EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cây viết * ☊ pen * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất
	der Großraumwagen	open coach	huấn luyện viên mở
	Das ist zu teuer.	That's too expensive.	Đó là quá đắt.
	Was ist passiert?	What happened?	Chuyện gì đã xảy ra?
	Ich möchte ein Konto eröffnen.	I would like to open a bank account.	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Nhưng cửa sổ còn mở.	But the windows are open.	Aber die Fenster sind offen.
021	Bạn có đồ mở hộp không?	Do you have a tin opener / can opener (am.)?	Hast du einen Dosenöffner?
021	Bạn có đồ mở chai không?	Do you have a bottle opener?	Hast du einen Flaschenöffner?
030	Cái này đắt quá.	That’s too expensive.	Das ist mir zu teuer.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
044	Chợ có mở cửa chủ nhật không?	Is the market open on Sundays?	Ist der Markt sonntags geöffnet?
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?	Is the exhibition open on Tuesdays?	Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
044	Sở thú có mở cửa thứ tư không?	Is the zoo open on Wednesdays?	Hat der Zoo mittwochs geöffnet?
044	Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?	Is the museum open on Thursdays?	Hat das Museum donnerstags geöffnet?
044	Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?	Is the gallery open on Fridays?	Hat die Galerie freitags geöffnet?
045	Ở đâu có chim cánh cụt?	Where are the penguins?	Wo sind die Pinguine?
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
057	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	We will soon receive our pension.	Bald bekommen wir Rente.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
062	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.	I would like to open an account.	Ich möchte ein Konto eröffnen.
067	Cái nhẫn này có đắt không?	Is the ring expensive?	Ist der Ring teuer?
070	đắt và rẻ	expensive and cheap	teuer und billig
070	Xe hơi đắt.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
082	Xe hơi này đắt tiền.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?

Glossika	Vie	Eng
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
113	Hôm nay hàng quán có mở cửa không? +	Are the stores open today?
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
440	Nó tuỳ thuộc ở cậu. +	It depends on you.
526	Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. +	I can't open the door. I don't have the key.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
544	Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? +	Your shoes are nice. Were they expensive?
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
621	Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. +	She had a pen, but she didn't have any paper.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
1163	Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? +	How do you open this window? Can you show me?
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1244	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1314	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window?
1331	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1390	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1684	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1746	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1916	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night?
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2126	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2189	Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? +	Did you see the accident happen?
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2321	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2402	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Tôi mở quyển sách của cô ấy. +	I open her book.
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Cái tivi rất đắt. +	The tv is very expensive.
	đắt +	expensive.
	Anh ấy không độc lập. +	He is not independent.
	độc lập +	independent
	Một quốc gia độc lập +	An independent country
	+	My secretary is a diligent and independent person.
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	bút chì +	pencil
	Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. +	We will open a coffee shop.
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	dành +	spend
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Không ai muốn điều này xảy ra. +	Nobody wants this to happen.
	xảy ra +	happen
	Thợ mộc +	carpenter
	Chúng tôi tuyên bố độc lập. +	We declare independence.
	Họ vẫn không ăn năn. +	They still do not repent.
	ăn năn +	repent

Langmaster	Vie	Eng
	độc lập +	dependable
	khoáng đạt +	open-minded
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. +	It won't happen again.
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Tôi có thể mở cửa sổ được không? +	Do you mind if I open the window?
	Chả thấy gì xảy ra cả +	Nothing's happened yet.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Tôi muốn mở tài khoản. +	I'd like to open an account.
	được việc +	dependable
	Thợ mộc +	Carpenter
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• occurrence, non-occurrence	to happen	+
	GNOT	Temporal	• past reference	has happened	đã +
	GNOT	Qualitative	• accessibility	to open	mở +
	GNOT	Qualitative	• accessibility	open	+
	GNOT	Qualitative	• value	(in)expensive	+
		Qualitative	• value	inexpensive	rẻ +
		Qualitative	• value	expensive	đắt/mắc +
	SNOT	Daily life	• income	pension	+
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	names of hobbies, e.g. carpentry,	+
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	open	+
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	opening-hours	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to push to push open the door	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	to open	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pen friend	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pen	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	pencil	+
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	ball point/ ball pen/biro	+
	SNOT	Shopping	• prices	to spend	+
	SNOT	Shopping	• prices	P (penny)	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cây bút	pen

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rente	pension
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rentner	pensioner
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Apotheke	(dispensing) chemist
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen	to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	passieren	1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	sich ereignen	to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden	to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	vorkommen	1. to happen, 2. to exist   (kommt vor, kam vor, ist vorgekommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	geben	1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	öffnen	1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	offen	open
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	ankommen	1. to arrive, 2. to depend on   (kommt an, kam an, ist angekommen)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-13	teuer	1. expensive, 2. dear
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	eröffnen	to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Ausgabe	1. expenditure, 2. issuance , 3. edition
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Bleistift	pencil
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kugelschreiber	ball point pen
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kuli	ball point pen
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	selbstständig	independent, free-lance
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	verbringen	to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Eröffnung	opening
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	abhängen	1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	abhängig	dependent

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong.
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở?
Exercise 2-9	Das kann doch nicht wahr sein!  +	sein*	This can't be happening!	Điều này không thể xảy ra!
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-9	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  +	vorstellen	I can't imagine what happened.	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Das ist mir viel zu teuer.  +	viel	That's way too expensive.	Đó là cách quá đắt.
Exercise 5-9	Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  +	vielleicht	The ticket was expensive!	Vé đắt tiền!
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-6	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  +	ruhig	No matter what happens, stay calm.	Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	Was ist geschehen?  +	geschehen*	What has happened?	Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3	Das kann jeden Moment geschehen.  +	geschehen*	This could happen any minute.	Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3	Ich frage mich, was geschehen wird.  +	geschehen*	I wonder what will happen.	Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2	Kannst du bitte das Fenster öffnen?  +	öffnen	Can you open the window, please?	Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 12-2	Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  +	öffnen	Can you help me? I can't open the can.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.
Exercise 12-2	Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  +	öffnen	You open the file with a double-click.	Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở?
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-9	Hast du einen Bleistift für mich?  +	Bleistift	Do you have a pencil for me?	Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9	Darf ich deinen Bleistift benutzen? +	Bleistift	Can I use your pencil?	Tôi có thể dùng bút chì không?
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-5	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  +	Aufforderung	On repeated request, he opened.	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-6	Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  +	Vergnügen	This vacation was an expensive pleasure.	Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 14-9	Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  +	täglich	Traffic accidents happen every day.	Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 16-1	Hast du einen Kuli für mich?  +	Kuli	Do you have a pen for me?	Bạn có một cây bút cho tôi?
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-4	Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  +	Arztpraxis	He reopened the doctor's office.	Anh mở lại phòng bác sĩ.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8	Dort ist ein Unglück passiert.  +	passieren	An accident happened there.	Một tai nạn xảy ra ở đó.
Exercise 19-8	Wie ist der Unfall passiert?  +	passieren	How did the accident happen?	Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren.  +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 19-9	Ich finde das nicht teuer.  +	teuer	I don't find that expensive.	Tôi không thấy rằng đắt tiền.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer.  +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  +	ankommen*	He depends on good behavior.	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8	So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  +	leisten	I can't afford such an expensive car.	Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-4	Kannst du diese Dose für mich öffnen? +	Dose	Can you open this can for me?	Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  +	sich ereignen	Nothing special has happened.	Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-5	Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  +	aufgeben*	No matter what happens, you can't give up.	Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  +	zwar	These shoes are expensive, but good.	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-7	Ein schweres Unglück ist geschehen.  +	Unglück	A terrible accident has happened.	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Was geschah weiter?  +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-3	Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  +	Kosten	We drove along at our own expense.	Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Er eröffnete die Sitzung.  +	eröffnen	He opened the meeting.	Ông mở cuộc họp.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Ich möchte ein Konto eröffnen.  +	Konto	I want to open an account.	Tôi muốn mở một tài khoản.
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis.  +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở.
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz.  +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9	Rentner bekommen Ermäßigung.  +	Rentner	Pensioners get a discount.	Người nghỉ hưu có được giảm giá.
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 39-9	Ich bin offen für Veränderungen.  +	offen	I'm open to change.	Tôi sẵn sàng thay đổi.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-8	Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen.  +	solch	Such an error will not happen again.	Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf.  +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 44-2	Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  +	Ausgabe	What are your expenses?	Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2	Ich sollte meine Ausgaben senken.  +	Ausgabe	I should cut my expenses.	Tôi nên cắt giảm chi phí.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	pen	A classroom	22

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Nebenkosten +	additional expenses +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Dosenöffner +	can opener +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Flaschenöffner +	bottle opener +	A
+ + 103	The physical world		Water Halbinsel +	peninsula +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Zitterpappel +	aspen +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Espe +	aspen +	C
+ + 103	The animal world		Birds Pinguin +	penguin +	A
+ + 103	The human body and health		Sexual organ Penis +	penis +	A
+ + 103	The human body and health		Sexual organ Glied +	penis +	A
+ + 103	The human body and health		Sexual organ männliches Glied +	penis +	A
+ + 103	The human body and health		Sexual organ Schwanz +	penis +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs Blinddarm +	caecum, appendix +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Blinddarmentzündung +	appendicitis +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Wurmfortsatz +	appendix +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Apotheker(in) +	(dispensing) chemist, druggist +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein offenes Gesicht +	an open face +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange +	to welcome sb with open arms +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offen +	open, direct, candid +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Offenheit +	openness, frankness, candour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance aufgeschlossen +	open-minded +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Aufgeschlossenheit +	open-mindedness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offenherzig +	open, frank, candid +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust freimütig +	frank, honest, open +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Hosenträger +	suspenders +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Ohrgehänge +	pendant earring +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Anhänger +	pendant +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear vorn offen +	open-toed +	C
+ + 103	Food and drink		Fruit reifen +	to ripen +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta belegtes Brot +	(open-faced) sandwich +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines senkrecht +	perpendicular +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines gewunden +	sinuous, tortuous, serpentine +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Containers		Boxes Federkasten +	pencil box +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Freilichtbühne +	open-air theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Freilichtmalerei +	plein-air, open-air painting +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Vor- +	opening/final credits +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Buntstift +	coloured pencil, crayon +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Federzeichnung +	pen drawing, pen sketch +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture lavierte Federzeichnung +	wash drawing, pen-and-wash drawing +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure retardierendes Moment +	retardation, moment of final suspense +	C
+ + 103	Reading and writing		Materials Bleistift +	pencil +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Kugelschreiber +	ballpoint pen +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Feder +	pen +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Füllfederhalter +	fountain pen +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Füller +	(fountain) pen +	B
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Anhang +	appendix +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Freilichtkonzert +	open-air concert +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Strafpunkt +	penalty point +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Eröffnungsfeierlichkeiten +	opening ceremony +	B
+ + 103	Sport		Sports Fünfkampf +	pentathlon +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Strafstoß +	penalty +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Elfmeter +	penalty (kick) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Öffnungszeiten +	opening hours +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities übernachten +	to stay, spend the night +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Parkscheinautomat +	ticket (dispensing) machine +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Abhängige(r) +	dependant +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bereuen +	to repent, regret sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Reue +	repentance, penitence +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice reuevoll +	repentant +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Buße +	repentance, penitence +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Buße tun +	to do penance +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Pfingsten +	Pentecost +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Pentateuch +	Pentateuch +	C
+ + 103	Education		Educational materials Bleistift +	pencil +	A
+ + 103	Education		Educational materials Kugelschreiber +	ballpoint pen +	A
+ + 103	Education		Educational materials Füller +	fountain pen +	B
+ + 103	Education		Educational materials Filzstift +	felt-tipped pen +	B
+ + 103	Education		Educational materials Drehbleistift +	propelling pencil +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Pferch +	pen +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Hürde +	pen +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs Reisespesen +	travel expenses +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tischler(in) +	joiner, carpenter +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schreiner(in) +	carpenter +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Reisekostenvergütung +	travel expense reimbursement +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Spesenkonto +	expense account +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Rentenversiche-rung +	pension plan +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag +	pension scheme contribution +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Erwerbsunfähig-keitsrente +	disability pension +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Bleistift)spitzer +	pencil sharpener +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Brieföffner +	letter opener, paper knife +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Großraumbüro +	open-plan office +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenhalter +	adhesive tape dispenser +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Lichtgriffel +	light pen +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post offener Brief +	open letter +	B
+ + 103	Law		Justice Strafaufschub +	suspension of sentence, reprieve +	C
+ + 103	Law		Justice Bewährung +	suspension, probation +	C
+ + 103	Law		Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	C
+ + 103	Law		Justice Strafkolonie +	penal colony +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw ausgeben +	to spend sth +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Ausgabe +	expense, expenditure +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment ein Konto eröffnen +	to open an account +	A
+ + 103	Finance		Money Groschen +	penny +	B
+ + 103	Finance		The market Anfangs- +	opening price +	B
+ + 103	Finance		General jmdn (für etw) entschädigen +	to compensate sb (for sth) +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Gelände +	(open) country, terrain +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties parteilos +	independent, nonparty +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	筆 +	笔* *	bi3	pen/ pencil	1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	鋼筆 +	钢笔* *	gang1bi3	pen	Füllhalter +
☊A	發生 +	发生* *	fa1sheng1	happen/ occur/ take place	geschehen, sich ereignen, entstehen +
☊A	鉛筆 +	铅笔* *	qian1bi3	pencil	Bleistift +
☊A	貴 +	贵* *	gui4	expensive	1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	便宜 +	便宜* *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊B	深入 +	深入* *	shen1ru4	penetrate into/ go deep into	Vollständig +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	透 +	透* *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊B	獨立 +	独立* *	du2li4	stand alone/ independence	Unabhängig +
☊B	度過 +	度过* *	du4guo4	spend	verbringen +
☊B	虛心 +	虚心* *	xu1xin1	modest/ open-minded	bescheiden +
☊B	必要 +	必要* *	bi4yao4	necessary/ essential/ indispensable	notwendig +
☊B	開放 +	开放* *	kai1fang4	open	Öffnung, aufblühen +
☊B	開辟 +	开辟* *	kai1pi4	open up/ start	eröffnen, starten +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費用 +	费用* *	fei4yong4	expenses/ drill	Gebühr, Ausgaben +
☊B	依靠 +	依靠* *	yi1kao4	rely on/ depend on/ backing/ support	sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	可靠 +	可靠* *	ke3kao4	reliable/ dependable	zuverlässig +
☊B	後悔 +	后悔* *	hou4hui3	regret/ repent	bereuen,Reue empfinden +
☊B	田野 +	田野* *	tian2ye3	field/ open country	Felder, offene Landschaft +
☊B	陪 +	陪* *	pei2	compensate/ pay for	begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
☊B	自費 +	自费* *	zi4fei4	at one's own expense	auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B	公費 +	公费* *	gong1fei4	at public (state) expense	öffentliche Ausgaben +
☊B	圓珠筆 +	圆珠笔* *	yuan2zhu1bi3	ball pen	Kugelschreiber +
☊B	公開 +	公开* *	gong1kai1	in public/ overt/ open/ make public	veröffentlichen +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	家屬 +	家属* *	jia1shu3	family member/ (family) dependent	Familienangehörige +
☊C	撐 +	撑* *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	憑 +	凭* *	ping2	rely on/ depend on/ lean on/ with	1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
☊C	透明 +	透明* *	tou4ming2	penetrating-brightness/transparent/ lucid	durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	開辦 +	开办* *	kai1ban4	set up and run/ open/ start/ operate	gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	開設 +	开设* *	kai1she4	set up/ open up/ provide/ offer	gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
☊C	懸 +	悬* *	xuan2	suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose	1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	消耗 +	消耗* *	xiao1hao4	reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption	verbrauchen +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	半島 +	半岛* *	ban4dao3	peninsula	Halbinsel +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	實況 +	实况* *	shi2kuang4	actual situation/ what is actually happening	aktuelle Lage, aktuelle Situation +
☊C	可巧 +	可巧* *	ke3qiao3	it happened that/ by a happy coincidence	zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
☊C	指頭 +	指头* *	zhi3tou	be worth/ happen to/ be on duty	Finger, Zeh +
☊C	恰好 +	恰好* *	qia4hao3	happen to	gerade, wie es der Zufall will +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	賠償 +	赔偿* *	pei2chang2	compensate/ pay for sb. else's damage or loss	entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
☊C	代價 +	代价* *	dai4jia4	cost/ price/ expense	Preis, Kosten +
☊C	鉛 +	铅* *	qian1	(of metal) lead/ graphitic substance in pencils	Blei (Pb) +
☊C	待遇 +	待遇* *	dai4yu4	treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary	Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
☊C	罰 +	罚* *	fa2	punish/ penalize/ discipline	strafen, rügen, Strafe +
☊C	捨不得 +	舍不得* *	she3 bu de	hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge	es nicht übers Herz bringen +
☊C	捨得 +	舍得* *	she3de	be willing to part with; spend; or use/ not grudge	bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	中斷 +	中断* *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	垂直 +	垂直* *	chui2zhi2	be vertical/ be perpendicular	senkrecht, vertikal +
☊C	忠實 +	忠实* *	zhong1shi2	loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful	treu, getreu, loyal, ergeben +
☊D	深化 +	深化* *	shen1hua4	deepen	vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
☊D	附加 +	附加* *	fu4jia1	append	beifügen,beilegen,zusätzlich +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	加深 +	加深* *	jia1shen1	deepen	vertiefen +
☊D	透明度 +	透明度* *	tou4ming2du4	openness/ transparency/ diaphaneity	Transparenz +
☊D	昂貴 +	昂贵* *	ang2gui4	expensive	kostspielig, teuer +
☊D	野外 +	野外* *	ye3wai4	open country	offenes Land, Feld, im Freien +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	悔改 +	悔改* *	hui3gai3	repent	Reue empfinden und sich bessern +
☊D	綱要 +	纲要* *	gang1yao4	compendium	Disposition,Skizze, Grundriß +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	開拓 +	开拓* *	kai1tuo4	open up/ exploit	urbar machen, erschließen +
☊D	簡明 +	简明* *	jian3ming2	compendious	einfach und klar, klipp und klar +
☊D	開支 +	开支* *	kai1zhi1	expenses	ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
☊D	支出 +	支出* *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	剪彩 +	剪彩* *	jian3 cai3	cut the ribbon at an opening ceremony	bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
☊D	施行 +	施行* *	shi1xing2	carry out/ dispense	in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
☊D	精打細算 +	精打细算* *	jing1 da3 xi4 suan4	pinch pennies	sorfältige Haushaltsführung +
☊D	依 +	依* *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	顛倒 +	颠倒* *	dian1dao3	reversal/ upend/ bottom up	umkehren, konfus, verwirrt +
☊D	依賴 +	依赖* *	yi1lai4	depend on/ reply on	abhängen, abhängig sein +
☊D	死刑 +	死刑* *	si3xing2	death penalty/ execution	Todesurteil, Todesstrafe +
☊D	恰巧 +	恰巧* *	qia4qiao3	happen to/ by chance	ausgerechnet, wie e der Zufall will +
☊D	木匠 +	木匠* *	mu4jiang	carpenter	Zimmermann +
☊D	補償 +	补偿* *	bu3chang2	expiate/ compensate	kompensieren +
☊D	花費 +	花费* *	hua1fei4	cost/ expend	ausgeben, Ausgaben +
☊D	薪金 +	薪金* *	xin1xin1	stipend/ salary	Gehalt, Sold, Stipendium +
☊D	報銷 +	报销* *	bao4xiao1	submit and expense account	sich seine Kosten erstatten lassen +
☊D	償還 +	偿还* *	chang2huan2	repay/ compensate	zurückzahlen +
☊D	敞開 +	敞开* *	chang3kai1	open wide	weit öffnen +
☊D	危急 +	危急* *	wei1ji2	critical/ impending	in ernster Gefahr, kritisch +
☊D	通航 +	通航* *	tong1hang2	be open to navigation or air traffic	in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
150	发生 了 什么 事 ？ +	What happened?	Was ist passiert?
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
462	黄金 很 贵 。 +	Gold is very expensive.	Gold ist sehr teuer.
480	请 张开 嘴 。 +	Please open your mouth.	Bitte öffne deinen Mund.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.	Bitte öffne die Tür (ziehen).
663	桌上 有 一 支 笔 。 +	There is a pen on the desk.	Auf dem Tisch liegt ein Stift.
789	他 身 无 分文 。 +	He's penniless.	"Er hat keinen Cent."
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
819	他 在 计算 费用 。 +	He is calculating his expenses.	Er rechnet die Ausgaben zusammen.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
1010	七月 四日 是 美国 的 独立日 。 +	The fourth of July is Independence Day in the U.S.	Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1118	南极洲 有 企鹅 。 +	There are penguins in Antarctica.	In der Antarktis gibt es Pinguine.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.	Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.	Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1443	帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1605	小麦 成熟 了 。 +	The wheat has ripened.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1684	联合国 大会 开幕 了 。 +	The United Nations General Assembly has opened its new session.
2022	你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ +	What color pen do you prefer?
2168	他 需要 别人 的 施舍 。 +	He depends on people's charity.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.	Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2319	企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 +	The penguin is the team's mascot.	Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft.
2402	她 打开 盒子 。 +	She opens the box.
2422	这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +	The pen writes in black.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2494	这 是 给 您 的 赔偿 。 +	This is your compensation.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2662	她 的 内心 很 压抑 。 +	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2754	爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 +	Dad opened a dental clinic.	Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet.
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2903	她 睁开 了 双眼 。 +	She opened her eyes.
3033	感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +	The sign of an impending cold is a runny nose.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3398	我 用 铅笔 写 作业 。 +	I do my homework in pencil.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3679	市长 将 为 开幕式 剪彩 +	The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 007. Lessons Review!	gui4 +	expensive
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	gui4 +	expensive
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tai4 gui4 +	too expensive
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1 +	to open
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	kai1 +	to blossom / to open
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 +	to pass / to spend days / to live days
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Hai2shi tai4 gui4 le! +	It is still too expensive!
Lesson 038. Investment in China.	kai1 gong1si1 +	open a company / start a company / run a company
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. +	I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.	Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? +	Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 039. Computers and Internet.	da3kai1 +	to open
Lesson 039. Computers and Internet.	da3 bu4 kai4 +	does not open
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. +	This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	kai1 yin2hang2 zhang4hu4 +	to open a bank account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. +	Miss, I'd like to open a bank account.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	fang4 han2jia4 +	to have winter vacation / to spend winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.	fang4 shu3jia4 +	to have summer vacation / to spend summer vacation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3 +	appendix
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	lan2wei3yan2 +	appendicitis

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cela ne m’était pas arrivé depuis +	that hasn’t happened to me since
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	s’il vous plaît, ouvrez les yeux +	please open your eyes
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	la porte extérieure s’ouvre +	the outer door opens
	on me paie mes frais de déplacement +	my travel expenses are being covered
	les femmes ne dépendent plus autant des hommes +	women don’t depend on men as much any more
	les dépenses à la consommation aug- mentent +	consumer spending is rising
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	je suis très ouvert à cette suggestion +	I’m very open to this suggestion
	la culture permet d’ouvrir les esprits +	culture enables the opening of minds
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	je rouvre une usine aux États-Unis +	I’m reopening a factory in the U.S.
	nous avons vu les dépenses publiques augmenter +	we saw public expenditures increase
	tu ne peux pas passer l’hiver ici +	you can’t spend the winter here
	la grille de fer était ouverte +	the iron gate was open
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	à 21 euros, ce n’est pas très cher +	at 21 euros, it’s not very expensive
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	la religion se fait sur une base individuelle +	religion happens at an individual level
	nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire +	we must preserve the judiciary’sindependance
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	l’audience a été suspendue jusqu’à mercredi +	the hearing was suspended until Wednesday
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz +	Japan plans to open itself to rice imports
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	ce qui leur arrive ainsi est injuste +	what happens to them is unjust
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	les miracles arrivent tous les jours +	miracles happen every day
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	c’est très variable, ça dépend +	it’s quite variable, it depends
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	j’ai passé la matinée à lire +	I spent the morning reading
	ce genre de choses sort systématiquement +	this kind of thing happens systematically
	il a parlé assez ouvertement +	he spoke openly enough
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	le texte du rapport figure à l’annexe +	the text of the report is located in the appendix
	l’équipement individuel est extrêmement coûteux +	the standalone equipment is very expensive
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	le contenu du message dépendra du tarif +	the content of the message will depend on the rate
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	il n’arrive pas de choses singulières +	unusual things don’t happen
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie +	Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	quel projet d’envergure se fait instantané- ment? +	what large-scale project happens in an instant?
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	il n’est nullement indispensable +	he’s by no means indispensable
	les variations peuvent être compensées +	the variations can be compensated
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	des tas de choses étaient arrivées +	many things happened
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

Synsets	Eng
01858845-n	pen
03906997-n	pen
03907227-n	pen

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	pen +
103	pen +
103	pen +
103	pen +
103	pen +
103	pen +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
pen	bút mực, bút, cây bút, cây viết chì, viết chì + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng