betragen* He has always done well in class. Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 35-4 Wo kann ich Wohngeld beantragen? + Wohngeld Where can I apply for housing benefit? Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 36-2 Die Frage steht vor der Entscheidung.  + Entscheidung The question is about to be decided.  Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-8 Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  + rückwärts I drove out of the garage backwards.  Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-9 Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  + direkt They're broadcasting the soccer game directly.  Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 38-4 Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  + Verantwortung You are responsible for your children.  Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-8 Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  + solch I can't stand another day like this.  Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-3 Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  + übertragen* They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.  Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-3 Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  + übertragen* The speech was broadcast on all stations.  Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 44-2 Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  + Einkommen He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 45-2 Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  + berechtigt You are entitled to apply for housing benefit.  Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-3 Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  + Verband The arm is broken. You must wear a bandage.  Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Garage + garage + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Krankenträger(in) + stretcher-bearer + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar kurz/lang tragen + to wear one's hair short/long + A
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar im Knoten tragen + to wear one's hair in a bun + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + B
+ + 103 Physical appearance Hair einen Zopf/Zöpfe tragen + to wear a braid/braids, plait(s) + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness nachtragend + vindictive + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy träge + sluggish, lethargic + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments etw tragen + to wear sth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Kragen + collar + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Rollkragenpullover + turtleneck sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hosenträger + suspenders + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style trägerlos + strapless + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style (Spaghetti)träger + (spaghetti) strap + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity betragen + to be, amount to [so much] + C
+ + 103 Containers Bags Tragetasche + tote bag + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Gepäckträger + luggage carrier [on bicycle] + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Dachgepäckträger + roof rack + B
+ + 103 Containers Baskets Tragekorb + pannier + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw übertragen + to broadcast, transmit sth + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising eingetragenes Warenzeichen + registered trademark + C
+ + 103 Speaking Asking and answering (etw) fragen + to ask (sth) + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn etw fragen + to ask sb sth + A
+ + 103 Speaking Asking and answering nach jmdm/etw fragen + to ask about sb/sth + A
+ + 103 Speaking Asking and answering (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn (über etw) befragen + to question sb (about sth) + A
+ + 103 Speaking Asking and answering eine Frage an jmdn richten + to put a question to sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + B
+ + 103 Speaking Asking and answering herumfragen (coll.) + to ask around + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn wegen etw um Rat fragen + to ask sb for advice about sth + B
+ + 103 Speaking Asking and answering Anfrage + enquiry + B
+ + 103 Speaking Asking and answering anfragen + to inquire, ask + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + C
+ + 103 Reading and writing Writing eine schräge Handschrift + slanted writing + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Fragezeichen + question mark + B
+ + 103 Sport Training and competition Fackelträger(in) + torchbearer + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Gepäckträger(in) + porter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Flugzeugträger + aircraft carrier + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Sargträger(in) + pall-bearer + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Trauer tragen + to be in mourning + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Priesterkragen + clerical collar + B
+ + 103 Religion Faith and practice Kreuzträger(in) + cross-bearer, crucifer + C
+ + 103 Science General etw in Frage stellen + to challenge sth + B
+ + 103 Science Biological sciences Objektträger + slide + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Träger + girder + B
+ + 103 Business and commerce The firm etw eintragen lassen + to register sth + C
+ + 103 Business and commerce The firm eingetragene Firma + registered company + C
+ + 103 Business and commerce The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Angebot und Nachfrage + supply and demand + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Nachfrage erzeugen + to create a market + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Briefträger(in) + postman/woman + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Theateragent(in) + theatrical agent + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn befragen + to question sb + A
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + A
+ + 103 Finance Money etw prägen + to mint sth + C
+ + 103 Finance Taxation Kapitalerträge + investment income + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Flugzeugträger + aircraft carrier + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Meinungsumfrage + opinion poll + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
A 問題 + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem +
A 非常 + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
A + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A 貴姓 + * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
A + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel +
A + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
B 貢獻 + * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen +
B 結實 + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
B + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
B + * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
B 了不起 + * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B + * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 突出 + * * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B 優秀 + * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
B + * * jian1 shoulder 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern +
B + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
B + * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
B 遭受 + * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen +
B 吩咐(分付) + * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 打聽 + * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach +
B + * * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
B + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
B 題目 + * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung +
B + * * kang2 carry on the shoulder auf der Schulter tragen +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
B 疑問 + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
B + * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
B + * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
B + * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen +
B 自費 + * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * bei4 back auf dem Rücken tragen +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
C 反問 + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage +
C 行為 + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung +
C + * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
C + * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C 承擔 + * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung +
C 吃苦 + * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C 參考 + * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
C 請教 + * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen +
C + * * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen +
C + * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 轉播 + * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen +
C 詢問 + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
C 播送 + * * bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C 搜集 + * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen +
C + * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
C 擔負 + * * dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C + * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
C 折合 + * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
C 忍不住 + * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
C 負擔 + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
C 忍耐 + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen +
D 聘請 + * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 傑出 + * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
D 孕育 + * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, +
D 問答 + * * wen4da2 interlocution fragen und antworten +
D 破舊 + * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen +
D 囑托 + * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen +
D 需求 + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf +
D 優異 + * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
D 承受 + * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
D 領子 + * * ling3zi collar Kragen +
D 懶惰 + * * lan3duo4 lazy faul, träge, Faulheit +
D 高超 + * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend +
D 註冊 + * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
D 奪得 + * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 轉讓 + * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung +
D + * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 播放 + * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen +
D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
D 卓越 + * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet +
D 咨詢 + * * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz +
D 報考 + * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
D 膽量 + * * dan3liang4 courage/ spunk Mut, Courage +
D 繳納 + * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen +
D 挺拔 + * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D 皮帶 + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
D 照應 + * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
D 演講 + * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten +
D + * * yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen +
D 演奏 + * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen +
D 不堪 + * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich +
D + * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen +
D + * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
142 她们 穿着 相同 衣服 + They're wearing identical clothes. Sie tragen dieselbe Kleidung.
309 穿 小号 衣服 + I wear a small size. Ich trage Kleidung kleiner Größe.
444 受不了 + I can't stand it anymore. Ich ertrage es nicht länger.
521 回答 问题 + Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
839 我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
913 举手 回答 问题 + Please raise your hand if you want to answer the question. Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
1022 回答 问题 + Who is going to answer this question? Wer kann diese Frage beantworten?
1093 大家 表现 优秀 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1258 他们 讨论 问题 + They're discussing some questions. Sie diskutieren einige Fragen.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex. Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1492 不能 忽视 大家 提问 + People's questions shouldn't be ignored. Man sollte keine Frage ignorieren.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Rage +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng